Що таке ENCROACHING Українською - Українська переклад

• зазіхає
• посяганні
• посягають
• зазіхаючи
• посягання
• притулялись

Приклади вживання Encroaching Англійська мовою та їх переклад на Українською

Sometimes encroaching on the parks.
Іноді гніздяться в старих парках.

As previously reported, Georgia has accused Russia of encroaching on its sovereignty.
Як раніше повідомлялося, Грузія звинуватила Росію в посяганні на її суверенітет.

Encroaching this land is not allowed.
Вилучення цих земель не дозволяється.

He sees this as encroaching on his territory.
Він не сприймає це як вторгнення на його територію.

(7) encroaching on human rights and freedoms;
Посягання на права і свободи людини;

Indonesia accuses China of encroaching on its territory.
Китай звинуватив Індію у вторгненні на свою територію.

Stop encroaching on their environment!
Припиніть знущатися над навколишнім середовищем!

The argan forest is Morocco's first line of defense against the encroaching Sahara desert.
Аргановий ліс- перша лінія оборони Марокко проти зазіхаючої пустелі Сахара.

Norwegian expert: trump encroaching on the very Foundation of the USA.
Норвезький експерт: Трамп зазіхає на основу основ США.

Then Curtis begins having terrifying dreams about an encroaching, apocalyptic storm.
Одного дня Кертіса починають переслідувати марення про страшну загрозу, апокаліптичний шторм.

To resort to the actions encroaching on the rights and freedom of citizens;
Вдаватися до дій, що посягають на права і свободи громадян;

We consider this decision unfounded, politically motivated and encroaching on freedom of speech.
Вважаємо це рішення необґрунтованим, політично мотивованим і зазіхає на свободу слова.

To prevent rodents from encroaching on your cuttings, soak sawdust not with water, but with a solution of carbolic acid(50 g per 10 l of water).
Щоб гризуни не зазіхали на ваші живці, промочите тирса не водою, а розчином карболової кислоти(50 г на 10 л води).

The mentality has been inculcated for many centuries by our“guests” encroaching on our territory.
Ментальність нам прищеплювалася протягом багатьох століть нашими«гостями», які зазіхали на нашу територію.

But while much of the globe sees this as an encroaching disaster, five Arctic nations stand to benefit from it.
Але в той час, як велика частина земної кулі бачить тут катастрофу, яка наступає, п'ять арктичних країн від цього тільки виграють.

Just last year, during a visit to Georgia, I watched as Russian troops literally moved the border fences, encroaching onto sovereign land.
Тільки в минулому році під час візиту до Грузії, я спостерігав, як російські війська буквально переміщали прикордонні паркани, зазіхаючи на суверенітет країни.

Can true freedom be expressed in encroaching on what is holy and dear to man?
Чи може справжня свобода виражатися в посяганні на те, що свято і дорого людині?

In Warsaw, we expect that for the first time will be the adoption of specific military collective defense measures to deter Russia from encroaching into our region.
Ми очікуємо, що у Варшаві вперше будуть затверджені конкретні заходи колективної військової оборони, які б стримували Росію від посягань на наш регіон.

We are ready to join forces against any aggressor encroaching on our language and traditions, and the future of our children.
Ми готові об'єднати свої зусилля проти будь-якого агресора, який замахнеться на нашу мову та традиції, на майбутнє наших дітей.

The deal is seen as Turkey's way to pressure for a share in the maritime resources of the eastern Mediterranean, even if this means encroaching into other countries' space.
Угода розглядається як спосіб Туреччини зазіхати на частку у морських ресурсах східного Середземномор'я, навіть якщо це означає посягання на простір інших країн.

Each person must necessarily be their personal space, encroaching and stealing that, you risk only hurt yourself and your relationship.
У кожної людини обов'язково має бути свій особистий простору, зазіхаючи і крадучи яке, ви ризикуєте лише нашкодити собі і вашим взаєминам.

In the opinion of the railroad, the man wanted to take a selfie on the tracks or encroaching on the property of the railway.
На думку залізничників, хлопець хотів зробити селфі на вагонах або ж зазіхав на майно залізниці.

In World War II, the encroaching German armies practically decimated the species because they had to kill the dogs as they tried to take a farmhouse.
У Другій світовій війні, зазіхаючи німецькими військами практично знищені вигляд, тому що вони повинні були вбити собак, коли вони намагалися взяти будинок.

The main objectives of Peresvet will be enemy aircraft and missiles encroaching on Russian civilian and military facilities.
Головними цілями"Пересвіту" стануть ворожі літаки і ракети, що посягають на цивільні і військові об'єкти Росії.

In different countries, taking into account the peculiarities of traditions and religion, one can talk about a different level of comfort when encroaching on personal space, but there are generally accepted norms.
У різних країнах з урахуванням особливостей традицій, релігії можна говорити про різний рівень комфорту при посяганні на особистий простір, але є загальноприйняті норми.

Detection, prevention and suppression of crimes and administrative offenses encroaching on the established regime of the State border, the border regime, a regime at crossing points on the State border;
Виявлення, попередження і припинення злочинів та адміністративних правопорушень, що посягають на встановлені режим Державного кордону, прикордонний режим, режим у пунктах пропуску через Державний кордон;

Agree, the work goes much better when everyone knows what and when to do and not encroaching on the scope of activities of colleagues.
Погодьтеся, робота йде набагато краще, коли кожен знає, що і коли йому робити і при цьому не посягає на сферу діяльності колег.

It may seem like stress is a constant in your life, but there are ways to keep stress from encroaching on your happiness in the first place.
Може здатися, що стрес у вашому житті постійний, але є способи утримання стресу від посягань на ваше щастя в першу чергу.

Act of international terrorism as a crime is assessed not only the criminal law of the state, but also encroaching on international relations, international law.
Акт міжнародного тероризму оцінюється як злочин не тількикримінальним правом держави, а й, зазіхаючи на міжнародні відносини, міжнародним правом.

Madison had opposed a bill of rights a year earlier, claiming that“parchment barriers” were no protection against“the encroaching spirit of power,” but he knew the importance of honoring commitments made in the ratification debates.
Медісон виступив проти білля про права роком раніше, заявивши, що"пергаменті бар'єри" не було захисту від"Зазіхає дух влади", але він знав важливість шанування зобов'язань, взятих при ратифікації дебатах.