Що таке CORE ISSUES Українською - Українська переклад

• основні питання
• ключових питань
• основних проблем
• основних питань
• основними питаннями

Приклади вживання Core issues Англійська мовою та їх переклад на Українською

Economics: The Core Issues.
Економіка: основні питання.

There are core issues, and there are details.
Є фундаментальні речі, але є і деталі.

They need to focus on the core issues.
Потрібно зосередитися на головних темах.

People's core issues are not being resolved.
Тому що основне питання людей не вирішено.

It is the federal government's centre of expertise for all core issues relating to economic policy.
Є центром федерального уряду з експертизи для всіх основних питань, пов'язаних з економічною політикою.

One of the core issues in conflict resolution between parties.
Одним з ключових питань у вирішенні конфліктів між сторонами.

It would focus attention on the core issues: order and rule of law.
Він звернув би увагу на ключові питання: порядок і верховенство права.

Through the Liberal Studies program, you will critically explore and intensively examine the core issues of our time.
За допомогою Програми ліберальних досліджень ви будете критично вивчати і інтенсивно вивчати основні питання нашого часу.

Confronting Core Issues(video).
Відповіді на основні питання[ВИДЕО].

Comment is(except for brief comment form) structure of evidential reasoning about some of the core issues.
Коментар являє собою в цьому плані(за винятком коротких форм коментарю) структуру доказового міркування з приводу якогось одного основного питання.

And addressing these non-obvious core issues became a key part of the program.
І розв'язання цих неочевидних основних проблем стало ключовою частиною програми.

The core issues of dispute were establishing independence from the Russian church and adopting Ukrainian as the language of worship.
Основними питаннями суперечок були незалежність від Російської церкви і використання української мови як мови богослужіння.

They have said it includes strong measures on Kurz's core issues and will"ecologise the tax system".
Вони сказали, що пакт передбачає сильні заходи щодо основних питань Курца та"екологізує податкову систему".

The following report summarizes the core issues and findings of the discussion, obviously without covering every part of the intense and sometimes outspoken debate in its entirety.
У даній доповіді узагальнені основні питання і висновки дискусії, зрозуміло, що без розкриття кожної частини інтенсивної, а іноді і відвертої дискусії у всій її повноті.

The type of therapy used could also vary depending on the core issues that have triggered the illness.
Тип використовуваної терапії також може варіюватися в залежності від основних проблем, які спричинили захворювання.

The core issues of the Habitat II Agenda- adequate housing and sustainable human settlements- remain on the table, as the number of people worldwide living in urban slums continues to grow.
Ключові питання Програми Хабітату- належне житло і сталі населені пункти- залишаються важливими, оскільки чисельність людей, які живуть у нетрях по всьому світу, продовжує зростати.

Trump's coming to the White House, the dynamics in these relations, the main trends, core issues on the bilateral agenda.
Трампа до Білого дому, динаміки цих відносин, основних тенденцій, ключових питань порядку денного двосторонніх відносин.

The LLM in International Commercial Law covers the core issues relevant to the resolution of commercial disputes together with contractual principles.-.
LLM в Міжнародному комерційному праві охоплює основні питання, пов'язані з вирішенням комерційних суперечок, а також договірних принципів.

What is so special about this lengthy thesis is, Beck puts facts across fiction(assumptions) in order to let people understand the core issues or beneath-the-surface triggers of the land.
Що ж такого особливого в цьому тривалий тезу, Бек ставить факти через фантастики(припущення) для того, щоб дозволити людям зрозуміти основні питання або під самою поверхнею тригери землі.

This course provides in-depth knowledge about the core issues and challenges of sustainable fashion and integrates responsible leadership applied to the fashion sector.
Цей курс надає поглиблене знання про основні питання та виклики стійкої моди та інтегрує відповідальне лідерство, яке застосовується до сектору моди.

If College jurors during the discussion failed to reach a unanimous decision within the prescribed time limit, the guilty verdict is adopted if affirmative responses to each of its three core issues the majority of jurors.
Якщо колегії присяжних засідателів при обговоренні не вдалося досягнути одностайного рішення у встановлений термін, то звинувачувальний вердикт вважається прийнятим при умові, що за ствердні відповіді на кожний з поставлених в йому трьох основних питань проголосувала більшість присяжних засідателів.

Once Gary Furlong, mediator, said in his book,"One of the core issues in conflict resolution between parties is the issue of trust".
Відомий медіатор Гері Фурлог якось писав у своїй книзі:«Одним з ключових питань у вирішенні конфліктів між сторонами є питання довіри».

Of course, outsourcing non-core personnel- often encountered direction HR-outsourcing, as organizations better to delegate non-core processes of a third party, for which non-core staff is the main activity that allows the customer to concentrate on the more important core issues and concerns.
Безумовно, аутсорсинг непрофільного персоналу- часто зустрічається напрямок HR-аутсорсингу, так як організаціям доцільніше делегувати непрофільні процеси сторонньої організації, для якої непрофільний персонал є основним видом діяльності, що дозволяє Замовнику сконцентруватися на більш важливих профільних питаннях і завданнях.

The inability to attract young and highly competent workforce is one of the core issues that the construction sector is battling against.
Нездатність залучати молоді та висококваліфіковані кадри є однією з основних проблем, з якими сьогодні будівельний сектор бореться.

Both organizations believe that climate change and the protection of natural capital are core issues for business and that relevant disclosures about both can provide valuable insight into corporate performance as part of an organization's mainstream reporting.
Обидві організації вважають, що зміна клімату і захист природного капіталу є основними питаннями для бізнесу і що відповідне розкриття інформації по цих двох питаннях може надати цінну інформацію у корпоративній діяльності в рамках основної звітності організації.

If you want to end up with the best tool for your team, identifying the core issues that caused you to start looking for a new tool in the first place is a key step in the process.
Якщо ви хочете отримати кращий інструмент для свого бізнесу або команди маркетологів, визначення основних проблем, які змусили почати пошук нового інструменту, стане ключовим моментом цього процесу.

Both organizations believe that climate change and the protection of natural capital are core issues for business and that relevant disclosures about both as part of an organization's mainstream reporting can provide valuable insight into corporate performance.
Обидві організації вважають, що зміна клімату і захист природного капіталу є основними питаннями для бізнесу і що відповідне розкриття інформації по цих двох питаннях може надати цінну інформацію у корпоративній діяльності в рамках основної звітності організації.

Many travellers tell me that this question of what kind of visits“count” is one of the core issues in the country-counting community, whose closed-door forums and approved-access-only Facebook groups hide much of the member collaboration, but also the criticism and cattiness.
Багато мандрівників говорять мені, що це питання про те, який вид відвідувань«рахується», є однією з основних проблем у країні, яка рахує країни, чиї форуми із закритими дверима та групи з обмеженим доступом у Facebook приховують значну частину співпраці членів, але критика і хитрість.

As for me, the core issue is the future of liberal democracy.
Я гадаю, що тут основне питання- це майбутнє ліберальної демократії.

The core issue that needs to be.
Основною проблемою, яка має бути.