Приклади вживання Поглинула Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Мода поглинула.
Fashion Selphi.Брехня повністю поглинула Росію.
It smashed Russia altogether.Його поглинула наукова діяльність.
З цього місця книга повністю мене поглинула!
This book totally creeped me out!Буря з піску і пилу«поглинула» місто в США.
З цього місця книга повністю мене поглинула!
Природа поглинула останні залишки людської цивілізації.
Nature has reclaimed the last vestiges of human civilization.З цього місця книга повністю мене поглинула!
This place has absolutely blown me away!Вона також поглинула залишки світла з колодязів Варди.
Мрія, за яку вона так відчайдушно чіплялася, поглинула її.
The dream she У 2008-му корпорацію поглинула компанія PNC Financial Services.
У 2001 році поглинула компанію Texaco, отримавши найменування ChevronTexaco.
Texaco merged with Chevron in 2001 to become ChevronTexaco.Окрім того, компанія Novartis поглинула наш онкологічний продуктовий портфель.
Messier 87 поглинула цілу галактику на протязі останнього мільярда років.
Java було розроблено компанією Sun Microsystems, яку Oracle поглинула 2010 року.
Java was developed at Sun Microsystems, which Oracle acquired in 2010.Джеймісон дивуючись самому собі, повернувшись до спорту, яка поглинула його.
Jamieson has surprised himself by returning to the sport which consumed him.В 1995 році Дорожня поліція Каліфорнії поглинула Поліцію штату Каліфорнія.
In 1995, the California Highway Patrol merged with the California State Police.Незабаром ця суперечка вийшла за межі цих двох людей та поглинула всю фізику.
Році НР поглинула одного зі своїх конкурентів- компанії Compaq, заплативши за неї$25 млрд.
Його новою ціллю стали терористи, і гонитва за терористами поглинула ФБР.
The new target became terrorists, and the pursuit of terrorists has consumed the FBI.Java було розроблено компанією Sun Microsystems, яку Oracle поглинула 2010 року.
Java was developed by the Sun Microsystems company, acquired by Oracle in 2010.Після того як Друга світова війна поглинула Європу, ввіз літератури з Голландії припинився.
Java було розроблено компанією Sun Microsystems, яку Oracle поглинула 2010 року.
Java was first developed by Sun Microsystems, a company that Oracle acquired in 2009.Популярна платформа поглинула Keystone Capital, каліфорнійську компанію, яка надає фінансові послуги.
Однак кілька десятиліть тому його повністю поглинула ідея створення космічних поселень.
Вона боролася з Месниками і поглинула енергію від Союзу Нескінченності через імплантацію в свій мозок.
She fought the Avengers, and absorbed energies from the Infinity Union through the implant in her brain.Іншим разом, коли язичники в люті кинулися, щоб убити апостола,земля розверзлася й поглинула їх.
Another time, when the pagans had become enraged intending to kill the Apostle,the earth opened up and engulfed them.Буйна рослинність джунглів його поглинула, а безжалісний час і вологий клімат не пощадили творіння азіатської культури, перетворивши його на руїни.
The lush vegetation of the jungle absorbed it, and the ruthless time and humid climate did not spare the creation of Asian culture, turning it into ruins.Але з плином часу апетити чорної діри росли і вона поглинула настільки багато газу і пилу, що перетворилася в гігантське скупчення, щось на зразок небесного Гаргантюа.
But over time, the appetites of the black hole grew and she swallowed as much gas and dust that turned into a huge number, something like heavenly Gargantua.
