Приклади вживання Frayed Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
All products must be frayed.
Всі продукти мають бути знежиреними.Frayed sections zigzag stitch.
Detective Columbo is always in a frayed raincoat.
Its edges were frayed and the title had faded.
Frayed edges, if you do not stretch fabric.
Обмітайте краю, якщо у вас недостатньо еластична матерія.They did not sweat the body, and do not appear frayed.
Frayed zigzag stitch and carefully trim the seam allowance.
Обмітайте зигзагоподібним швом і акуратно подрежьте припуск.Black mass is poured into a mortar and frayed, to get a thick gruel.
Чорну масу пересипають в ступу і перетирають, щоб вийшла густа кашка.For example, damaged or frayed electric cables are potential sources of accidents at workplaces.
Наприклад, пошкоджені або зношені електричні кабелі є потенційними джерелами аварій на робочих місцях.Family idyll- this is something to aspire to more and frayed pair of time.
Сімейна ідилія- це те, до чого прагнуть всі нові і потерті часом пари.Frayed or stuck fins- the sign is already secondary, indicating that the process has gone quite far.
Обшарпані або злиплі плавники- ознака вже вторинний, який показує, що процес зайшов досить далеко.The drug can be used in the form of frayed, giving it an animal with feed.
Препарат можна використовувати в перетертої вигляді, даючи його тварині разом з кормом.A frayed top-hat and a faded brown overcoat with a wrinkled velvet collar lay upon a chair beside him.
Потертий циліндр і вицвілих коричневих пальто зі зморщеним оксамитовим коміром лежав на стілець поруч з ним.Proceeding from this, it should be warm, not hot, frayed, unsalted and unfriendly.
Виходячи з цього, вона повинна бути теплою, а не гарячою, перетертої, несолоної і негострої.Relationships were so frayed that within a year or so, every single person on the management team was gone.
Відносини були настільки виснаженими, що через рік, або близько того, кожна людина з команди управління зникла.He was clad in a professional but rather slovenly fashion,for his frock-coat was dingy and his trousers frayed.
Одягнений він був так, як і нале-жить людям його професії,але досить неохайно: в ношений сюртук і потерті штани.If it is, youll arrive to your job with frayed nerves and get home in a bad mood.
Якщо буде саме так, ви прийдете на роботу з обшарпаними нервами і поверніться додому втомленою, в поганому настрої.In his final years, the only thing connecting the brilliant physicist to theoutside world was a couple of inches of frayed nerve in his cheek.
В останні роки його життя, єдина річ, підключаючи,блискучий фізик із зовнішнім світом був пару сантиметрів потерті нерва в щоку.Ancient people made the first flour from frayed acorns and nuts, as evidenced by the findings of archaeologists.
Перше борошно стародавні люди робили з перетертих жолудів і горіхів, про що свідчать знахідки археологів.When choosing the first material can not worry about his irregularities, conversely,kitchen interior Provence welcomes roughness and frayed.
При виборі першого матеріалу можна не переживати з приводу його нерівностей, навпаки,інтер'єр кухні прованс вітає шорсткості і потертості.In such situations, the frayed leaves of the field geranium are combined with camphor oil and buried in the ear canal.
У таких ситуаціях перетерті листя польовий герані з'єднують з камфорним маслом і закопують в вушної прохід.Squeeze the juice from the oranges, add the soy sauce, sugar, frayed tomatoes, red wine, salt, vegetable oil, chili.
Видавіть сік з апельсинів, додайте соєвий соус, цукор, перетерті помідори, червоне сухе вино, сіль, рослинне масло, перець чилі.Cartoon pattern Frayed hem Multiple pockets Elastic waist Available in light blue color SPECIFICATIONS Type Plus size denim shorts Color Light blue Fabric Denim….
Мультфільм візерунком Обмітайте hem Кілька кишені Гумкою на поясі Доступні у світло-синій колір ТЕХНІЧНІ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Плюс розмір шорти джинсового Колір Світло-блакитний Ткан….Check your telephone wires to be sure they are not damaged, frayed, or twisted around power or other telephone cables.
Перевірте телефонні кабелі, щоб переконатися, що вони не пошкоджені, не зношені або не заплутані навколо кабелів живлення або інших телефонних кабелів.In the last few years of Hawking's life, the only thing connecting the brilliant physicist to theoutside world was a couple of inches of frayed nerve in his cheek.
В останні роки його життя, єдина річ, підключаючи,блискучий фізик із зовнішнім світом був пару сантиметрів потерті нерва в щоку.Before embroidering, it is necessary to trim or glue the frayed edges of the canvas with glue so that the threads do not fall off during work;
Перед тим як приступити до вишивки,необхідно обрізати або заклеїти клеєм обшарпані краю канви, щоб нитки під час роботи не обсипалися;Interestingly, both of the merchant vessel bore obvious signs of wear, and many years,they were so frayed and broken in many places.
Цікаво, що обидва торгових судна несли на собі очевидні сліди експлуатації, причому багаторічної,настільки вони були потерті і побиті в багатьох місцях.Image 5: The large image shows a damaged frayed meniscus, the small image on the top right shows the condition following removal of the damaged meniscus section and meniscus smoothing.
Рис5.: Великий малюнок показує пошкоджений розпатланий меніск, маленький малюнок зверху- стан після видалення зіпсованого участі меніска і вирівнювання поверхні.Charismatic mix of interior accentuate the raw brick partition or gray concrete wall,iron battery,"Frayed" rugs of coarse textiles, assembly set, potted plants.
Харизматичність інтер'єрного міксу підкреслить необроблена цегляну перегородку або сірий бетон стіни,чавунні батареї,«Потерті» килимки з грубого текстилю, збірний гарнітур, горшкові рослини.
