Що таке HEARETH Українською - Українська переклад

• слухає
• чує

Приклади вживання Heareth Англійська мовою та їх переклад на Українською

He who heareth you heareth me.”.
Хто слухає вас- Мене слухає».

Everyone that is of the truth, heareth My voice.”.
Кожен від істини, слухає голос мій”.

Every one that heareth these words of mine, and doeth them not.
Всякий, хто слухає ці слова Мої й не виконує їх.

Every one who is of the truth, heareth my voice.
Кожний, хто від істини, слухає Мій голос.

The Lord heareth the prayers of those who ask to put aside hatred.
Господь чує молитви тих, хто просить забути про ненависть.

Everyone that is of the truth heareth My voice.”.
Кожен, хто від правди, слухає Мій голос.».

A wise son heareth his father's instruction: but a scorner heareth not rebuke.
Син мудрий приймає картання від батька, а насмішник докору не слухає.

Everyone that is of the truth, heareth My voice.”.
І кожен, хто з правди, той чує Мій голос».

He that is of God heareth God's words: ye therefore hear them not, because ye are not of God.
Хто від Бога, слова Божі слу. хав. Тому ви не слухаєте, що ви ве від Бога.

Everyone that is of the truth, heareth My voice.”.
І кожен, хто любить правду, слухає мій голос”.

He that heareth you heareth me: and he that despiseth me despiseth him that sent me." cp 1 Th.
Хто слухає вас Мене слухає, хто ж погорджує вами погорджує Мною» Лк.

They are of the world: therefore speak they of the world, and the world heareth them.
Вони від сьвіта, тим то від сьвіта говорять, і сьвіт слухає їх.

A wise son heareth his father's instruction; but a scorner heareth not rebuke.”(13.1).
Мудрий син слухає настанови батька, а буйний докору не слухає»(Притчі 13:1).

And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us.
І се одвага, котру маємо до Него, що, коли чого просимо по волї Його, Він слухає нас;

The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles. Psalms 34:17.
Псалми 34:17 Коли праведні кличуть, то їх чує Господь, і з усіх утисків їхніх визволює їх.

And this is the confidence that we have in him, that, if we ask any thing according to his will, he heareth us.
І оце та відвага, що ми маємо до Нього, що коли чого просимо згідно волі Його, то Він слухає нас.

Whosoever cometh to me, and heareth my sayings, and doeth them, I will shew you to whom he is like.
Всякий, хто приходить до мене, й слухає слова мої, та й чинить їх, покажу вам, кому він подобен.

But he that received the seed into stony places, the same is he that heareth the word, and anon with joy receiveth it;
А засїяний на каменистому, се той, що чує слово, й зараз приймає його з радостю.

Blessed is the man that heareth me, watching daily at my gates, waiting at the posts of my doors!
Блаженна людина, яка мене слухає, щоб пильнувати при дверях моїх день-у-день, щоб одвірки мої берегти!

Pilate therefore said unto him, Art thou a king then? Jesus answered, Thou sayest that I am a king. To this end was I born, and for this cause came I into the world, that I should bear witness unto the truth. Every one that is of the truth heareth my voice.
Рече тоді Йому Пилат: Так Ти цар? Відказав Ісус: Ти кажеш, що цар я. Я на се родивсь і на се прийшов у сьвіт, щоб сьвідкувати правдї. Кожен, хто від правди, слухає мого голосу.

(Joh 8:47) He that is of God heareth God's words: ye therefore hear{them} not, because ye are not of God.
Бо ж сказано:"Хто від Бога, той слухає слова Божі; ви тому не слухаєте, бо ви не є від Бога" Ін.

He that heareth you heareth me; and he that despiseth you despiseth me; and he that despiseth me despiseth him that sent me.
Хто слухав вас, мене слухав; а хто гордує вами, мною гордує; хто ж мною гордує, гордує Пославшим мене.

He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled.
Хто має заручену, той жених; а друг жениха, стоячи й слухаючи його, радощами радуєть ся голосу жениха; ся оце радість моя сповнилась.

And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand.
А кожен, хто слухає цих Моїх слів, та їх не виконує, подібний до чоловіка того необачного, що свій дім збудував на піску.

We are of God: he that knoweth God heareth us; he that is not of God heareth not us. Hereby know we the spirit of truth, and the spirit of error.
Ми від Бога; хто знає Бога, слухає нас; хто не від Бога, не слухає нас; із сього пізнаємо духа правди, і духа мани.

Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock: Matthew 7:24.
Отож, кожен, хто слухає цих Моїх слів і виконує їх, подібний до чоловіка розумного, що свій дім збудував на камені. від Матвія 7:24.

Now we know that God heareth not sinners: but if any man be a worshipper of God, and doeth his will, him he heareth.
Ми ж знаємо, що грішників Бог не слухав; хто ж побожний та волю Його чинить, того слухав.

Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.
Істино, істино глаголю вам: Що, хто слухає слово моє і вірує Пославшому мене, має житте вічне, і на суд не прийде, а перейде від смерти в життє.

When he heareth the words of this curse, that he bless himself in his heart, saying, I shall have peace, though I walk in the imagination of mine heart, to add drunkenness to thirst.
Що коли він почує слова цього прокляття, то поблагословиться в серці своїм, говорячи: Мир буде мені, хоч і ходитиму в сваволі свого серця. Тоді загине і напоєний, і спрагнений.