Що таке BEEN SHARING Українською - Українська переклад

• ділиться
• ділилися

Приклади вживання Been sharing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Who have you been sharing with?
З ким ви ділилися з?

We have been sharing some info with IndyCar on their experiences.
Ми обмінювалися інформацією з IndyCar про їхній досвід.

It seems like we have been sharing books for ages.
Для зручності ми поділили книжки за віком.

He has been sharing his experiences with University of North Georgia students.
А тепер він ділиться своїм досвідом зі студентами Університету"Україна".

In what ways have you been sharing the Gospel lately?
Яким чином ви ділив Євангеліє останнім часом?

We have been sharing this body for quite some time, and we have already experienced so much together.
Ми вже протягом деякого часу ділимо це тіло, і ми вже стільки всього пережили разом.

These problems I have been sharing with you are big.
Ці проблеми, якими я поділилась з вами, є великими.

Through artefacts of the common past, the programme's authors tried to remind the communities that despite profound differences of opinions, they have been sharing common space for centuries.
Через артефакти спільного минулого автори програми намагались нагадувати спільнотам, що, всупереч суттєвим розбіжностям у поглядах, вони поділяють спільний простір протягом століть.

Many European countries have been sharing similar accomplishments.
Багато європейських країн ділилися схожими досягненнями.

Dua Lipa has been sharing reaction video compilations for all of her tracks. One fan wrote:.
Дуа Ліпа ділилася збірками відео реакцій на усі свої треки. Один із фанів написав:.

Our good client Gary is from the UK and has been sharing his progress with us with video.
Наш хороший клієнт Гері з Великобританії та поділився своїм прогресом з нами з відео.

Many had not been sharing their story at all- some did, but never in detail.
Багато жінок взагалі ніколи не ділились своїм минулим, дехто щось раніше розповідав, але ніколи- в усіх деталях.

People present in the hall, inspired by an unusual concert, have been sharing impressions behind the scenes for a long time.
Присутні в залі люди, натхненні незвичайним концертом, ще довго ділилися враженнями в кулуарах.

Since 2016, we have also been sharing experiences with EnBW, a company which specialises in trading, generating and selling electricity and gas, as well as in gas networks and renewable energy sources.
З 2016 року своїм досвідом ділиться з нами компанія«EnBW», яка спеціалізується на торгівлі електроенергією та газом, їх виробництві та продажу, газових мережах та відновлюваних джерелах енергії.

Dr. Feraru has acquired extensive experience in high quality dental photographic documentation and has been sharing it with colleagues world-wide through articles, lectures and workshops.
Доктор Ферару набула великого досвіду у високоякісній стоматологічній фотодокументації і ділиться ним з колегами по всьому світу через статті, лекції і майстеркласи.

Local residents have been sharing their impressions after traveling across the bridge.
На тлі цього місцеві жителі діляться своїми враженнями після поїздки по Кримському мосту.

In the same 6 years, we have disclosed exactly zero bytes of data to third parties, while Facebook/WhatsApp has been sharing pretty much everything with everybody who claimed they worked for a government[13].
За ті ж шість років, ми розкрили третім сторонам нуль байтів даних, а Facebook та WhatsApp ділилися ними практично з усіма, хто стверджував, що працює на уряд.

A Russian security official said Moscow has been sharing lists of suspicious Islamists with Ankara for two or three years, but Turkey has only started using the information in the wake of recent attacks.
Джерело зі структур безпеки Росії повідомило, що Москва ділиться списками підозрілих ісламістів з Анкарою протягом двох або трьох років, але Туреччина тільки тепер почала використовувати інформацію у зв'язку з недавніми терактами.

I know sometimes when I haven't been in the Word the way I should be, or when I haven't been sharing the Gospel with others like I should be, I start to feel like God is mad at me.
Я знаю, що іноді, коли я не був в Слові, як я повинен бути, або коли я не ділитися Євангелієм з іншими людьми, як я повинен бути, Я починаю відчувати, як Бог злиться на мене.

Supporters of the protests have been sharing a quote of a Ukrainian from the documentary“Winter on Fire”-“If we accepted those terms from the government, our friends that we have lost would not forgive us”.
Прихильники протестів діляться цитатою з українського документального фільму«Зима у вогні: Боротьба України за свободу»(Winter on Fire: Ukraine's Fight for Freedom, 2015):«Якщо ми погодимося на умови уряду, наші друзі, яких ми втратили, ніколи нас не пробачать».

These two threads are sharing the same global variable.
Це означає, що вони поділяють одні й ті ж глобальні змінні.

They are sharing tools for effective sales and conducting effective negotiations.
Саме вони діляться з колегами інструментами для ефективних продажів і ведення результативних переговорів.

Unfortunately, not all drivers are sharing the road.
Природно, далеко не всі водії її поділяють.

She is sharing her knowledge with the world.
Він ділиться своїми знаннями з усім світом.

What they are sharing.
Що їx вони поділяють.

Now they are sharing their skills with other physicians of the country.
Тепер вже вони діляться своїми навичками з іншими медиками країни.

I'm sharing some ideas with you.
Я тільки поділився з вами деякими ідеями.

The fact that Matthew is sharing his experience is significant.
І те, що містер Джейкобс ділиться з нами своїм досвідом, велика честь.

When kids are shared with their mother, they are not settled alone.
Коли малюків поділяють з мамою, їх не селять поодинці.

This is a covalent bond, where the atoms are sharing electrons.
Це і є ковалентний зв'язок, коли атоми діляться електронами.