Що таке HE WAS REFERRING Українською - Українська переклад

• він говорив
• він мав на увазі
• йдеться
• він мав

Приклади вживання He was referring Англійська мовою та їх переклад на Українською

He was referring to His mission on this earth.
Він мав свою місію на цій землі.

He did not specify what missile he was referring to.
Він не конкретизував, про яку ракету йдеться.

He was referring to Nazi death camps in Poland.
Він говорив про нацистські табори в Польщі.

Azarov did not specify to which Ukrainian laws he was referring.
Ющенко не уточнив, кого з українських політиків він мав на увазі.

He was referring to Haiti, El Salvador, and the countries of Africa.
Йшлося про Гаїті, Сальвадор і країни африканського континенту.

(Applause) When my father told me that day that this house-- our house-- had saved his life, what I didn't know was that he was referring to a much deeper relationship between architecture and ourselves.
(Оплески) Коли мій батько сказав мені того дня, що цей будинок- наш будинок- врятував його життя, я не знав, що він мав на увазі набагато глибший зв'язок між нами та архітектурою.

He was referring to Nazi death camps in German occupied Poland.
Він говорив про нацистські табори смерті на території окупованої Німеччиною Польщі.

The holy scriptures he was referring to is the Old Testament, because the New Testament hadn't been written yet.
Свята Книга, яка тут згадується,- це Святе Письмо Старого Заповіту, бо Новий ще не був написаний.

He was referring to the roast-lamb supper, eaten with bitter herbs, which preceded the general feast, and which reminded them of their deliverance from Egypt, and became the basis of their subsequent rejoicing as a liberated people.
Він говорив про вечерю з печеним ягням і з гіркими травами, яка передувала загальному святу і яка пригадувала їм про їхнє визволення з Єгипту, ставши основою їхньої подальшої радості як визволеного народу.

Hunt did not specify if he was referring to the legally binding withdrawal agreement, which the EU has repeatedly insisted cannot be re-opened, or to the accompanying political declaration on future relations, which could be revisited.
Гант не уточнив, чи мав він на увазі, юридично зобов'язуючу угоду про вихід зі спільноти, про яку ЄС неодноразово казав, що її переробити не можна, або супровідну політичну декларацію про майбутні відносини, яку можна було б переглянути.

He said he was referring the deal to Congress and would consult allies on how to alter the deal.
За його словами, він направив угоду Конгресу США та проведе консультацію із союзниками про те, як її змінити.

He said he was referring the deal to Congress and would consult allies on how to alter the deal.
За його словами, він посилається на угоду з Конгресом і буде проводити консультації з союзниками про те, як змінити угоду.

It was not immediately clear which leader he was referring to, but French President Emmanuel Macron stood out at the summit for pushing for Britain to be given only a few weeks more to decide whether to leave on negotiated terms or without them.
Відразу не було зрозуміло, про якого лідера йдеться, але президент Франції Еммануель Макрон виступив на саміті з закликом надати Великій Британії лише кілька тижнів, щоб вирішити, піти на умовах, які обговорювалися, або без них.

The other girl he's referring to was Rachel McAdams.
Інша дівчина, про яку йдеться, була Рейчел Макадамс.

The article to which he is referring.
Стаття, про яку йде.

He is referred to a new pharmacological group of hemorheological agents.
Його відносять до нової фармакологічної групи гемореологических засобів.

He is referred to as EN13537.
Він позначається як EN13537.

He is referred to as"m….
Недарма його назвали«м….

Sometimes he is referred to as“Ukrainian Michelangelo.”.
Його називають невідомим«українським Мікеланджело».

Or, if not, he's referring to contemporary, ongoing revelation.
Або, якщо ні, то він має на увазі тогочасне, безперервне одкровення.

He is referred to as SOX 21 and occurs in both men and women.
Він іменується SOX 21 і зустрічається як у чоловіків, так і у жінок.

He was referred to as"the apostle with the bleeding feet" by the Christian communities of the north.
Християнські громади півночі називали його"апостолом з кровоточивими ногами".

In late July 2014, he was referred to by the BBC as"arguably Scotland's biggest musician right now".
Наприкінці липня 2014 року BBC назвала його«найвидатнішим шотландським музикантом сучасності».

He is referring to Israeli children, not the many hundreds being torn to shreds in Gaza by US arms.
Він говорить про ізраїльських дітей? а не про багато сотень дітей, яких розірвала на шматки в Ґазі американська зброя.

The speaker is the Jewish apostle Simon Peter, and he is referring to Gentiles at the home of Cornelius.
Це слова єврейського апостола Шимона Петра, і він говорить про язичників в домі Корнілія.

He is referred to as the"Ukrainian Robin Hood" and"the last Haydamak".
У народі і до сьогодні його називають«українським Робін Гудом» та«останнім гайдамакою».

He is referred to as"leader" by all Akatsuki members except for Konan, who refers to him by his name.
Всі члени Акацукі називають його лідером, окрім Конан, яка називає його на ім'я.

When Starks is accused of the murder of a police officer, he is referred for psychiatric assessment.
Коли Старкса звинувачують у вбивстві поліцейського, його направляють на психіатричну експертизу.

To many in India, he is referred to today as the“Father of the Nation.”.
Більшість жителів Індії до цього часу називає його"батьком нації".

There's a reason he's referred to in Brazil as“O Mito” or“The Legend.”.
В Бразилії його називали"O Mito", тобто"легенда".