Що таке HAD DENIED Українською - Українська переклад

• заперечували
• відмовила
• заперечував

Приклади вживання Had denied Англійська мовою та їх переклад на Українською

However, the company had denied these rumors.
Однак компанія ці чутки спростувала.

He had denied the charges, which his supporters argued were politically motivated.
Він відкидав всі обвинувачення, які, на думку його прихильників, були політично мотивованими.

Both China and Pakistan had denied the claims.
Китай та Пакистан заперечують звинувачення.

They thought that as Catholics they would be able to retrieve their national ecclesiastical traditions which they felt Constantinople had denied them.
Вони думали, що, будучи католиками, зуміють відродити свої національні церковні традиції, у яких відмовляв їм Константинополь.

However, US Embassy spokesman had denied these reports.
Однак, речник Мінфіну США спростував ці повідомлення.

For three days, Iran had denied reports its missiles had brought down the plane, with one spokesman accusing Western nations of“lying and engaging in psychological warfare”.
Протягом трьох днів Іран спростовував повідомлення про те, що його ракети збили літак, один із речників звинуватив західні країни у«брехні та психологічній війні».

Later you admitted though that the Russian army was in Crimea, something you had denied before.
Пізніше ви дійсно визнали, що в Криму існувало російське військо, і до цього ви це заперечували.

Ghasemi announced that Iran had denied Russia of using the base for its aircraft.
Гасемі оголосив, що Іран відмовив Росії у використанні цієї бази для її авіації.

On 5 July, at a“DPR” heavy weapons holding site, a guard told the SMM that his commander had denied the SMM permission to visit.
Липня на місці розміщення важкого озброєння«ДНР» охоронець повідомив СММ, що його командир заборонив СММ відвідувати даний пункт.

Katsav, president from 2000 to 2007, had denied the charges of rape, molestation or harassment lodged by three ex-aides.
Моше Кацав, який був президентом Ізраїлю з 2000 до 2007 року, відкидає звинувачення в зґвалтуванні й домаганнях з боку трьох колишніх колег.

Finally, they stressed that the police chief suspected of supporting the defendants' actions had denied the accusations against him.
Нарешті, вона наголосила, що начальник поліції, підозрюваний у підтримці дій обвинувачених, заперечує пред'явлені йому обвинувачення.

The three main defendants, who had denied wrongdoing, were arrested in early 2014 on suspicion of planning terrorist attacks and helping Islamic State militants enter the country.
Троє головних підсудних, які заперечували свою провину, були арештовані на початку 2014 року за підозрою в плануванні терористичних атак і допомозі бойовикам ІДІЛ в'їхати до країни.

If it's true, Enrique successfully got his revenge on Seranno who had denied him his freedom as stipulated in Magellan's will.
Якщо це правда, Енріке успішно помстився над Серанно, який заперечив йому свободу, як це передбачено волею Магеллана.

The Court noted that although Mr Duman had denied any knowledge of the material found in his office, his conviction constituted an interference with his rights under Article 10.
Суд зазначив, що, незважаючи на те, що заявник стверджував, що йому не було відомо про матеріал, знайдений в кабінеті, засудження складало втручання в його права відповідно до статті 10.

He added that Trump pressed Putin"on more than one occasion" about Moscow's involvement in the U.S. election, and that Putin had denied any interference by the Kremlin in the election.
Він додав, що Трамп кілька разів питав Путіна«про причетність Москви до виборів у США», і Путін заперечував будь-яке втручання Кремля у вибори.

When comparing a 2005 interview, in which he had denied taking performance-enhancing drugs to a 2013 interview, in which he admitted it, his use of personal pronouns increased by nearly 3/4.
Якщо порівняти його інтерв'ю 2005 року, у якому він заперечує прийом допінгу, з інтерв'ю 2013, де він його визнає, то використання особових займенників зростає майже на 3/4.

The editor of“Zaborona” Yuliana Skibitska, coordinator with the Center“Action-Kramatorsk” Andriy Romanenko, journalist of“Aktualna Pravda” NGO Serhiy Medianik reported on Facebook that the Ministry of Culture had denied them accreditation for the meeting.
Редакторка проєкту“Заборона” Юліана Скібіцька, координатор центру“Дiй-Краматорськ” Андрій Романенко, журналіст ГО“Актуальна правда” Сергій Медяник повідомили у фейсбуці, що МКМС відмовило їм в акредитації на подію.

On October 30 Bulgaria said it had denied a long-term visa to the incoming defense attache at the Russian Embassy in Sofia, a day after expelling another Russian diplomat on suspicion of spying.
Це сталося після того, як Болгарія 30 жовтня заявила, що відмовила в довгостроковій візі новому військовому аташе в посольстві Росії в Софії, через день після видворення іншого російського дипломата за підозрою у шпигунстві.

A U-2 reconnaissance aircraft, which President Dwight Eisenhower had denied existed, had been shot down over Soviet territory.
Розвідувальний літак U-2, існування якого президент Девід Ейзенхауер заперечував, був збитий над територією СРСР.

Differently from many other Western countries, in Italy the electoral debates between parties' leaders are not so common before general elections;[96] in fact the last debate between the two main candidates to premiership dated back to the 2006 general election between Silvio Berlusconi and Romano Prodi.[97] In recent years, with few exceptions, almost every main political leader had denied his participation to an electoral debate with other candidates, preferring interviews with TV hosts and journalists.[ 98][ 99][ 100][ 101].
На відміну від багатьох інших західних країн, в Італії виборчі дебати між лідерами партій не є настільки поширеною практикою перед загальними виборами;[96] Фактично остання дискусія між двома головними кандидатами на прем'єрство не проходила з часу загальних виборів 2006 року між Сільвіо Берлусконі та Романо Проді.[97] в останні роки, за рідкісним винятком, майже кожен політичний діяч повинен був заперечував свою участь у передвиборчих дебатах з іншими кандидатами, віддаючи перевагу інтерв'ю з телеведучими і журналістами.[ 98][ 99][ 100][ 101].

The prosecutor stated, inter alia, that the police officers who had been questioned had denied the accusations against them and had explained the applicant's allegations with reference to the criminal proceedings brought against him.
Прокурор стверджував, між іншим, що працівники міліції на допитах заперечували звинувачення щодо них та пояснювали скарги заявника тим, що проти нього здійснювалось кримінальне розслідування.

Moscow have denied involvement.
Москва заперечує причетність.

Apple and Amazon has denied reports about the spy chips in their servers.
Apple і Amazon заперечують дані про шпигунські чіпи.

The Kremlin has denied a proposal to refuse to support Assad for$ 300 billion.
Кремль спростував пропозицію відмовитися від підтримки Асада за$ 300 млрд.

The United States has denied it has any intention to strike North Korea.
США заперечують, що мають намір завдати удар по Північній Кореї.

The Montenegrin government has denied it wants to do so.
Уряд Чорногорії заперечив, що хоче це зробити.

The FPO has denied allegations that it receives funding from Moscow.
У«Лізі» заперечують, що отримали гроші від Москви.

The Kosovo government has denied the ban on entry of Serbian officials.
Уряд Косова спростував заборону на в'їзд сербським чиновникам.

Huawei and ZTE have denied claims their technology has been used for espionage.
Представники Huawei і ZTE заперечують звинувачення про те, що їх продукція використовується для шпигунства.