Що таке BEEN HOLDING Українською - Українська переклад

• проводили
• тримає
• проводить
• утримує

Приклади вживання Been holding Англійська мовою та їх переклад на Українською

Please. I have been holding it for so long.
Пожалуйста, я уже так давно терплю.

Now let's talk about another one of those factors that we have been holding constant.
Тепер давайте розглянемо один з факторів, який ми вважали сталим.

We have been holding these dinners now for over four years.
Ми організовуємо такі вечері вже більш ніж шість років.

All such philosophers have, therefore, been holding a view incompatible with(2).
Всі ці філософи, отже, дотримувалися поглядів, несумісних з(2).

Mamchur has been holding the position of Vice-Rector for scientific and clinical work of the Academy.
Мамчур обіймає посаду проректора з наукової та лікувальної роботи академії.

Electrolux- this is a company that has been holding the brand for more than a dozen years.
Electrolux- це компанія, яка вже не один десяток років тримає марку.

You have been holding the council meetings in the Tower of the Hand instead of the small council chamber.
Вы проводите собрания совета в Башне Десницы, а не в зале Малого совета.

And this dam has for dozens of years been holding the weight of water and cars passing above it.
І ця дамба вже десятки років витримує вагу води та автівок, які проїжджають зверху.

It shall also provide an additional boost to strengthening the ceasefire, which has been holding for almost a month.”.
За його словами, угода стане додатковим стимулом до посилення режиму припинення вогню, який тримається вже майже місяць».

That's why for 19 years we have been holding a tournament that reveals new boxing stars.
Тому ось уже 19 років ми проводимо турнір, який відкриває нових зірок боксу.

We have been holding this under wraps out of respect for the Colombian government,' said Rob Munier, WHOI's vice president for marine facilities and operations.
Ми довго тримали це в таємниці з поваги до Колумбійський уряд",- сказав Роб Муньє, віце-президент, яка для морських об'єктів і операцій.

He got out of the army and for the last month and a half has been holding his newborn son with his healed arm.
Звільнився з Національної гвардії та вже півтора місяця здоровою рукою тримає свого новонародженого сина.

This year we have been holding a competition for startups for the third time and have received the largest number of applications for all time.
Цього року ми проводили конкурс стартапів уже втретє й отримали найбільшу кількість заявок за весь час.

Since the illegal annexation of Crimea, Russia has traditionally been holding elections including in the territory of the peninsula.
З моменту анексії Криму Росія традиційно проводить вибори і на території півострова.

Farmak has been holding“The School of Young Scientist” for several years, striving for reviving the scientific potential of our country.
Уже кілька років“Фармак” проводить“Школу молодого науковця”, з прагненням відродити науковий потенціал нашої країни.

The palm in the category“The best hotels of Truskavets” has been holding the Rixos“Prykarpattia” complex for several years.
Пальму першості в категорії«кращі готелі Трускавця» вже не один рік утримує комплекс Ріксос«Прикарпаття».

One has been holding video game competitions worldwide for two decades, the USA has acknowledged League of Legends as a real kind of sports since 2013, while Russia has officially approved eSports since 2017.
Змагання з відеоігор проводяться у світі вже два десятки років. Як справжній вид спорту League of Legends визнаний у США ще з 2013 року, а в Росії кіберспорт офіційно затверджений із 2017.

It is organized by Smile-Expo, a company that has been holding events dedicated to innovative technologies for 12 years.
Захід організовує Smile-Expo- компанія, яка вже 12 років проводить івенти з інноваційних технологій.

Lithuania has been holding discussions for several years now on how to commemorate the synagogue, with proposals ranging from exhibiting uncovered fragments under a glass to rebuilding the synagogue and opening a museum.
У Литві не один рік ведуться дискусії, як увічнити синагогу, розглядалися різні варіанти, у тому числі закрити склом розкопані фрагменти синагоги, відновити синагогу, відкрити на її території музей.

For the last two years, Yerevan and Ankara's representatives have been holding closed talks in Switzerland aimed at normalizing relations.
Представники Туреччини та Вірменії протягом двох років проводять у Швейцарії закриті переговори, спрямовані на нормалізацію двосторонніх відносин.

For seven years our Bank has been holding the All-Ukrainian Student Olympics- an important and resonant event among students.
Укрсоцбанк проводить Всеукраїнську студентську олімпіаду вже сьомий рік поспіль, і кожного разу вона залишається важливою та резонансною подією серед студентства.

It is not surprising that the wallpaper glue of the brand Kleo, which has such an impressive list of advantages, has been holding the leading position among competitors for a long time.
Не дивно, що для шпалер клей бренду Kleo, що володіє таким значним списком переваг, вже довгий час тримає лідируючі позиції серед конкурентів.

Since mid-September we have been holding discussions and shaping an ambitious budget draft for 2018.
З середини вересня ми проводили дискусії, підготували якісний проект бюджету на 2018 рік.

For 30 years of its existence the combine has established itself as a manufacturer of high-quality dairy products in a wide range and for many years has been holding the position of a leader in the Ukrainian market.
За роки свого існування комбінат зарекомендував себе, як виробник високоякісної молочної продукції в широкому асортименті і вже багато років утримує позиції лідера на українському ринку[19].

Unarmed protesters with linked arms had been holding the Euromaidan defense line for three hours against the large mass of Berkut from the Instytutska street side of the square.
Неозброєні люди вже три години тримають оборону Євромайдану проти великої маси Беркуту з боку вулиці Інститутської.

Kenya: Two separate grenade attacks on churches occurred: 1 Muslims threw grenades into an open-air Christian church gathering, killing a woman and a boy, and wounding some 50 other Christians: Muslims had been holding a meeting near the gathering, and Christians could hear their preachers railing against Christianity right before the attack took place.
Кенія: Стались два випадки кидання гранат в церкви: 1 Мусульмани кидали гранати в церковні збори під відкритом небом, вбили жінку та хлопчика, та поранили близько 50 інших християн: мусульмани проводили неподалік збори, та християни мали можливість почути молитви проти християнства, прямо перед нападом.

He's holding a papyrus scroll.
Він тримає сувій папірусу.