Що таке BEEN CONDEMNED Українською - Українська переклад

• засуджений
• засудили
• засуджують
• засуджені
• осуду

Приклади вживання Been condemned Англійська мовою та їх переклад на Українською

You have been condemned by your own words….
Ви божеволієте від власних слів….

Again I emphasize- only those who have already been condemned.
Ще раз підкреслюю,- тільки тих, кого вже засудили.

She has been condemned to burn at the stake as a witch.
Саму її засуджують до спалення на вогнищі як відьму.

Whoever believes in him will not be condemned… whoever does not believe has already been condemned.”.
Хто вірує в Нього, не буде засуджений, хто ж не вірує,- той уже засуджений».

This crime has been condemned by Muslim organizations of France and Europe.
Цей злочин уже засудили мусульманські організації Франції та Європи.

Had it not been for the intervention of French King Francis I, Lefèvre would have been condemned as a heretic.
Якби у справу не втрутився король Франції Франциск I, Лефевра звинуватили б у єресі.

We indeed have been condemned justly, for we are getting what we deserve….
І ми засуджені справедливо, бо достойне за діла наші одержали;

The organizer and other members of the criminal grouping had been condemned before and have already served the sentence.
Організатор та інші учасники злочинної групи раніше були засуджені та вже відбувають покарання.

I have been condemned by traditional economists who said that printing money is responsible for inflation.
Традиційні економісти засуджували мене- мовляв, друкування грошей викликає інфляцію.

These events mean that‘the ruler of this world'- the dark power that has kept humans and the world enslaved- has been condemned.
Ці події підтверджують, що«князь світу цього», темна сила, що тримала в рабстві людський рід, уже засуджений.

This crime has already been condemned by Muslim organisations of France and Europe.
Цей злочин уже засудили мусульманські організації Франції та Європи.

The Jordanians have become more cautious because of the threat of the‘Islamic State', whose brutality has even been condemned by al-Qaeda.
Йорданці стали обережнішими через загрозу джихадистів з організації«Ісламська держава», особливу жорстокість яких засудила навіть«Аль-Каїда».

We indeed have been condemned justly, for we are getting what we deserve… but this man has done nothing wrong.”.
І ми засуджені справедливо, бо достойне за діла наші одержали, а Він нічого лихого не вчинив".

However, unlike the Fascist regime the Stalinist-communist and present genocide has not yet been condemned, its perpetrators not punished and the outcomes not eliminated.
Але на відміну відфашистського геноциду сталінсько-радянський геноцид не отримав осуду, йоговиконавці не покарані, наслідки досі не ліквідовані.

And we indeed have been condemned justly, for we are getting what we deserve for our deeds, but this one has done nothing wrong.”.
І ми засуджені справедливо, бо достойне за діла наші одержали; а Він нічого лихого не вчинив».

The violation of the rights of the Crimean Tatar people became possible only because Communism still has not been condemned for crimes against humanity equal to Nazi crimes.
Порушення прав кримськотатарського народу стали можливими лише тому, що комунізм досі не засуджений за злочини проти людства нарівні з нацизмом.

Since such Russia's actions had actually not been condemned by international community, Russia experienced complete impunity in its energy aggression against Ukraine.
Оскільки міжнародна спільнота практично не засуджувала такі дії, то Росія відчула повну безкарність у цій енергетичній агресії.

The absence of a direct proclamation of narcissism in the list of sins does not make it a benevolent behavior, because it has always been condemned that which is not aimed at serving God and people.
Відсутність прямого проголошення самомилування в списку гріхів робить його милостивим поведінкою, оскільки завжди осуджувалося то, що не спрямоване на служіння Богу і людям.

And the bridge has been condemned by critics of the Chinese government as a political tool being wielded by Beijing to impose greater control over Hong Kong.
Міст засуджують критики китайського уряду, як політичний інструмент, яким володітиме Пекін, аби накласти більший контроль за колишньою британською колонією.

As if the tone of government had been found too high, or too rigid, the doctrines they teach are calculated to induce us to depress or to relax it by expedients which, upon other occasions, have been condemned or forborne.
Що тон, узятий урядом, начебто занадто високий або жорстокий, вони стали проповідувати доктрини, розраховані на те, щоб спонукати нас знизити або пом'якшити його засобами, які в інших випадках засуджувалися або виключалися.

The decision of the National Council has already been condemned in the European Parliament and promised to convey information about the actions of the Ukrainian authorities to European officials.
Рішення Нацради вже засудили в Європейському парламенті і пообіцяли донести інформацію про дії української влади до європейських чиновників.

At the same time, Moscow continued activities to militarize the Crimea and to recruit the population of the Peninsula into the Russian Federation's Armed Forces(which is contrary to international law in respect of residents of the occupied territories and has already been condemned by the United Nations and the Hague Tribunal).
Водночас тривали заходи Москви з мілітаризації Криму та вербування населення півострова до Збройних сил Росії(що суперечить міжнародному праву у відношенні жителів окупованих територій та вже було засуджено ООН і Гаазьким трибуналом).

This action was condemned by the heads of other Local Orthodox Churches.
Це діяння засудили глави інших Помісних Православних Церков.

The work was condemned as colleagues of the scientist and the government.
Роботу засудили як колеги вченого, так і держава.

The United Nations is condemned.
Вони були засуджені ООН.

They were condemned to death along with others.
Його засудили до смерті разом з усім родом.

It was condemned in the United Nations.
Вони були засуджені ООН.

Tom was condemned to death.
Тома було засуджено до смерті.