Що таке HAVE MEASURED Українською - Українська переклад

• виміряли
• вимірювали

Приклади вживання Have measured Англійська мовою та їх переклад на Українською

What are some different ways people have measured time?
Як у різні часи люди вимірювали час?

You must have measured, well-chewed food.
Необхідно є розмірено, добре пережовуючи продукти.

These are the gases and the organic compounds that we already have measured.
Це гази та органічні сполуки, які ми вже виміряли.

Scientists have measured the speed of cell death.
Вчені визначили швидкість загибелі клітин.

Founder designer spoke about the complex process of manufacturing eyeglass frames, as long as we have measured each model.
Засновник-дизайнер розповів про складний процес виготовлення оправи для окулярів, поки ми міряли кожну модель.

And what we have measured is the force as a function of terms.
І те, що ми вимірювали це сила, в залежності від умов.

For I have known them all already, known them all-Have known the evenings, mornings, afternoons, I have measured out my life with coffee spoons;
Тому що я знав їх вже усіх, знав усіх:- Знав вечори, ранки, дні, Я вимірював своє життя кафовими ложками;

With my teams, we have measured the evolution of complexity in business.
З моїми командами ми вирахували еволюцію ускладнення в бізнесі.

We have measured modest growth in our nation's gross domestic product to record that our so-called Great Recession ended in June 2009.
Ми виміряли скромне зростання нашого ВВП і констатували кінець нашої так званої Великої рецесії в червні 2009 року.

Since the invention of scuba, scientists have measured the amount of coral on the seafloor, and how it's changed through time.
З моменту винаходу аквалангу вчені виміряли кількість коралів на морському дні і те, як вони змінювалися протягом часу.

We have measured what people watch, buy, and listen to for decades.
Ми вимірюємо що люди переглядають, купують і слухають протягом десятиріч.

These aren't the highest-energy particles ever discovered- some other detectors have measured interstellar protons and atomic nuclei with baffling energies.
Це не найчастіше виявлені частинки з найвищою енергією- деякі інші детектори вимірювали міжзоряні протони і атомні ядра з незрозумілими енергіями.

In a two hour race, we have measured the speed of the car at three instants and recorded them in the following table.
Під час двогодинних автомобільних перегонів, ми виміряли швидкість авто три рази і записали їх у таблицю.

So we find ourselves in a universe with the particular amount of dark energy we have measured simply because our universe has conditions hospitable to our form of life.
Ось чому ми опинились у всесвіті з конкретним значенням виміряної нами кількості темної енергії- просто тому, що наш всесвіт створює умови, гостинні до нашої форми життя.

Scientists have measured the voltage and current generated by the element, and connected to it a small e-ink display.
Вчені вимірювали напруга і струм, що генеруються елементом, а також підключили до нього невеликий e-ink дисплей.

For more than 500 years, they have measured out the flow of life and history within the city.
Протягом більше 500 років вони вимірювали потік життя та історію міста.

Most men have measured themselves at least a few times, but they are not quite sure how they would compare to other men.
Більшість чоловіків виміряв себе, принаймні кілька разів, але вони не зовсім впевнені, як вони б порівняти з іншими чоловіками.

This particular achievement happens to be the first time when scientists have measured the half-life of this xenon isotope primarily based on direct observation of their radioactive decay.
Це є досягненням- вперше вчені виміряли період напіврозпаду цього ізотопу ксенону на основі безпосереднього спостереження за його радіоактивним розпадом.

They have measured this increase in parts of Canada, most of Europe, the US Midwest and Northeast, northern Australia, Western Russia and parts of China.
Вони оцінили це збільшення в частинах Канади, більшої частини Європи, Середньому Заході та Північному Сході США, півночі Австралії, Західній Росії та частинах Китаю.

Scientists from Columbia University have measured the radiation background and the content of radioactive isotopes in the soil of the Marshall Islands.
Вчені з Колумбійського університету виміряли радіаційний фон і вміст радіоактивних ізотопів у ґрунті Маршаллових островів.

Other authors have measured insignificant levels in urine, but only paracetamol, not their metabolites as in adults(Notarianni 1987).
Інші автори незначні рівні в сечі вимірювали, але тільки парацетамол, а не їх метаболіти, як у дорослих(Notarianni 1987).

The achievement is the first time scientists have measured the half-life of this xenon isotope based on a direct observation of its radioactive decay.
Це є досягненням- вперше вчені виміряли період напіврозпаду цього ізотопу ксенону на основі безпосереднього спостереження за його радіоактивним розпадом.

People have measured things like air pollution on a broad scale, but no one has really measured biological and chemical exposures at a personal level.”.
Люди вимірюють такі параметри, як забруднення повітря, в широких масштабах, але ніхто не вимірював біологічні і хімічні впливи на індивідуальному рівні.

Traditionally, medical professionals have measured pregnancy from a number of convenient points, including the day of last menstruation, ovulation, fertilization, implantation and chemical detection.
Традиційно лікарі виміряли вагітності від ряду зручних точках, в тому числі у день останньої менструації, овуляції, запліднення, імплантації та хімічних виявлення.

Because we have measured the rate at 000 the sand grains fall materixls radiocarbon decay ratewe can then calculate how long it took those carbon atoms to decay, which is how long ago the mammoth died.
Оскільки ми виміряли швидкість падіння піщинки(швидкість розпаду радіовуглеця), то можемо потім розрахувати, скільки часу було потрібно для розпаду атомів вуглецю-14, тобто скільки років назад загинув мамонт.

The power of each of them, scientists have measured, causing the cells to shrink, along the way by studying how they were arranged molecules of the human and monkey versions of these amino acid chains.
Силу кожного з них вчені виміряли, змушуючи клітини скорочуватися, попутно вивчаючи те, як були влаштовані молекули людських і мавпячих версій цих амінокислотних ланцюжків.

Astrophysicists have measured the temperature of the Cosmic Microwave Background(CMB) radiation and its small variations(anisotropies) but also they have found it is partially polarized.
Астрофізики виміряли температуру космічного мікрохвильового фонового(CMB) випромінювання і його невеликі варіації(анізотропії), але також виявили, що воно частково поляризоване.

Then know that from 2003 to 2017 NASA researchers have measured the temperature of the air in contact with the surface of the sea, on the earth and with the help of the Aqua satellite, carrying the Airs(Atmospheric infrared sounder) probe.
З 2003-го по 2017 рік дослідники вимірювали температуру повітряного шару біля поверхні моря, суші і крижаного покриву за допомогою супутника Aqua, на борту якого знаходиться атмосферний інфрачервоний зонд AIRS(Atmospheric Infrared Sounder).

For decades, doctors have measured a patient's body mass index, or BMI, as a way to determine the heart disease risk associated with obesity.
Впродовж десятиліть лікарі вимірювали індекс маси тіла пацієнта(ІМТ), як спосіб визначення ризику серцевих захворювань, пов'язаних з ожирінням.

Traditionally, doctors have measured pregnancy from a number of convenient points, including the day of last menstruation, ovulation, fertilization, implantation, and chemical detection.
Традиційно лікарі виміряли вагітності від ряду зручних точках, в тому числі у день останньої менструації, овуляції, запліднення, імплантації та хімічних виявлення.