Що таке BEEN ANALYZED Українською - Українська переклад

• проаналізовано
• були проаналізовані
• аналізувалася
• було проаналізовано
• аналізується
• проаналізували

Приклади вживання Been analyzed Англійська мовою та їх переклад на Українською

THis has been analyzed before.
Ця ситуація і раніше аналізувалася.

The first one has already been analyzed.
Перший з них ми вже проаналізували.

That have been analyzed before.
Ця ситуація і раніше аналізувалася.

This window appears only if the selected disk has already been analyzed.
Це вікно з'являється тільки в тому випадку, якщо обраний диск вже був проаналізований раніше.

The mineral content of Soap Lake water has been analyzed many times throughout the last 95 years.
Впродовж останніх 95 років вміст мінеральної води в воді озера були проаналізовані багато разів.

The structure and dynamics of the loans given during crisis and post-crisis periods have been analyzed.
Аналізуються структура та динаміка кредитів, наданих банками в кризовий та посткризовий періоди.

Much like Y2K, 2012 has been analyzed and the science of the end of the Earth thoroughly studied.
Багато чого, як Y2K, 2012 рік, було проаналізовано і припущення про кінець світу були добре вивчені.

State reforms after the Revolution of Dignity have been analyzed for the research.
Для дослідження було проаналізовано державні реформи періоду після Революції Гідності.

The methods of optimization have been analyzed: steep ascension on the response surface and successive simplex design.
Проаналізовані методи оптимізації- круте сходження по поверхні відгуку і послідовне симплекс планування.

In Kyiv, possible projects of cooperation with the countries of the Baltic-Black Sea region have been analyzed.
В Києві проаналізували можливі проекти співпраці з країнами Балто-Чорноморського регіону.

Data on notifications from EU countries have been analyzed and showed by country, type of food and hazard.
Дані про повідомлення країн ЄС проаналізовані та представлені за країною, типом харчування та типом небезпеки.

The draft government decree on introducing changes to the list of goods that originate from the territory of the Russian Federation has been analyzed in structure and market segments.
Проект постанови уряду про внесення змін до переліку товарів, що походять з території РФ, проаналізований у структурі, у сегментах ринку.

The term“knowledge” implies that the facts have been analyzed, condensed, or combined with facts from other experiments to produce useful information.
Термін“Знання” має на увазі, що факти були проаналізовані, конденсуються, або в поєднанні з фактами з інших експериментів для отримання корисної інформації.

And last, in the financial world nothing have to reinvent all the complex financial situation has long been analyzed and considered the best minds of humanity.
І останні, на фінансовому світі нічого не треба винаходити, всі складні фінансові ситуації давно проаналізовані і розглянуті кращими умами людства.

The mineral content of Soap Lake water has been analyzed many times throughout the last 95 years. Concentration of different minerals has changed throughout this time.
Впродовж останніх 95 років вміст мінеральної води в воді озера були проаналізовані багато разів. Концентрація різних мінералів змінилася за цей час.

The Witcher 2(above), the original Forza Horizon, and Crackdown have already been analyzed, and the results have been largely positive.
Відьмак 2(вище), оригінальний Forza Horizon і Crackdown вже були проаналізовані, і результати були переважно позитивними.

The main elements of the program for developing the inland waterway transport in Europe«NAIADES»- Navigation and Inland Waterway Action and Development in Europe- have been analyzed.
Проаналізовані основні елементи програми розвитку внутрішнього водного транспорту Європи«NAIADES»- Navigation And Inland Waterway Action and Development in Europe.

Several samples of typical products of these dates have been analyzed, such as Jijona nougat, Jijona turrón in liquid texture, and Alicante nougat and its cake format.
Було проаналізовано декілька зразків типових продуктів цих дат, таких як нуга Jijona, Jijona turrón в рідкій текстурі, а також nougat Alicante та його торт.

In the British centre of nuclear investigations the hair of deer and other animal from the countries' reserves have been analyzed and gold presence has been determined.
В Британському центрі ядерних досліджень проаналізували шерсть оленів та інших тварин із заповідників країни і встановили в ній наявність золота.

The basic instruments of trade wars have been analyzed, a list of the key instruments used in the trade wars between countries has been defined, and also the possible influence of these instruments has been described.
Проаналізовано основні інструменти торговельних війн, визначено перелік ключових інструментів, що використовуються в торговельних війнах між країнами, а також розглянуто можливий вплив цих інструментів.

A scheme for the formation of the tourist cluster has been suggested, the peculiarities of a tourist product(service) influencing the formation of tourist cluster have been analyzed.
Запропонована схема формування туристського кластера, проаналізовані особливості туристського продукту(послуги), що впливають на формування туристського кластера.

On behalf of the Federal Ministry of Transport, the vulnerabilities of container transport have now been analyzed and comprehensive solutions for the information flows of the transport chain were developed.
Від імені Федерального Міністерства транспорту були проаналізовані вразливі місця контейнерних перевезень та розроблені комплексні рішення для інформаційних потоків транспортного ланцюга.

The national accounts of Ukraine for 2008-2015, in particular, in the sectors of both non-financial and financial corporations as the major subsystems of the corporate system, have been analyzed.
Проаналізовано національні рахунки України за 2008- 2015 рр., зокрема секторів нефінансових та фінансових корпорацій як основних підсистем корпоративної системи.

The policy of attracting foreign capital in South-East Asian countries, namely, Singapore, Malaysia and Thailand, has been analyzed, the sectoral structure of attracting FDI in these countries has been highlighted.
Аналізується політика залучення іноземного капіталу в країни Південно-Східної Азії, а саме: в Сінгапурі, Малайзії та Таїланді та виділено галузеву структуру залучення ПІІ у цих країнах.

The content of rents for the use of subsoil for mining amber has been disclosed and the results of the first year of institutionalization of this fiscal payment have been analyzed.
Розкривається зміст рентної плати за користування надрами для видобутку бурштину й аналізуються підсумки першого року інституціоналізації даного фіскального платежу.

Among Yusupkhadzhiev's friends, we detected a recovered and cleaned-up account of another investigation subject Danil Khizhnyak which had been analyzed in detail in our publication of December 11, 2015.
А серед профілів друзів Юсупхаджієва виявлено відновлений і зачищений профіль фігуранта нашого розслідування Данила Хижняка, детально проаналізований у публікації InformNapalm від 11 грудня 2015 року.

The today's condition of real estate market(the segment of housing real estate), good timing of introduction of real estate tax which can considerably influence the development of real estate market of Ukraine have been analyzed.
Також проаналізовано сучасний стан ринку нерухомості(в сегменті житлової нерухомості) та вчасність застосування податку на нерухомість, який має активізувати діяльність та розвиток ринку нерухомості.