Що таке HAVE BEEN RELEASED Українською - Українська переклад

• були випущені
• були звільнені
• було випущено
• було звільнено
• були видані

Приклади вживання Have been released Англійська мовою та їх переклад на Українською

Events 7 and 8 have been released.
Та 8 дискусії були виїзними.

The results have been released by the international Dark Energy Consortium(DES).
Результати були оприлюднені на міжнародному консорціумі Dark Energy(DES).

To date, 15 seasons have been released.
Наразі було випущено 15 сезонів.

Some of these performances have been released as a bootleg; they remain the only recordings of MacLise with the Velvet Underground.
Деякі з цих виступів були випущені як бутлеґи, це єдині записи зроблені МакЛізом з The Velvets.

They were arrested, but have been released.
Були заарештовані, але їх відпустили.

While some of those arrested have been released, many remain detained incommunicado, denied access to their families and lawyers.
Хоча деякі з заарештованих були звільнені, багато залишаються під вартою без зв'язку із зовнішнім світом, позбавлені доступу до своїх сімей і адвокатів.

Since Petty's death, two tracks have been released.
Після смерті Петті було випущено два треки.

Two new gameplay videos have been released for Resident Evil HD Remastered.
На сайті GameSpot були опубліковані нові ігроладні відео Resident Evil HD Remaster.

No other details about that game have been released.
Ніяких інших подробиць про цю гру розголошено не було.

My Account Facebook, Twitter have been released several times in the video tutorials.
Мій Facebook, Twitter були розкриті кілька разів в різних відеоуроків.

It was shortly after the Nintendo 64 have been released.
В результаті співпраці через кілька років було випущено Nintendo 64.

Three of them have been released on bail.
Троє з них уже відпущено під штраф.

But it's extremely limited- JUST 9,999 of these coins have been released worldwide.
Ці монети дуже рідкісні- їх було випущено всього 999 штук.

Three of those have been released this year.
Цього року вже звільнили трьох таких.

Most of the games have been released only on Sony and Nintendo consoles, with the first game being released on the PlayStation 2 and the fifth installment on the Wii.
Більшість ігор були випущені тільки на Sony і Nintendo консолей, з першою грою, випускається виключно на PlayStation 2 і п'ятої гри виключно на Wii.

Ten volumes of the series have been released so far.
На даний момент випущено вже десять серій цієї збірки.

Original drugs are those that have been released for the first time one of the pharmaceutical companies spend on its development of some resources.
Оригінальними препаратами називаються ті, які були випущені вперше одною з фармацевтичних компаній, які витратили на його розробку певні ресурси.

There are three new iPhones that have been released this year.
Три нові моделі iPhone мають випустити вже цього року.

Over 3,800 game titles have been released for the PS2, with over 1.5 billion copies sold.
Для PS2 було випущено понад 3800 ігор, продано понад 1, 5 мільярда примірників.

The 29 people injured in the blast have been released from the hospital.
Усіх 29 людей, що постраждали під час вибуху, вже виписали з лікарні.

The database and software tools have been released under a BSD style license and can be downloaded and used freely.
Інструменти бази даних і програмного забезпечення було випущено під BSD-подібною ліцензією, що дозволяє вільне завантаження та використання.

The sheriff's office says the two victims have been released from the hospital.
У прес-службі зазначають, що двох потерпілих уже виписали з лікарні.

There are some great books on healthy aging that have been released by knowledgeable professionals, especially over the past few years in particular.
Є кілька чудових книг по здоровому старінню, які були випущені на знаючих фахівців, особливо протягом останніх кількох років, зокрема.

Birds and 276 wild animals have been released on the grounds.
В угіддя випущено 7 658 птахів і 276 диких тварини.

Yanukovych has changed everything in Ukrainian jails- real criminals have been released, while representatives of the middle class and politically rebellious free-minded people have filled the prisons.
Янукович змінив все в українських в'язницях- справжні злочинці були звільнені, а представники середнього класу і політично"ненадійні", вільно мислячі люди заполонили в'язниці".

Bratslavshchina, Kyiv, Volin, skirts have been released from noble domination.
Брацлавщина, Київщина, Волинь, Поділля були звільнені від шляхетського панування.

Several more albums have been released since then.
Після цього було випущено ще кілька альбомів.

It is unknown, but the film might have been released with a Vitaphone soundtrack.
Це невідомо, але фільм може бути випущений з саундтреком Vitaphone.

Stop the practice of quickly re-arresting and detaining migrants who have been released from administrative detention after reaching the maximum six months.
Припинити практику швидких повторних арештів та затримання мігрантів, яких було звільнено після адміністративного затримання по скінченні максимального строку затримання(шість місяців).

Gibraltar police said in a statement that all crew members have been released on bail but investigations are still underway and the supertanker is being held.
Поліція Гібралтару заявила, що всі члени екіпажу були звільнені під заставу, але розслідування ще триває, а танкер залишається під арештом»,- йдеться у повідомленні.