Що таке DATA COMPILED Українською - Українська переклад

• даними зібраними
• дані зібрані

Приклади вживання Data compiled Англійська мовою та їх переклад на Українською

Based on data compiled by 24/7 Wall Street.
Такі дані наводить агентство 24/7 Wall Street.

The annual rankings are based on population figures and crime data compiled by the FBI.
Щорічний рейтинг складається на підставі чисельності населення та даних про злочинність, зібраних ФБР.

The hefty document includes data compiled by 524 scientists working in 65 countries.
Документ включає дані, зібрані 524 вченими, які працюють у 65 країнах.

Prices for new solar energy installations are continuing to fall by 26 percent in the last year, according to data compiled by Bloomberg New Energy Finance.
Ціни на нові сонячні електричні установки цього року впали на 26%, згідно з даними, зібраними Bloomberg New Energy Finance.

The hefty document includes data compiled by 524 scientists working in 65 countries.
Документ включає в себе дані, зібрані 524 вченими, які працюють в 65 країнах.

Data compiled by Crossland shows coal power has continued to decline in the UK this year after dramatically falling two-thirds in 2016.
Дані, зібрані в crossland показує вугільної енергетики продовжує знижуватися у Великобританії в цьому році після різкого падіння на дві третини в 2016 році.

The September report is based on from survey data compiled from Sept. 25 to Sept. 30 from 552 retail and institutional investors in 23 countries.
Звіт був заснований на даних опитування, які були зібрані з 25 по 30 вересня від 552 роздрібних та інституційних інвесторів з 23 країн.

Listed banks excluding the Big Four saw short-term investments and other assets- which include receivables- jump 25% in the first half, compared with total asset growth of 12%, data compiled by Bloomberg show.
Банки, окрім Великої четвірки, відчули приплив короткострокових інвестицій та інших активів, які включають дебіторську заборгованість,- на 25 відсотків у першому півріччі, порівняно із загальним зростанням активів на 12 відсотків, згідно з даними, зібраними Bloomberg.

Measures, which ensure that data compiled for different purposes can be processed separately:.
Заходи для забезпечення того, щоб дані, зібрані для різних цілей, могли оброблятися окремо:.

However, in August 2013 the total volume of gadgets running on older versions of Android(older than Android 2.2), according to data compiled servers Google, amounted to about 1 percent“- says Google in its report.
Однак на серпень 2013 року загальний обсяг гаджетів, які працюють на більш старих версій Android(старше ніж Android 2.2), згідно з даними, зібраними серверами Google, становив близько 1 відсотка- повідомляє Google в своєму звіті.

According to CPJ data compiled since 1992, 88 percent of all killings of journalists are carried out with impunity.
За даними, зібраними КЗЖ із 1992 року, 88% усіх убивств журналістів здійснюються безкарно.

The European Commission supports Member States in ensuring that their education systems deliver- the data compiled in the annually published Education and Training Monitor is an important part of this work.
Європейська комісія підтримує держави-члени в забезпеченні того, що їхні системи освіти забезпечують- дані, складені в щорічно опублікованому навчально-тренувальному моніторі, є важливою частиною цієї роботи.

According to data compiled by Ukrainian agencies of law and order, the criminals' actions were coordinated from Russia.
За даними українських правоохоронних органів, діяльність злочинців координувалась з Росії.

Scientists, based on his data, compiled the first full-fledged maps of water both on Mars and under its surface.
Вчені, грунтуючись на його даних, склали перші повноцінні карти води як на Марсі, так і під його поверхнею.

Data compiled by Thomson Reuters IP& Science shows the world's top smartphone maker and other Samsung Group tech affiliates are ramping up research and development for auto technology, with two-thirds of their combined 1,804 U.S. patent filings related to electric vehicles and electric components for cars coming since 2010.
Згідно з даними, зібраними Thomson Reuters IP& Science, провідний виробник смартфонів разом з іншими високотехнологічними філіями Samsung Group нарощує дослідження і розробки для автомобільних технологій, про що свідчать дві третини з 1804 патентів, зареєстрованих у США, починаючи з 2010 року.

Moreover, they did not even analyze existing data compiled by professional profile organizations that conduct monitoring of xenophobia in Ukraine.
Більш того, вони навіть не аналізували наявні дані, зібрані професійними профільними організаціями, що здійснюють моніторинг ксенофобії в Україні.

According to data compiled by Reuters, it is only outmatched in size by German software firm SAP, which is valued at roughly $135 billion.
Згідно з даними, зібраними Reuters, за розмірами її обійшла тільки німецька фірма-розробник ПЗ SAP, вартість якої оцінюється в$135 млрд.

The findings were based on data compiled on thousands of people recruited over a five-year period for the Scottish Family Health Study.
Результати були засновані на даних, зібраних на тисячах людей, які відбиралися протягом п'ятирічного дослідження шотландської сім'ї.

According to data compiled by the Stockholm International Peace Institute, Russia's defense budget is still less than China, and Saudi Arabia.
Згідно з даними, зібраними Стокгольмським інститутом дослідження проблем миру, військовий бюджет Росії, як і раніше, менше, ніж у Китаю і Саудівської Аравії.

This is evidenced by the risk map data compiled for travelling in 2019 by two organizations- International SOS and Control Risks.
Про це свідчать дані карти ризиків під час подорожей на 2019 рік, складеної двома організаціями- International SOS і Control Risks.

The data compiled by BloombergNEF underscore the quickening pace of the transition to low-carbon energy among the world's largest fossil fuel producers, and the scale of the trans-Atlantic divide.
Дані, зібрані BloombergNEF, підкреслюють прискорюють темпи переходу до низьковуглецевої енергетики серед найбільших світових виробників викопного палива і масштаби трансатлантичного розриву.

Between 1950 and 2004, according to data compiled by Katherine W Phillips, professor of leadership and ethics at Columbia Business School, just 48 national leaders across 188 countries- fewer than 4 per cent of all leaders- have been female.
Між 1950 і 2004 роками, згідно з даними, зібраними Кетрін В Філліпс, професором лідерства та етики в Бізнес-школі Колумбії, тільки 48 національних лідерів в 188 країнах- менше 4% всіх лідерів- були жінками.

Looking at data compiled over the last 20 years, it's been shown that people who eat almonds regularly have a 25 percent lower chance of developing gallstones.
За даними, зібраними за останні 20 років, було показано, що люди, які їдять мигдалини, регулярно мають на 25 відсотків менше шансів на розвиток жовчних каменів.

According to data compiled by the Agency for the first four months of this year, Chinese companies have already defaulted on domestic bonds in the amount of$ 5.8 billion.
Згідно з даними, зібраними агентством за перші чотири місяці цього року, китайські компанії вже оголосили дефолт за внутрішніми облігаціями на суму 5, 8 мільярда доларів.

According to data compiled in 2006 by Bloody Harvest authors David Matas and David Kilgour, in the years 2000-2005 there were 41,500 organ transplants for whom Falun Gong practitioners were the most likely source.
Згідно з даними, зібраними у 2006 році авторами звіту«Кривавий урожай» Девідом Мейтасом і Девідом Кілгуром, в 2000- 2005 роках у 41500 органів, узятих для трансплантації, найбільш імовірним джерелом були послідовники Фалуньгун.

According to data compiled from audit reports of the PJSC Semi-Conductor Plant, in period from 2009 through 2011 PJSC Semi-Conductor Plant received a number of loans, totaling at 200 million Euro, from the state bank Eksimbank.
За даними, зібраними з відкритих фінансових звітів підприємстваПрАТ«Завод напівпровідників», у період з 2009 до 2011 років компанія підписала ряд кредитних договорів на суму понад 200 мільйонів євро від державного Укрексімбанку.

According to preliminary data compiled and processed by the Main statistical office(GUS), the number of pigs in Poland in June 2019 consisted of 10 780,5 thousand heads that, in comparison with June of last year, a decrease of 8.9%.
За попередніми даними, зібраним і обробленим Головним управлінням статистики(ГУС), поголів'я свиней в Польщі в червні 2019 року налічувало 10 780, 5 тисяч голів, що в порівнянні з червнем минулого року означає зниження на 8,9%”,- говориться в повідомленні.

You need good access to industrial data compiled by government agencies such as financial houses and stock exchanges as well as trade associations among others to know more about stock turnover, cash discounts, percentage mark-up and other financial information.
Вам потрібен хороший доступ до промислових даними, зібраними урядовими агентствами, такими як фінансові будинки і фондових бірж, а також торгових асоціацій серед інших, щоб дізнатися більше про біржовому обороті, грошові знижки, відсоток націнки і іншої фінансової інформації.

You know how to describe the data, compile and correlate them;
Вмієте описувати дані, узагальнювати та співставляти їх.

This programme will enhance your ability to interpret data, compile reports of key findings and make recommendations to meet the needs of an organization.
Ця програма покращить вашу здатність інтерпретувати дані, складати звіти про основні висновки та робити рекомендації для задоволення потреб організації…[-].