Що таке DOES NOT RESOLVE Українською - Українська переклад

• не вирішує
• не розв'язує
• не усуває
• не вирішило
• не припиняється

Приклади вживання Does not resolve Англійська мовою та їх переклад на Українською

But often that does not resolve chronic pain.
Але часто це не усуває хронічні болі.

And he often sharpens the argument, but does not resolve it.
І він найчастіше загострює суперечку, а не дозволяє його.

Upwork does not resolve disputes over fixed-price projects.
UpWork не вирішує спори щодо проектів з фіксованою ціною.

And the administration does not resolve this issue, too.
І цю проблему адміністрація також не вирішує.

If this does not resolve your issue, you may contact our support team.
Якщо це не вирішило вашу проблему, зв'яжіться з нашою Службою підтримки.

Indeed, the described problem does not resolve the adopted resolution.
Дійсно, описану проблему прийнята постанова не розв'язує.

If this does not resolve by itself, a procedure called a‘blood patch' can help.
Якщо це не вирішиться саме по собі, може допомогти процедура під назвою«кров'яна латка».

Unlike other species, the paraovarial cyst does not resolve and does not disappear by itself.
На відміну від інших видів, параовариальная кіста не розсмоктується і не зникає сама по собі.

The new draft law does not resolve the problem of dual subordination of local representatives of the executive branch either.
Новий проект закону також не вирішує проблеми подвійного підпорядкування місцевих представників виконавчої влади.

Nebulized salbutamol may be effective for bronchospasm that does not resolve with epinephrine.
Аерозоль сальбутамолу може бути ефективним для усунення бронхоспазму, який не було усунено за допомогою епінефрину.

That problem does not resolve itself, and it only gets worse with time.
Такі проблеми самі собою не вирішуються, із часом стає тільки гірше.

Often there meets a situation when the refined address is symbolic which does not resolve into the network by the server incorrect configuration.
Часто зустрічається ситуація, коли уточнена адреса є символьною, який у цій мережі не резолвиться, через некоректне налаштування серверу.

If the SA does not resolve the non-compliance and will not reduce the amount of the authorized fund, its activities may be terminated in court.
Якщо АТ не усуне невідповідності і не скоротить обсяг статутного фонду, то його діяльність може бути припинена в судовому порядку.

Cleaning the home does not resolve the problem.
Очищення офшорів не вирішить проблему.

Disturbances in hormone and accumulation of harmful compounds causes in people with diseased kidneys constant fatigue that does not resolve even sleep.
Порушення у виробленні гормону і накопичення шкідливих сполук викликає у людей з хворими нирками відчуття постійної втоми, яку не усуває навіть сон.

Neither one is correct and so the quarrel does not resolve since its true cause is not established.
Жоден з них не має рації, тому сварка не припиняється, оскільки не встановлена її справжня причина.

Such an attempt to ignore completely the rights of the Churches striving for recognition of their autocephaly is faulty, improvident and harmful for the Orthodox Plenitude, since it does not resolve the existing problems, but only intensifies them.
Така спроба повністю проігнорувати права Церков, які шукають визнання своєї автокефалії, є помилковою, недалекоглядною і шкідливою для Повноти Православ'я, бо вона не вирішує існуючих проблем, а лише поглиблює їх.

The awareness of this certainty, of course, does not resolve all our problems nor does it take away life's uncertainties.
Що ця визначеність, звичайно, не вирішує всіх наших проблем і не забираєневпевненість у житті.

The Constitutional Court does not resolve issues of establishment and restoration of social privileges, calculation and recalculation of pensions, other issues that fall within the competence of legislative and executive bodies, courts and local self-government bodies.
Конституційний Суд не вирішує питань встановлення та відновлення соціальних пільг, нарахування та перерахунку пенсій, інших питань, віднесених до компетенції органів законодавчої та виконавчої влади, судів та органів місцевого самоврядування.

Neither person is correct and so the argument does not resolve since its true cause is not found out.
Жоден з них не має рації, тому сварка не припиняється, оскільки не встановлена її справжня причина.

If upgrading your browser does not resolve your problem, ensure that your computer meets the following system requirements:.
Якщо оновлення браузера не вирішило проблему, переконайтеся, що ваш комп'ютер відповідає таким вимогам до системи:.

Although such activities can be considered, in some ways, successful, and however it does not resolve the main issue with the spread of illegal information by major players.
Хоча така діяльність і може вважатися, до певної міри, успішною, а втім вона не вирішує основної проблеми з поширенням протиправної інформації великими гравцями.

The suggested amendment to the CPC does not resolve the wider issue with the practice of using detention as an interim measure in criminal proceedings.
Запропонована зміна до КПК не розв'язує ширшого питання із практикою застосування тримання під вартою як запобіжного заходу в кримінальних провадженнях.

Once again I repeat with a heartbroken spirit that violence does not resolve controversies, but increases the tragic consequences and generates more violence.
Ще раз, із засмученим серцем, повторюю, що насильство не розв'язує непорозуміння, але збільшує їх драматичні наслідки та породжує нове насильство.

I again repeat, with heavy heart, that violence does not resolve conflict but only increases its tragic consequences and generates more violence.
Ще раз, із засмученим серцем, повторюю, що насильство не розв'язує непорозуміння, але збільшує їх драматичні наслідки та породжує нове насильство.

I want to vigorously reaffirm that the path of violence and hate does not resolve the problems of humanity, and using the name of God to justify this path is blasphemy!"!
Бажаю ще раз рішуче ствердити, що шлях насильства та ненависті не розв'язує проблем людства і що вживати Боже ім'я для виправдання цього шляху є богохульством!

The down-to-the-wire deal, however, offers only a temporary fix and does not resolve the fundamental issues of spending and deficits that divide Republicans and Democrats.
Втім, досягнута угода є лише тимчасовим заходом і не вирішує основних проблем витрат уряду і дефіциту, в яких позиції республіканців і демократів кардинально розходяться.

At the same time the aforementioned provision allows curing only some particular cases and does not resolve all the difficulties, which might potentially be incurred in respect of filling-in the new form of consignment note.
Водночас скористатись зазначеним пунктом можливо не вусіх випадках, він не вирішує всіх проблем, пов'язаних із заповненням товарно-транспортної накладної нової форми.