Що таке ENGULFS Українською - Українська переклад

• охоплює
• поглинає
• охопила
• поглинула

Приклади вживання Engulfs Англійська мовою та їх переклад на Українською

Violence engulfs the country.
Насилля переповнює цю країну.

This squabble soon grows beyond these two men and engulfs all of physics.
Незабаром ця суперечка вийшла за межі цих двох людей та поглинула всю фізику.

Rebellion engulfs the country.
Хвиля бунту накриває країну.

So if you look right there, it finds that little bacterium, and it engulfs it and eats it.
Ось тут видно- вона знайшла цю маленьку бактерію, і вона огортає її та з'їдає.

Savage heat engulfs temperate Tasmania.
Дика спека поглинає помірну Тасманію.

Day three we observe a black day the body is larger than the second day and engulfs it.
У третій день ми спостерігаємо чорний день, коли тіло більше, ніж другий день, і охоплює його.

Previous PostPrevious Fire engulfs 140 houses on Japan's west coast.
У Японії пожежа на узбережжі охопила 140 будівель.

You can quite literally walk the ocean floor before high tide arrives and engulfs the rocks in sea water.
Ви можете буквально ходити дні океану до припливу прибуває і охоплює скелі в морській воді.

Brickheadz-mania engulfs Lego community since the first official set was released. And grows exponentionally.
Брікхедоманія охопила суспільство з моменту виходу першого офіційного набору і з часом тільки набирає обертів.

Almost always it is marked off by a huge and all-inclusive repression which engulfs all sectors of the colonized people.
Він майже завжди пов'язаний з масовими репресіями, що охоплюють всі сторони життя колонізованого народу.

As World War II engulfs Europe, a group of English mathematicians are assembled at Bletchley Park to work in secret on cracking the code of a captured German Enigma encryption machine.
Коли Друга світова війна охоплює Європу, група англійських математиків збирається у Блетчлі-парку, щоби зламати секретний код захопленої німецької шифрувальної машини Enigma.

The name"Firestorm" is derived from a literal storm of fire that engulfs players similar to the popular Battle Royale game mechanic of restricting the play area.
Назва«Firestorm» походить від буря вогню, яка поглинає гравців, схоже на популярну ігрову механіку Battle Royale, яка обмежує зону гри.

Such asceticism and immersion in the process is inherent not only in religious concepts, but is also observed in any activity that engulfs a person.
Подібний аскетизм і заглибленість в процес властивий не тільки релігійним концепціям, але спостерігається і при будь-якій діяльності, що поглинула людини.

Angels still hold the four winds rush, rush of evil that engulfs our country in even greater horror, and whose results in the coming of our Redeemer.
Ангели все ще тримають чотирьох вітрів поспішати, поспішати зла, яка охоплює нашу країну в ще більший жах, і результати яких у найближчі нашого Спасителя.

This Article partially engulfs the content of Article 26 of the current Basic Law, but also includes important provisions of Article 4 of Protocol No. 4 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms as amended by Protocol No. 11 related to the prohibition of collective extradition of foreigners.
Стаття частково поглинає зміст статті 26 чинного Основного Закону, проте включає в себе також важливі положення статті 4 Протоколу № 4 до Конвенції про захист прав людини та основоположних свобод із змінами, внесеними Протоколом № 11.

The gentleman with the thistle-down hair curses him with Eternal Night, an eerie darkness that engulfs him and follows him wherever he goes.
Джентльмен з волоссям, як пух, проклинає Стренджа, насилаючи на нього Вічну Ніч, надприродну темряву, яка поглинає його та слідує за ним, куди б він не йшов.

Exploitation of elevator engulfs the stages of introduction to exploitation on purpose, storage, transporting, technical service, permanent and middle repair, stopping of exploitation(utilization and elimination).
Експлуатація ліфта охоплює етапи введення в експлуатацію за призначенням, зберігання, транспортування, технічне обслуговування, поточ-ний та середній ремонт, припинення експлуатації(утилі-зація та знищення).

Syria demonstrates to us once again that prevention is important, because once the fire of conflict engulfs a nation, then the only thing that remains predictable is that there will be unpredictable consequences on that state.
Приклад Сирії ще раз демонструє нам велике значення запобігання, оскільки, коли полум'я конфлікту охоплює націю, залишається передбачуваною лише одне: ця держава отримає непередбачувані наслідки.

Russia is now learning that to sustain its victory in Syria's civil war it must play a role as an arbiter or honest broker between Iran and Israel lest their rivalry explodes into large-scale combat, engulfs the entire region, and undermines Russia's newly-acquired position there.
Росія тепер вчиться тому, що для утримання своєї перемоги у громадянській війні в Сирії вона повинна відігравати роль арбітра або чесного посередника між Іраном та Ізраїлем, щоб їхнє суперництво не переросло у масштабну боротьбу, що охопить весь регіон і підірве тільки-но завойовану позицію РФ.

Grotesque and menacing in both stature and appearance, the Hive had no identity of its own, per se, as its collective will dominate the human host it engulfs.[1] However, it possesses a quiet and cunning intelligence and as a result of its conditioning is completely dedicated to the HYDRA cause to the extent that Baron Strucker appointed it as a figurehead alongside himself, the Viper, Gorgon, Kraken, and the new Madame HYDRA in the form of triple agent Valentina Allegra de Fontaine.[2].
Гротескний і загрозливий як на зріст, так і на вигляд, Вулик не мав власної ідентичности, як такий, оскільки його колектив буде панувати над людським господарем, якого він охоплює.[1] Тим НЕ менше, він має тихий і хитрим інтелектом і як результат його кондиціонування повністю присвячений HYDRA справі в ту ступінь, що барон Штрукер призначений його як підставні поруч себе, гадюки, Горгони, Кракена і нова мадам HYDRA в форма потрійного агента Валентина Аллегра де Фонтен.[2].

This causes the formation of projections that eventually engulf the bacteria.
Це спричиняє утворення виступів, які з часом охоплюють бактерії.

Hellfire engulfed the Ukrainian ship details and footage of a major disaster.
Пекельне полум'я поглинуло українське судно: подробиці і кадри масштабної катастрофи.

And the Seven Years' actually engulfed most of the powers of Europe at the time.
Семирічна війна фактично проковтнула більшу частину європейських потужностей.

Many years later the galaxy was again engulfed in a War between the Republic and the Sith.
Через роки галактика знову була охоплена війною між Республікою та сітхами.

Flames instantly engulfed three cars.
Полум'я миттєво охопило три вагони.

Engulfed in the moment.
Призупинені на даний момент.

Algiers Engulfed in Flames.
Алжирці спалюються у відчаї.

There is fire engulfing the coast.
Вогонь поширився на узбережжя.

The fire engulfed dozens of cars on the road, including 75 motorcycles and 4 cars.
Полум'я охопило десятки транспортних засобів, включаючи 75 мотоциклів і чотири автомобілі.

Political chaos engulfed Albania after the outbreak of World War I.
Політичний хаос охопив Албанію після початку Першої світової війни.