Що таке HAVE RESOLVED Українською - Українська переклад

• вирішили
• розв'язали

Приклади вживання Have resolved Англійська мовою та їх переклад на Українською

We have resolved the problem.
Ми вирішили проблему.

Some of them have resolved.
Частина з них вирішені.

They have resolved rightly.
Вони вирішуються правильно.

If it is, it would have resolved.
Якби був, ситуація була б вирішена.

They have resolved to continue their journey.
Вони вирішили продовжувати подорож.

However, one of them(heat) have resolved.
Проте один з них(теплоізоляція) вже вирішено.

How would you have resolved the woodpecker issue?
Як би ви розв'язали проблему Квебеку?

However, one of them(heat) have resolved.
Однак один з них(теплоізоляція) вже вирішене.

Have resolved to combine our efforts to accomplish these ends.
Вирішили об'єднати наші зусилля для досягнення цих цілей.

In most cases, your message is deleted immediately after we have resolved your inquiry;
У більшості випадків ваше повідомлення видаляється відразу після того, як ми вирішили ваш запит;

I have resolved myself that I can't live like this.
Я прийняв для себе рішення, що я не можу продовжувати так жити.

Television, Chuck Lorre and Charlie Sheen have resolved their dispute to the parties' mutual satisfaction.
Television і Чарлі Шин вирішили свою суперечку до взаємного задоволення сторін.

We have resolved that by 2022, when India celebrates 75 years of Independence or.
Але ми вирішили, що до 2022 року, коли Індія відзначатиме 75 років незалежності, чи….

Treatment with Brintellix should continue for at least 6 months after the depressive symptoms have resolved.
Лікування препаратом Брінтеллікс має тривати принаймні 6 місяців після того, як симптоми депресії зникають.

Suppose you have resolved the previous issue and found a good project.
Уявимо, що ви вирішили першу проблему і знайшли хороший проект.

The 2015 draft changes to the Constitution which were a part of the decentralization reform would not have resolved this problem.
Проект змін до Конституції, що розглядався у 2015 році в рамках реформи децентралізації, не зміг би вирішити цю проблему.

People have resolved their problems and will continue to do so.
Я до цього допомагав людям вирішувати їхні проблеми і робитиму це й надалі.

To employ Star League expertise for the promotion of the economic and social advancement of all citizens, have resolved to combine our efforts to accomplish these aims.
Використовувати міжнародний апарат для сприяння економічному і соціальному прогресу всіх народів, вирішили об'єднати наші зусилля для досягнення цих цілей.

So they have resolved to state the natural, inalienable and sacred human rights in a solemn Declaration.
Тому вони вирішили викласти природні, невід'ємні і священні права людини у декларації.

We have resolved that we will no longer participate in this violent, illegitimate sham of an election process.”.
Ми вирішили, що не будемо далі брати участь у цій насильницькій, нелегітимній фальсифікації виборчого процесу.

When you have resolved the issue with door and window, time to decide, where you put in kitchen and household appliances.
Коли ви вирішили питання з дверима і вікном, час визначитися, куди ви поставите кухонний гарнітур і побутові прилади.

I have resolved to expose this Talmudic perfidy, that over and over again I will call a lie a lie and oppose it with the truth.
Я вирішив викрити це талмудичне віроломство, тож знову й знову, я буду називати брехню брехнею і протиставляти їй правду.

Have resolved to revise the Act adopted by the Stockholm Conference, while maintaining without change Articles 1 to 20 and 22 to 26 of that Act.
Вирішили переглянути Акт, прийнятий Конференцією в Стокгольмі, залишаючи без зміни статті з 1 до 20 та з 22 до 26.

Ukraine and Romania have resolved their territorial disagreements in a civilized way, and they have not led to confrontation.
Україна разом з Румунією цивілізовано вирішили свої територіальні суперечки, і вони не стали причиною якогось протистояння.

Have resolved to replace by the present Convention the Convention signed at Lausanne on the 24th July, 1923, and have appointed as their Plenipotentiaries.
Вирішили замінити цією Конвенцією Конвенцію, підписану у Лозанні 24 липня 1923 року, і призначили своїми Повноважними представниками:.

We have resolved to pave the way for a grand peace for all the generations to come by enduring the unendurable and suffering what is insufferable.”.
Ми вирішили прокласти шлях до великого миру для всіх майбутніх поколінь, витримавши те, чого не можна витримати, і стерпівши те, чого не можна стерпіти».

Most Rusin organizations have resolved to demand that Transcarpathia be declared a demilitarized zone, where only sanatoria and convalesecent homes may be installed!
Більшістю русинських організацій ухвалено рішення вимагати проголошення Закарпаття демілітаризованою зоною, у якій припустиме розміщення тільки… санаторіїв і будинків відпочинку!

Zijlstra and his colleagues have resolved these contradictions by creating a new computer model of the elderly stars that turn into white dwarf, and illuminated her planetary nebulae.
Зейлстра і його колеги вирішили ці протиріччя, створивши нову комп'ютерну модель старої зірки, яка перетворюється на білого карлика, і підсвічує планетарну туманність.