Що таке BEEN TRYING TO FIND Українською - Українська переклад

• намагалися знайти
• намагаються знайти
• намагався знайти
• намагається знайти
• прагнули знайти

Приклади вживання Been trying to find Англійська мовою та їх переклад на Українською

Oh, I have been trying to find Easy.
Е-е, я тут…-… Намагаюся знайти роту"Ізі".

Hungarian sweetie Vanda Lust is the nineteen yr old girl you have been trying to find right along.
Угорська цукерка Ванда Lust це дев'ятнадцять років старих дівчина, яку ви намагалися знайти прямо вздовж.

Ive been trying to find that passage.
Я намагався знайти цей елемент для переходу.

In the last year, I have been trying to find a balance.
Але в останній рік я все-таки почала намагатися шукати баланс.

I have been trying to find it without any luck.
Я намагаюся з'ясувати це з не пощастило.

European backers of the deal, who oppose reinstating sanctions, have been trying to find ways to salvage it.
В Європі прибічники угоди, які протестували проти відновлення санкцій, намагалися знайти способи врятувати договір.

We have been trying to find ways how to do this.
Ми шукали варіанти, як це зробити.

WhatsApp, which has around 1.5 billion users, has been trying to find ways to stop misuse of the app.
WhatsApp, що нараховує 1, 5 мільярда користувачів, намагався знайти способи, які зупинили поширення фейкових новин і чуток.

I have been trying to find information on this issue.
Я намагався знайти інформацію по цьому питанню.

Ever since our joint visit in Kyiv in February, we have jointly been trying to find ways to de-escalate the situation.
З моменту нашого першого спільного візиту до Києва у лютому цього року ми разом намагалися знайти шляхи деескалації ситуації.

I have been trying to find where my Great Grandmother was born.
Я шукаю місце в якому народилася моя бабуся.

The balance between these teenage(and scenario) benefactors has been trying to find the new Marvel superhero film for two hours.
Баланс між цими підлітковими(і сценарними) благодійниками всі дві години намагається знайти і новий супергеройський фільм«Marvel».

I have been trying to find any activity related to Joshua's email.
Я пытался обнаружить активные связи с почтой Джошуа.

It turns out that 14 400 years ago, 4 thousand years before the emergence of crops, people have been trying to find the perfect bread recipe.
Виявляється, що 14 400 років тому, за 4 тисячі років до виникнення сільськогосподарської культури, люди вже намагалися знайти ідеальний рецепт хліба.

Humans have been trying to find a way to dodge death for years.
Люди намагалися знайти спосіб ухилитися від смерті протягом багатьох років.

However, European equipment is expensive and costly to maintain, they have been trying to find the same type of laser die cutting machine.
Тим НЕ менше, європейське обладнання є дорогим і витратним в обслуговуванні, вони намагаються знайти той же тип лазерної висічки машини.

If you have been trying to find an all natural fix for bacterial vaginosis you are not alone.
Якщо ви намагалися знайти всі природні виправлення для бактеріального вагінозу ти не поодинці.

Metropolitan Theodore points out that“since the end of the 19th century, the representatives of Rome and Phanar, again in purely earthly, geopolitical interests, have been trying to find new ways of unity through the introduction of a number of reforms.”.
Митрополит Феодор вказує, що«починаючи з кінця 19-го століття представники Рима і Фанару, знову в суто земних, геполітічних інтересах, намагаються знайти нові шляхи єднання за допомогою введення ряду реформ».

Through my work, I have been trying to find ways to harness and unveil this.
І в моїй роботі я намагаюся знайти шлях використання і розкриття його.

Scientists have been trying to find a hypothetical Planet 9 that may exist outside our known solar system based on the unusual orbits of certain dwarf planets.
Протягом останніх декількох років вчені намагалися знайти гіпотетичну Планету 9, яка може існувати поза нашою відомою сонячною системою на основі дуже незвичайних орбіт деяких карликових планет.

Image caption Search teams have been trying to find the plane's black boxes in the Mediterranean Sea.
Image caption Пошукові команди намагаються знайти у Середземному морі чорні ящики з літака.

Researchers have been trying to find a reliable marker for the disease so that people at risk can be identified before the motor symptoms start.
Дослідники намагалися знайти надійний маркер захворювання, щоб ідентифікувати людей, які піддаються ризику, до появи рухових симптомів.

For decades, scientists have been trying to find an answer to the question"what do women want?".
За його допомогою учасники намагалися знайти відповідь на запитання"Чого хоче жінка?".

Men and women have been trying to find the most effective, best ways to get rid of unwanted body hair.
З давніх часів жінки прагнули знайти найбільш ефективний і безболісний спосіб для видалення небажаного волосся.

For many years, humanity has been trying to find the answer to a complex philosophical question.
Людство протягом багатьох років намагається знайти відповідь на складне філософське питання.

Mr Brahimi has been trying to find a solution to the crisis based on a peace plan approved at an international conference in June 2012.
Протягом минулих місяців пан Брахімі намагався знайти рішення конфлікту, грунтуючись на мирному плані, схваленому на міжнародній конференції в червні 2012 року.

For a long time, scientists have been trying to find an explanation for the large amount of water on the surface of our planet.
Протягом тривалого часу вчені намагалися знайти пояснення великої кількості води на поверхні нашої планети.

In recent years, scientists around the world have been trying to find ways to develop a cheap way to produce low carbon fuels, which in the long run can replace refined products.
В останні роки вчені всього світу намагаються знайти способи розробки дешевого способу виробництва низьковуглецевого палива, яке в перспективі може замінити продукти нафтопереробки.

For the past few years, scientists have been trying to find a hypothetical Planet 9 that may exist outside our known solar system based on the very unusual orbits of certain dwarf planets.
Протягом останніх декількох років вчені намагалися знайти гіпотетичну Планету 9, яка може існувати поза нашою відомою сонячною системою на основі дуже незвичайних орбіт деяких карликових планет.

For many centuries, the best minds of humanity have been trying to find a rational explanation for the occurrence of specific, illusion-mystical, and irrational forms of human thinking and understand religion as a form of social consciousness and a social phenomenon.
Взагалі-то багато віків кращі людські уми прагнули знайти раціональне пояснення причин виникнення специфічної, ілюзорно- містичної, ірраціональної форми мислення людини і зрозуміти релігію як форму суспільного освідомлення. як соціальний феномен.