Що таке HAVING MADE Українською - Українська переклад

• зробивши
• здійснивши
• склавши
• виготовивши
• доклавши
• прийнявши
• виконавши
• створив
• змусивши
• зробила
• зробили
• зробив

Приклади вживання Having made Англійська мовою та їх переклад на Українською

He died without having made a will.
Він помер, не склавши заповіт.

Females, having made holes in leaves or flower buds, lay eggs.
Самки, виконавши отвори в листочках або бутонах квітів, відкладають яйця.

Blayne acknowledged having made a mistake.
Клінтон визнала, що зробила помилку.

Having made the march, the anti-aircrafters arrived at the location battalion group.
Здійснивши марш, зенітники прибули в місце розташування батальйонної групи.

I never regretted having made this step.
Я ніколи не жалкував, що зважився на цей крок.

Having made an arithmetic progression, he set a date when it would reach 24 hours- November 27, 1754.
Склавши арифметичну прогресію, він визначив дату, коли вона досягла б 24 годин- 27 листопада 1754.

Forgive me for having made your heart suffer.".
Прости нас, що змусили тебе помучитися».

You can save on natural materials, having made his own.
Можна заощадити на натуральному матеріалі, виготовивши його самостійно.

Having made a detailed plan-scheme of the future greenhouse, you can proceed to the preparation of the basis for it.
Склавши детальний план-схему майбутньої теплиці, можна переходити до підготовки основи під неї.

It gives them a feeling of having made their country proud.
Це дає їм відчуття, що зробили свою країну гордою.

As a Jewish man, I am expected by tradition to thank God each morning for not having made me a woman.
Я- людина дуже м'яка і, як правовірний мусульманин, щодня дякую Богові за те, що не створив мене жінкою.

Having made a bold escape, he returns to his hometown to do justice- to take revenge on those who destroyed his life.
Здійснивши зухвалу втечу, він повертається в рідне місто, щоб здійснити правосуддя- помститися тим, хто зруйнував його життя.

Nobody ever became successful without having made mistakes.
Що ніхто і ніколи не домігся успіху, не наробивши помилок.

But having made my decision as Commander-in-Chief based on what I am convinced is our national security interests….
Але, прийнявши своє рішення як головнокомандувач військами, я переконаний, що це відповідає інтересам нашої національної безпеки.

This knowledge will give you assurance of having made the right choice.
Це знання дасть тобі впевненості у тому, що зроблено правильний вибір.

Having made a body and legs of a bear cub, we put them all on one iris, and continuing needlework, we start to weave the head.
Виготовивши тіло і лапки ведмежати, одягаємо їх все на одну райдужку, і продовжуючи рукоділля, приступаємо до плетіння голови.

With the seller's consent, the participant having made the leading bid purchases the car.
З дозволу продавця учасник, який зробив лідируючу ставку, купує автомобіль.

Having made the list, check these options with a glance and think about what you have in order to realize at least some of them.
Склавши список, окиньте ці варіанти поглядом і подумайте, що у вас є для того, щоб втілити в життя хоча б деякі з них.

With modest financial possibilities really solve the problem, having made their own boxes or reconstruct existing.
При скромних фінансових можливостях реально вирішити проблему, виготовивши ящики самостійно або реконструювавши вже існуючі.

Having made planting plan, and collecting system in accordance with the scheme prepared, it can be mounted in the greenhouse after transplanting.
Склавши план посадок, і зібравши систему відповідно до підготовленої схемою, можна монтувати її в теплиці після висадки розсади.

Two and a half months ago, we have gained the opportunity of free travel in Europe, having made all the necessary reforms.
Два з половиною місяці тому ми вибороли можливість вільних подорожей до Європи, здійснивши всі необхідні для цього реформи.

If necessary, our specialists will carry out design work, having made an electronic drawing according to the requirements and budget of the client.
При необхідності наші фахівці проведуть дизайнерську роботу, виготовивши електронний креслення згідно вимог і бюджету клієнта.

Having made such a list, make a copy of it, give one to your assistant/ secretary or chief, another- to someone from your family or friend.
Склавши такий список, зробіть його копії, одну віддайте своєму помічнику/секретарю або начальнику, іншу- комусь із членів вашої сім'ї або другу.

The defendants sold two of the machines and refused to redeliver the third to the plaintiffs, having made no payments under the agreement.
Відповідачі продали два з цих верстатів і відмовилися повернути позивачам третій, не здійснивши ніяких платежів, передбачених угодою.

Having made payment for the apartment in full, you can get additional discounts from the developer in the framework of ongoing special offers- up to 5%.
Здійснивши оплату за квартиру в повному обсязі, Ви маєте можливість отримати додаткові знижки від забудовника в рамках постійно діючих акцій- до 5%.

Blood feuds have considerably weakened the rebel forces and caused confusion in the West, having made it go to the peace talks with B. Assad's“regime”.
Криваві міжусобиці значно послабили сили повстанців і викликали сум'яття на Заході, змусивши його піти на мирні переговори з«режимом» Б. Асада.

Having made the final decision to lose weight and get rid of the hated fat, you must not force yourself to force, but convince yourself of the importance of this step.
Прийнявши остаточне рішення худнути і звільнитися від ненависного жиру, необхідно не змушувати себе насильно, а переконати себе у важливості цього кроку.

Pillars can be made very interesting, for example,“transparent”, graceful, having made them from welded metal structures or from wooden bars with lintels.
Стовпи можна зробити дуже цікавими, наприклад«прозорими», витонченими, виконавши їх зварних металевих конструкцій або з дерев'яних брусків з перемичками.

Our experts will make measurements in the time convenient for you and, having made promptly blinds of any kind, will produce quality installation on any surface.
Наші фахівці зроблять заміри у зручний для вас час і, виготовивши в найкоротші терміни рулонні штори будь-якого виду, якісно проведуть їх монтаж на будь-які поверхні.