Що таке HAS ARISEN Українською - Українська переклад

• виникла
• виникає
• склалася
• виниклої
• виникнення
• зародилося
• створилося
• постала
• виникло
• виник
• виникли

Приклади вживання Has arisen Англійська мовою та їх переклад на Українською

The particular situation which has arisen.
Конкретної ситуації, що склалася.

I think that fear has arisen in these circumstances.
В таких обставинах створився страх.

We are very concerned about the situation that has arisen.
Ми дуже стурбовані ситуацією, яка склалася.

This method of investment has arisen relatively recently.
Цей метод інвестування з'явився порівняно недавно.

Over the last couple of years a new problem has arisen.
З іншого боку, в ці роки з'явилася нова проблема.

Truth has arisen from the earth, and justice looked down from heaven.
Правда з землі виростає, а справедливість із небес визирає.

I'm not sure if this question has arisen before.
Мені невідомо, чи це питання піднімалось.

But a new conflict has arisen between the nationalists and communists;
Проте зародився новий конфлікт між націоналістами і комуністами;

We are very concerned about the situation that has arisen.
Ми надзвичайно стурбовані ситуацією, що склалася.

The tradition has arisen ten years nazat when Ukraine was 17 years old.
Традиція зародилася десять років тому, коли Україні було 17 років.

We are very concerned about the situation that has arisen.
Ми дуже переживаємо з приводу ситуації, що склалася.

The situation that has arisen in these camps may qualify as a humanitarian disaster.
Обстановку, що склалася в країні, можна охарактеризувати як гуманітарну катастрофу.

There is simply no other way out of the situation that has arisen.
Я не бачу іншого виходу з ситуації, що склалася.

We note now that a new situation that has arisen following the election.
Ми застановилися на тій ситуації, що склалася після виборів.

Now we must find a solution to the new problem that has arisen.
Так само слід пошукати нового вирішення проблеми, що склалася.

A situation has arisen in Poland which demands of the Soviet Government especial concern for the security of its State.
В Польщі створилося становище, яке вимагає з боку радянського уряду особливого піклування щодо безпеки своєї держави.

The birth of a concrete thing means that it has arisen from something else.
Народження конкретної речі означає виникнення її з іншої.

Just then the need for the revival of national traditions and the turn to our sources has arisen.
Саме тоді виникає потреба у відродженні національних традицій, поверненню до своїх першоджерел.

A“religious pluralism” has arisen, in which religious organizations that are equal before the law compete with one another;
Виникає"релігійний плюралізм", при якому рівноправні в юридичному відношенні релігійні організації конкурують один з одним;

Twenty-three years after apartheid, a new generation of radicals has arisen in South Africa.
Через 23 роки після апартеїду нове покоління радикалів виросло в Південній Африці.

(B) The game is drawn when a position has arisen in which neither player can checkmate the opponent's king with any series of legal moves.
Партія вважається нічиєю, коли виникає позиція, у якій жоден із гравців не може поставити мат королю партнера за будь-яку кількість можливих ходів.

By a declaration before the court or a written communication after a dispute between the parties has arisen; or.
В заяві перед судом або в письмовому повідомленні після виникнення спору між сторонами; або.

Emotional experience provides an individual with the opportunity to quickly assess his inner state and need that has arisen, and accordingly build an adequate form of response.
Емоційне переживання надає індивіду можливість швидко дати оцінку своїм внутрішнім станом і виниклої потреби, і відповідно з цим вибудувати адекватну форму реагування.

Evaluation of fetal movements can allow to judge the state of health of the fetus, being thus the simplest way to detect the danger that has arisen.
Оцінка рухів плода може дозволити судити про самопочуття плоду, будучи при цьому найбільш простим способом виявлення виниклої небезпеки.

For such moments in the Credit Union“ZaRAZ” there is an excellent solution to the problem that has arisen- a cash loan against bail.
Для таких моментів у Кредитній спілці“ЗаРаЗ” існує відмінний варіант вирішення виниклої проблеми- кредит готівкою під заставу.

The first live organisms have appeared on Earth during an archaean era, and there is no standard point of view yet about how and when life has arisen.
Перші живі організми з'явилися на Землі в архейську еру, та поки що не існує загальноприйнятої точки зору щодо того, як і коли зародилося життя.

It is hard for me to disagree with some of our experts, who believe that a new state has arisen on this territory.
Мені важко не погодитися з експертами, які вважають, що на українській території виникає нова держава.

Nothing in this article shall affect the validity of an agreement on arbitration made by the parties after the claim relating to the international multimodal transport has arisen.
Ніщо в дійсній статті не торкається дійсності угоди про арбітраж, укладеного сторонами після виникнення вимоги, зв'язаного з міжнародним змішаним перевезенням.

Particular attention in the conversation paid to a new mass street family movement that has arisen in the last two years.
Особливу увагу в розмові звернули на новий масовий вуличний просімейний рух, який виникає в останні два роки.