Що таке DRAMATIC IMPROVEMENT Українською - Українська переклад

• значне поліпшення
• різке поліпшення

Приклади вживання Dramatic improvement Англійська мовою та їх переклад на Українською

Dramatic improvement in project management Share of projects completed in time 90%.
Різке поліпшення управління проектами Частка проектів без прострочення 90%.

And radical design of business processes to achieve dramatic improvements.
Радикальне перепроектуваннябізнес-процесів для досягнення значних покращень в.

The Orphek Atlantik V3+ offers a dramatic improvement over the V3 in terms of PAR.
Orphek Atlantik V3+ пропонує значне поліпшення в порівнянні з V3 з точки зору ВІЛ.

Giving the railroads the freedom to run their business as they saw fit led to dramatic improvements.
Надання залізницям свободи у веденні свого бізнесу, так як вони вважають за потрібне, привело до значного поліпшення.

There is often a dramatic improvement in the acuity of special senses, vision, hearing etc.
Часто спостерігається різке поліпшення гостроти відчуттів, зору, слуху і т. д.

IDRA-21 raw powder's primary benefit is a dramatic improvement in learning and memory.
Основною перевагою IDRA-21 сирого порошку є різке покращення навчання та пам'яті.

The uses for blockchain within cities are nearly endless, but there are some major areas where blockchain will represent a dramatic improvement.
Де можна використовувати Blockchain в містах майже нескінченні, але є деякі основні області, де Блокчейн буде являти собою значне поліпшення.

They mean, in fact, that the ECB is not expecting dramatic improvements in the economic situation in the coming months.
Дає зрозуміти, що і ця організація не очікує кардинального поліпшення ситуації в світовій економіці в найближчі роки.

The dramatic improvement in blood flow in the deep layers of the skin and muscles contributes to the improvement of internal organs and tissues supply.
Різке поліпшення кровообігу в глибоких шарах шкіри і м'язах сприяє поліпшенню живлення внутрішніх органів і тканин.

The fundamental rethinking and radical redesign of business processes to bring about dramatic improvement in performance.".
Фундаментальне переосмислення і радикальне перепроектуваннябізнес-процесів із метою досягнення істотного поліпшення в якості функціонування».

Next, it has been clinically shown to produce dramatic improvement in skin moisture retention, elasticity, and spontaneous generation of new skin cells.
Далі, як було клінічно показано, дає значне поліпшення утримання вологи шкіри, еластичність, і спонтанної генерації нових клітин шкіри.

Even a temporary regression can give a patient extra years of life, or at the very least a dramatic improvement in the quality of their life.
Навіть тимчасова регресія захворювання може подарувати пацієнту додаткові роки життя, або як мінімум значне поліпшення якості його життя.

Dramatic improvements in conditions, as humankind has experienced in recent decades, translate into greater expectations rather than greater contentment.
Різке поліпшення умов, яке відбувається в людському суспільстві останніми десятиліттями, переростає у більші очікування, а не в більше вдоволення.

As the quality and relevancy of automated captions improve, we will start seeing dramatic improvements in the accuracy of these online services.
Оскільки якість та доречність автоматичних субтитрів вдосконалюються, дуже скоро ми побачимо значні покращення в точності цих онлайн послуг.

A dramatic improvement in healthcare delivery and health outcomes has seen life expectancy in Rwanda rise by ten years in the last decade.
Значне поліпшення показників охорони здоров'я та результатів медико-санітарної допомоги за останнє десятиліття призвело до збільшення тривалості життя в Руанді на 10 років.

According to Jane's 360, the A-100's radar"will provide a dramatic improvement in the platform's ability to detect and track both airborne and land-based targets.".
Згідно з виданням Jane's 360, радар А-100«забезпечить значне поліпшення здатності платформи виявляти та відстежувати цілі як у повітрі, так і на землі».

The dramatic improvement(particularly the concentration and hyperactivity capacity) of these students when food dyes and additives were removed from their diet is staggering.
Різке поліпшення(зокрема, концентрація і гіперактивність потужності) ці учні, коли харчові барвники і добавки, були видалені з їхнього раціону коливається.

There was something to be said about that you had significant improvements, in fact you had even more dramatic improvements once the industrial revolution started.
Про деякі речі казали, що це неймовірне вдосконалення. Насправді, сталися більш вражаючі вдосконалення, коли почалась промислова революція.

He also insists on dramatic improvements in the promotion of Ukrainian exports and the development of public-private partnerships, especially in infrastructure.
Також він наголосив на кардинальному поліпшенні просування українського експорту та розвитку приватно-державного партнерства, особливо в питанні розбудови інфраструктури.

Business Process Reengineering involves the radical redesign of core business processes to achieve dramatic improvements in productivity, cycle times and quality.
Реінжинірингбізнес-процесів включає в себе радикальну модернізацію основнихбізнес-процесів для досягнення значного поліпшення продуктивності, тимчасового циклу і якості.

Gender equality: The world has also witnessed dramatic improvement in gender equality in schooling since the MDGs, and gender parity in primary school has been achieved in the majority of countries.
Після ухвалення ЦРТ світ також став свідком значного покращення гендерної рівності в школах- в більшості країн на рівні початкової школи досягнуто паритет.

Initial tests didn't show DirectX 12 offering much benefit to World of Warcraft, but new benchmarks on the Public Test Realm show dramatic improvements coming with Patch 8.1.
Початкові тести не показують DirectX 12, що надає велику користь World of Warcraft, але нові тести в Public Test Realm показують суттєві покращення, отримані з Patch 8. 1.

Acne sufferers who have experienced dramatic improvement in their skin recommend the use of a good facial cleanser product as the first step in their skin care routine.
Страждальці вугрів, які випробували драматичне видужання їхньої шкіри, рекомендують використання гарного лицьового продукту засобу, що очищає, як перший крок у їхньому режимі догляду за шкірою.

Of course, naturalness is beautiful, but if a slight improvement in your appearance leads to a dramatic improvement in your life, then there is nothing criminal in that.
Звичайно, природність прекрасна, але якщо невелике поліпшення Вашої зовнішності призведе до кардинального поліпшення Вашого життя, то нічого кримінального в цьому немає.

Some patients have shown dramatic improvement in their symptoms when treated with rituximab, an anti-B cell mAb[5], while others have not responded to the medication[6], marking the need for a formal RCT examining rituximab's efficacy in treating eczema and further studies elucidating the role of B cells in the pathogenesis of the disease.
Деякі пацієнти показали значне поліпшення в їх симптоми, коли, отримували рітуксімаб, анти-Б клітина МАБ[5], в той час як інші не відповідали на лікування[6], відзначаючи необхідність офіційного РКИ розглядати рітуксімаб ефективність в лікуванні екземи та подальших досліджень, що висвітлюють роль в-клітин в патогенезі захворювання.

The Battle of Vimy Ridge used massed artillery to help win an Allied victory, but dramatic improvements in siege weapon technology had also gone hand in hand with small scale infantry tactics.
У битві при Вімі була використана масована артилерійська підтримка для досягнення перемоги Союзників, але докорінні удосконалення у технологіях ведення облог також йшли поруч з тактикою малих груп піхоти.

The Human Systems Integration Division"advances human-centered design and operations of complex aerospace systems through analysis, experimentation, and modeling of human performance and human-automation interaction to make dramatic improvements in safety, efficiency and mission success".
Human Systems Integration Division[en] здійснює досліди над людиною, розробляє дизайн та операції складних аерокосмічних систем на основі аналізу, експериментування і моделювання працездатності людини і взаємодії людини і автоматизації, щоб зробити значні поліпшення в безпеці, ефективності та успіху місії».

But for patients, that issue may be moot if they can enjoy dramatic improvements in their quality of life, especially compared to no improvement if they receive no treatment.
Але для пацієнтів це питання не таке вже й принципове, якщо вони можуть отримати значне покращення якості життя, особливо в порівнянні з тим станом, коли вони не відчувають поліпшення, не дістаючижодного лікування.

A study published in the 1997 issue of the Proceedings of the Fisher Institute for Medical Research showed that people with type 1 diabetes who were given glyconutrients“reported a dramatic improvement in their health, including a decrease in vision problems, better wound healing, less infections, and lower blood pressure.”.
Дослідження, опубліковане в 1997 питання про Праці Фішер інституту медичних досліджень показали, що люди з діабетом 1 типу, які були дані глюконутріентов“… повідомили різке поліпшення їхнього здоров'я, у тому числі зниження проблеми із зором, краще загоєння ран, менше інфекцій і зниження кров'яного тиску.”.

You can see in the last picture the addition of the Orphek V4 lights bringing a dramatic improvement in the appearance of the tank, leaving the customer with complete control over the photoperiod and spectral appearance.
На останньому зображенні видно, що додавання окулярів Orx V4 призводить до різкого покращення зовнішнього вигляду танка, залишаючи замовника повного контролю над фотоперіодом та спектральним виглядом.