Що таке СКЛАДЕНОЇ Англійською - Англійська переклад

• folded
• drawn up
• composed
• compiled
• made
• composite
• stacked

Приклади вживання Складеної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Одяг вийде складеної вздовж втричі.
Clothes will be folded along three times.

Можливість працювати складеної машиною.
Possibility to work with folded machine.

Похідна складеної функції(функції від функції).
Derivative of a composite function(function of function).

Можете дізнатись похідну складеної функції.
Can find the derivative of complex functions.

Стопки акуратно складеної одягу вселяли в мене радість.
The stacks of neatly folded clothes instilled joy in me.

Огляд фінансової звітності, складеної відповідно до:.
Financial reporting review prepared under:.

Неможливо лікування артриту без грамотно складеної дієти.
You cannot treat arthritis without a competently composed diet.

Прикривайте банку зверху складеної вдвічі сухий і чистої марлею.
Cover the jar on top of the folded half dry and clean gauze.

Майстер-клас:«Об'ємна композиція з складеної папери».
Master-class:"Volumetric composition from folded paper".

Відстань між соплом і складеної папером має бути принаймні 25 мм.
The distance between the nozzle and folded paper should be at least 25mm.

У чому ж унікальність даної композиції, складеної нашими флористами?
What is the uniqueness of this composition, made by our florists?

Вишиваємо хрестиком по лічильної схемою ниткою складеної вдвічі.
We embroider a cross by a counting scheme with a thread folded in half.

Обрисуйте викрійку на тканині, складеної вдвічі, лицьовими сторонами всередину.
Draw a pattern on a double folded fabric with the sides inward.

Коко Роша увійшла до тридцятки найкращих моделей 2000 років, складеної паризьким Vogue.
She has been declared as among the top 30 models of 2000s by Vogue Paris.

Зверху прикрий м'ясо фольгою, складеної в декілька шарів, на неї постав вантаж.
Cover meat with foil on top, folded in several layers, put weight on it.

Коко Роша увійшла до тридцятки найкращих моделей 2000 років, складеної паризьким Vogue.
She was acknowledged as among the top 30 models of the 2000s by Vogue Paris.

Термопружний стан складеної плас­тин­ки з теп­ло­об­мі­ном за дії рівномірно розподіленого джерела тепла.
Thermostressed state of composite plate with heat exchange under action of uniformly distributed heat source.

Вона складається з пшеничного борошна з Тортілла загорнутою або складеної навколо наповнення.
It consists of a wheat flour tortilla wrapped or folded around a filling.

Для цього достатньо надати листу товстої фольги, складеної вдвічі, бажаний контур і поставити всередину великого листа.
It's enough to give a thick sheet of foil, folded in half, the desired outline and put inside the large pan.

Наступні вибухи вугілля відкрили фрагменти стіни, складеної з таких же кубічних блоків.
Subsequent explosions coal discovered fragments of wall, made of the same cubic blocks.

До речі, термін"калькулятор" стосується правила Неегеле, стандартної формули, складеної таким чином:.
Incidentally, the term calculator deals with the Naegele Rule, a standard formula composed as follows:.

Наявність у компанії фінансової звітності, складеної з урахуванням міжнародних стандартів, дає компанії ряд переваг:.
The company's financial statements, compiled in accordance with international standards, give the company several advantages:.

Голландський міністр закордонних справ Берт Кендерс приєднався до його колег при підписанні угоди, складеної з цією метою.
Dutch foreign minister Bert Koenders joined his counterparts in signing an agreement drawn up for this purpose.

І коли карту Пірі Рейса порівняли із сучасною, складеної в полярній рівновеликої проекції, виявили їх практично повну схожість.
And when the Piri Reis map was compared to the modern one, drawn up in a polar, equal-size projection, they found their almost complete similarity.

У записці, складеної після Давоського економічного саміту в 2013 році, Сендберг каже про«нелегкій боротьбі», з якою зіткнулася компанія в Європі.
In a note drawn up after the Davos Economic Summit in 2013, Sandberg speaks of the“hard struggle” that the company faced in Europe.

Зверху корпус герметично закривається шматком міцного пластику або товстої, складеної в декілька шарів, плівки та закріплюється за допомогою саморізів, дроту або хомутів.
On top of the housing is sealed with a piece of durable plastic or thick, folded in several layers, and the film is fixed with screws, clamps or wire.

Використовуємо по 1 рез., Складеної навпіл, для з'єднання друге стовпчиків попарно(крайній лівий з центральним, крайній правий з центральним).
We use 1 cut, folded in half, to connect the second columns in pairs(the extreme left with the central, the extreme right with the central).

Умови проведення евакуації будуть установлені докладно міжнародною комісією, складеної із представників Німеччини, Великобританії, Франції, Італії й Чехословаччині.
The procedures for evacuation will be determined in detail by an international committee composed of representatives of Germany, the United Kingdom, France, Italy and Czechoslovakia.

Плоска розгорнута структура складеної подарункової коробки складається з контурно-ріжучих ліній і відступальних ліній, і формується за технологією висікання.
The flat unfolding structure of the folded gift box is composed of contour cutting lines and indentation lines, and is formed by die-cutting indentation technology.

Росія частково прийняла висновки доповіді, складеної канадським адвокатом Річардом Маклареном, але президент країни Володимир Путін та інші високопосадовці неодноразово заперечували існування державної допінгової програми.
Russia partially accepts the findings of the report, compiled by Canadian lawyer Richard McLaren, but Putin and others have strenuously denied the existence of a state-sponsored doping programme.