Що таке HAD BEEN GIVEN Українською - Українська переклад

• отримав
• було дано
• була надана
• було надано
• було винесено
• був даний
• була дана
• був поставлений
• був наділений

Приклади вживання Had been given Англійська мовою та їх переклад на Українською

And your address had been given me.
І вашу адресу було дано мені.

He had been given the presidency.
Йому було обіцяно президентство.

Through Moses the law had been given.
Через Мойсея народу Божому був даний Закон.

It had been given someone else's name.
Замість нього було подано прізвище іншої людини.

Meanwhile, some statistic had been given.
Крім того, були наведені деякі статистичні дані.

Many talents had been given this wonderful man.
Багатьма талантами був наділений цей чудова людина.

Were you aware at the time that that instruction had been given?
Чи пам'ятаєте ви час, коли було дано цю вказівку?

The children had been given homework.
Дітям було запропоновано завдання.

He had been given two-and-a-half years, reduced on appeal to 18 months.
Йому було винесено два з половиною роки, але скорочено після апеляції до 18 місяців.

The Government later established that he had been given refugee asylum in Russia.
Згодом уряд встановив, що йому був наданий статус біженця в Росії.

Benedict had been given from God the power of miracles.
Ідріс отримав від Аллаха здатність творити чудеса.

That authority, including the authority to define the canon of Scripture, had been given to Christ's Church.
Ця влада, включаючи владу визначати канон Письма, була дана Церкві Христовій.

Andy Rubin had been given millions to quietly quit his job.
Енді Рубін був дан мільйони, щоб спокійно кинути свою роботу.

It was just a small group, and it was for a specific time, and they had been given 400 years to repent.
Це була лише невелика група, і це було протягом певного часу, і їм було дано 400 років, щоб покаятися.

The car had been given to Prince Charles by the Queen as a 21st birthday present.
Автомобіль був подарований принцу Чарльзу королевою до його 21-річчя[73].

This species of prehistoric animals had been given like a duck beak of enormous size.
Цей вид доісторичних тварин був наділений схожим на качиний дзьобом величезних розмірів.

They had been given 1500 £1 shares as compensation for the loss of their sole rights.
Їм було надано 1500 фунтів стерлінгів акцій як компенсація за втрату їхніх виняткових прав.

However a different version of this decision was produced at the trial rather than the one Galileo had been given at the time.
Однак різні версії цього рішення був підготовлений в ході судового розгляду, а не один"Галілео" була надана в той час.

In October, 1943 support had been given to the official Georgian Orthodox and Armenian-Gregorian churches.
У жовтні 1943р. була надана підтримка офіційним Грузинській православній та Вірмено- Григоріанській церквам.

I had been given the highest civil honor by the French government, the title of which for the life of me I can't pronounce even until now.
Я отримав найвищу відзнаку пошани від французького уряду, титул, який я, хоч убийте, не можу вимовити і досі.

He complained that the court decision had been given on 10 December 1997 and permission had been granted two months later.
Він скаржився, що рішення суду було винесено 10 грудня 1997 року, а дозвіл було надано через 2 місяці.

They had been given wonderful promises about how God would bless not only Israel but, through Israel, the whole world.”.
Їм було дано чудові обітниці, що Бог благословить не тільки Ізраїль, але і весь світ через Ізраїль.

It found in particular that the applicants had been given misleading and contradictory information and had not received objective medical counselling;
Суд також вирішив, що заявникам була надана обманлива та суперечлива інформація та були відсутні об'єктивні медичні рекомендації;

Choe had been given the ranks of Prime Minister of the State, and Royal Protector, with power equivalent to the king's.
Чхунхону було надано посаду прем'єр-міністра і Королівського Захисника, с владою еквівалентною владі короля.

According to engineer Andy Johns, Jimi Hendrix had been given a tape of Dylan's recording by publicist Michael Goldstein, who worked for Dylan's manager Albert Grossman.
За словами інженера Енді Джонса, Джимі Гендрікс отримав плівку з записом Ділана від публіциста Майкла Голдстейна, який працював на менеджера Ділана Елберта Гроссмана.

Bogdanovic had been given a ten-month prison sentence, which was suspended for 12 months when his solicitor said he had the cheque for the full amount.
Богданович отримав десять місяців тюремного ув'язнення, який був призупинений на 12 місяців, коли його адвокат заявив, що він має чек на повну суму.

The picture that he had been given of Christianity was one where you had to change everything about yourself;
Картина, яку він отримав від християнства, де ви повинні були змінити все про себе;

The Spanish envoys had been given great authority by the Spanish King Philip IV who had been suing for peace for years.
Іспанському посланцеві було надано чималі повноваження королем Філіпом IV, який чекав на підписання миру протягом багатьох років.

Later on, when freedom had been given to the Church of Christ, a church was built on this spot in the name of the holy 45 Martyrs.
Пізніше, коли була дана свобода Христовій Церкві, на тому місці був споруджений храм на честь святих 45-ти мучеників.

The court said they had been given a“narrow and specific” question about Kosovo's independence which would not cover the broader legal consequences of that decision.
Суд заявив, що йому був поставлений«обмежений і конкретний» питання про незалежність Косово, під який не підпадають ширші правові наслідки цього рішення.