Що таке HAS BEEN ELIMINATED Українською - Українська переклад

• було усунуто
• був ліквідований
• було знищено
• була усунена
• вдалося усунути
• було знищене

Приклади вживання Has been eliminated Англійська мовою та їх переклад на Українською

That problem has been eliminated.
Та проблему вдалося усунути.

Why does my child need to be immunized if the disease has been eliminated?
Чому моя дитина повинна пройти імунізацію, якщо хвороба була ліквідована?

This problem has been eliminated.
Та проблему вдалося усунути.

The previous option of proportionately consolidating jointly controlled entities has been eliminated.
Метод пропорційної консолідації для спільно контрольованих компаній був виключений.

That deficit has been eliminated.
Згодом цей недолік було усунуто.

In addition, AASB 131's option of using proportionate consolidation for joint ventures has been eliminated.
Крім того, пункт МСБО 31 про використання пропорційної консолідації для спільних підприємств було скасовано.

One terrorist has been eliminated.
Тоді ж було знищено одного терориста.

If the fat has been eliminated or cut back, the amount of sugar in the food may have increased.
Якщо жир був ліквідований або скорочені, кількість цукру в може бути збільшена.

In most of the world, slavery has been eliminated.
В більшості країн було знищене рабство.

A fire risk has been eliminated shortly before midnight.
Пожежа підвищеної небезпеки вдалося ліквідувати незадовго до півночі.

The technological constraint has been eliminated.
Потім це технологічне обмеження було знято.

If the fat has been eliminated or cut back, the amount of sugar may have increased.
Якщо жир був ліквідований або скорочені, кількість цукру в може бути збільшена.

The energy sector's quasi-fiscal deficit has been eliminated- a major accomplishment.
Квазіфіскальний дефіцит енергетичного сектора був ліквідований, що є великим досягненням.

According to the Ukrainian intelligence two more terrorists, supporters of the occupied territories, has been eliminated.
За даними української розвідки ще двох терористів, прибічників окупованих територій було ліквідовано.

The"territorial caliphate has been eliminated in Syria," Sanders said.
Територіальний халіфат був ліквідований в Сирії",- заявила Сандерс.

Several reasons for the discrepancy between theory and observations have been suggested, but each one has been eliminated.
Було запропоновано кілька причин невідповідності теорії і спостережень, але кожна з них була усунена.

Under what circumstances has been eliminated Khrushchev from power in October 1964?
За яких обставин було усунено М. Хрущова від влади у жовтні 1964 р.?

In any case there can be no peace in Europe until every Jew has been eliminated from the continent.
Що«в Європі не може бути миру, поки кожен жид не буде видалений з континенту».

After the Lviv Cathedral Church in 1946 has been eliminated, although continued to operate illegally in the western regions of Ukraine and abroad.
Після Львівського собору 1946 року була ліквідована, хоча продовжувала діяти нелегально в західних областях УРСР і за кордоном.

Clutch driven plates in which the dampening action of springs or rubber blocks has been eliminated by wear set or fracture.
Зчеплення приводу пластина, в яких зволожуючу дію пружин або гумових блоках було усунуто безліччю зносу або руйнуванням.

It is a country[where] Christianity has been eliminated, the total elimination taking place," he stressed.
Це країна, де християнство було знищено, де відбулося повне його знищення.

Nirvana is the traditional name for the state of being(or non-being, if you prefer) wherein all clinging, and so all suffering, has been eliminated.
Nirvana це традиційна назва для стану буття(або небуття, якщо ви віддаєте перевагу), де все чіпляються, і тому всі страждання, було усунуто.

The energy sector's quasi-fiscal deficit has been eliminated- a major accomplishment.
Квазіфіскальний дефіцит енергетичного сектору було ліквідовано, що є великим досягненням.

The number of rows and columns can be adjusted to fit the needs. Since version 1.4 the restriction to 16 rows and 16 columns has been eliminated.
Кількість рядків і стовпчиків можна змінити згідно до ваших потреб. Починаючи з версії 1. 4, обмеження на 16 рядків і 16 стовпчиків було усунуто.

It is a country[where] Christianity has been eliminated, the total elimination taking place.
Це країна, де християнство було знищено, де відбулося повне його знищення.

The principle of asepsis(sterilization), arising from the work of Pasteur, Lister and others, depends on the fact that once all life has been eliminated, non-life does not and cannot produce life.
Принцип асепсіса(стерилізація), що випливає з робіт Пастера, Листера та інших вчених пов'язаний з тим фактом, що якщо одного разу все життя було знищене, нежива матерія не породжує й не може породити нове життя.

It is in order promptly and as expeditiously as possible has been eliminated, any failure of office equipment that every company or individual entrepreneur should cooperate with the organization that provides repair services for printers and copiers.
Саме для того, щоб своєчасно та якомога оперативніше була усунена будь-яка поломка офісної техніки, кожна компанія або індивідуальний підприємець повинні співпрацювати з організацією, що надає послуги з ремонту принтерів і копіювальних пристроїв.

In terms of interface, the round-hole charging port has been eliminated and switched to USB-C.
Що стосується інтерфейсу, порт зарядки з круглим отвором був усунений і перейшов на USB-C.

(8) In the internal aviation market, the distinction between national and international transport has been eliminated and it is therefore appropriate to have the same level and nature of liability in both international and national transport within the Community.
На внутрішньому авіаційному ринку відмінності між національними та міжнародними перевезеннями було усунено і тому доцільно встановити однаковий рівень та характер відповідальності як для міжнародних, так і для національних перевезень у межах Співтовариства.

Within 48 hours an adverse condition of the masticatory system of the patient has been eliminated by installing a stable permanent structure fixed to the implants.
Протягом 48 годин несприятливий стан жувальної системи цього пацієнта було усунуто шляхом установки стабільної незнімної конструкції фіксованої на імплантати.