Що таке HAVE BEEN ELIMINATED Українською - Українська переклад

• були усунені
• були ліквідовані
• були знищені

Приклади вживання Have been eliminated Англійська мовою та їх переклад на Українською

These pages have been eliminated.
Зараз ці сторінки вже видалені.

The level is complete when all of the pigs have been eliminated.
Рівень вважається пройденим, якщо були знищені всі свині.

General Soleimani should have been eliminated many years ago: Trump.
Сулеймані слід було знищити багато років тому,- Трамп.

Finally the Right Bankremained within the Commonwealth, and the Cossack division of these lands have been eliminated.
Зрештою Правобережжя залишилося у складі Речі Посполитої, а козацький устрій на цих землях був ліквідований.

This problem may have been eliminated.
Ця проблема може бути усунена.

They have been eliminated and have not been introduced in China.
Вони були ліквідовані і не були запроваджені в Китаї.

In the last one week, six militants have been eliminated.
За минулий тиждень були знищені шість терористів.

Universities have been eliminated, instead of them appeared institute of education.
Університети були ліквідовані, замість них з'явились інститути народної освіти.

During the game, all the main drawbacks have been eliminated.
У процесі гри, всі основні недоліки були усунені.

Neomycin and glutamine have been eliminated because of the bad side effect or the unsatisfactory effect.
Неоміцин та глютамін були усунені через поганий побічний ефект або незадовільний ефект.

All other scientific institutions, including the Ukrainian Scientific Society, have been eliminated or subordinated to it.
Всі інші наукові установи, зокрема Українське наукове товариство, були ліквідовані або підпорядковані їй.

The shortcomings of older versions have been eliminated, and much requested new functionality has been added.
При цьому були усунені уразливості попередньої версії, а також додані нові корисні функції.

Some divided routes exist to provide two alignments for one route, even though many splits have been eliminated.
Деякі маршрути існують розділені, щоб забезпечити два вирівнювання для одного маршруту, хоча багато розколів були усунені.

When all the regular causes of yeast infections have been eliminated, it's time to look at your diet.
Коли всі звичайні причини молочниці були усунені, прийшов час подивитися на свій раціон харчування.

If the doctor has discovered carious cavities, then fluoridation is carried out after these problems have been eliminated.
Якщо лікар виявив каріозні порожнини, фторування проводиться після того, як ці проблеми було усунуто.

Traditional experience points have been eliminated in favor of perk points earned through the completion of challenges.
Точки традиційного досвіду були ліквідовані на користь переваг пунктів, зароблених шляхом завершення викликів.

By the time Popov has laid out a voluminous piece of code in November 2012, all the critical vulnerabilities have been eliminated.
До часу, коли Попов виклав більш об'ємний фрагмент коду у листопаді 2012 року, всі критичні уразливості були усунені.

As for the militants it is reported that dozens of them have been eliminated, there are also many wounded.
Щодо ж бойовиків- повідомляється, що десятки їх були ліквідовані, також є безліч поранених.

If alternative causes have been eliminated, steroids or immunosuppressants(such as azathioprine) may be considered in this scenario.
Якщо альтернативні причини були усунені, то в цьому випадку можуть використовуватися стероїди чи імунодепресанти(цитостатики, наприклад, азатіоприн).

The first issue(actually predseriya index 0.5) had a number of minor bugs, which later(in September 1976) have been eliminated.
Перший випуск(фактично предсерія з індексом 0,5) мав ряд дрібних недоліків, які згодом(до вересня 1976 року) були усунені.

A great part of the former entrepreneurs and their heirs have been eliminated and other people, newcomers, have taken their places.
Велика частина підприємців і їх спадкоємців була усунена іншими, новими людьми, які зайняли їх місця.

Rarely, migraine may cause meningitis, but this diagnosis is usually only made when other causes have been eliminated.
Дуже рідко, мігрень може бути причиною менінгіту, але цей діагноз ставиться зазвичай лише тоді, коли інші причини було виключено.

A great part of the former entrepreneurs and their heirs have been eliminated and other people, newcomers, have taken their places.
Велика частина підприємців та їхніх спадкоємців була усунута іншими, новими людьми, які зайняли їх місця.

Levels of HIV-specific antibodies in Timothy Brown's blood also declined, suggesting that functional HIV may have been eliminated from his body.
Рівень ВІЛ-специфічних антитіл у крові Тімоті Брауна також знизився, що вказує на те, що функціональний ВІЛ, можливо, був виключений з його тіла.

Game continues until all of the mafia have been eliminated, or until the number of mafia and the townspeople coincide.
Гра продовжується до тих пір, поки не будуть виключені всі члени мафії, або ж до паритету між мафією і мирними за кількістю гравців.

Now these educational institutions, charitable organizations and funds throughout the territory have been eliminated, but the danger still remains.
Зараз ці навчальні заклади, благодійні організації та фонди по всій території ліквідовані, але небезпека, як і раніше, зберігається.

The fact remains that over 80 banks have been eliminated in Ukraine in recent years, which has affected millions of our fellow citizens, thousands of businesses and institutions.
Залишається фактом, що в Україні за останні роки було ліквідовано більше 80 банків, від чого постраждали мільйони наших співгромадян, тисячі підприємств та інституцій.

Up till 2010, there was truly a big colony of flying foxes residing within the gardens, however since they have been inflicting an excessive amount of harm they have been eliminated.
До 2010 року в садах насправді була велика колонія літаючих лисиць, але оскільки вони завдавали дуже великої шкоди, вони були вилучені.

Under the EU-Canada trade deal, import tariffs on most goods have been eliminated between the two countries, though there are still customs and VAT checks.
Відповідно до угоди між ЄС та Канадою, імпортні тарифи на більшість товарів були скасовані між двома сторонами, хоча митні перевірки та перевірки ПДВ існують.

The budget deficit has been brought under control and the most corrupt expenditures have been eliminated, but Ukraine needs to reform the budget process to make it fully transparent.
Дефіцит бюджету був узятий під контроль, і найбільш корумповані витрати були усунені, але Україна потребує реформування бюджетного процесу, щоб зробити його повністю прозорим.