Приклади вживання Empty promises Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Does not give empty promises.
Beyond empty promises, they have done nothing.
Крім пустих обіцянок, ніяких дій зроблено не було.We do not make empty promises.
Ми не даємо порожніх обіцянок.Having eaten" empty promises, Ukrainians leave to live and work in other countries.
Наївшись» порожніх обіцянок, українці їдуть жити і працювати в інші країни.Stay away from empty promises.
Утримуйтеся від порожніх обіцянок.Do not give empty promises to your child.
These have turned out to be empty promises.
Все це виявилося пустопорожніми обіцянками.We don't make empty promises and give you false hopes.
Тому ми не даємо пустих обіцянок та не створюємо квазі-надій.We have heard many empty promises.
Зараз чуємо багато пустих обіцянок.First, do not give empty promises, trying to stand out among similar firms.
По-перше, не потрібно давати порожніх обіцянок, намагаючись виділитися серед аналогічних фірм.But they were just empty promises.
Але все це були лише порожні обіцянки.Existing relationships are in crisis and filled with empty promises.
Don't give empty promises.
Не давайте порожніх обіцянок.I feel like our relationship is lopsided and filled with empty promises.
Непогані партнерські відносини переживають кризу і наповнені порожніми обіцянками.No one likes empty promises.
Ніхто з нас не любить пустих обіцянок.But these have turned out to be empty promises.
Але ці слова також виявилися порожніми обіцянками.A LIAR with empty promises.
Лише брехливі листи із порожніми обіцянками.You need to know the truth, not empty promises.
Та й до того ж є правдою, а не порожніми обіцянками.Otherwise, there would be just empty promises, systemic cheating of people.
Інакше це будуть просто пусті обіцянки, системний обман людей.They will start making empty promises.
Відбудетесь уже вкотре пустопорожніми обіцянками.I will not make empty promises.
Не буду давати порожніх обіцянок.I will not make empty promises.
Я не буду давати порожніх обіцянок.You already invent empty promises.
Відбудетесь уже вкотре пустопорожніми обіцянками.Yet these have proved empty promises.
Але ці слова також виявилися порожніми обіцянками.We do not give our clients empty promises.
Ми не залучаємо клієнтів порожніми обіцянками.The people are tired of lies and empty promises.”.
Що люди втомилися від обману і порожніх обіцянок.The time for dilly-dallying and empty promises is over.
Час красивих гасел та порожніх обіцянок закінчився.Then we would know if they were empty promises or true words.
Тоді й побачимо, чи це були щирі слова, чи порожні обіцянки.No one is pleased with the frequent recriminations, scandals, empty promises and quarrels.
Нікого не радують почастішали взаємні докори, скандали, порожні обіцянки і сварки.
