Що таке HIGHEST EXPRESSION Українською - Українська переклад

• найвищим виразом
• найвище вираження
• вищим вираженням
• найвищий вияв

Приклади вживання Highest expression Англійська мовою та їх переклад на Українською

UQO: the highest expression of knowledge, research and creation.
UQO: найвищий вираз знань, досліджень і творчості.

X109 The artist's eternal fear of women received the highest expression in this picture.
Х109 Вічний страх художника перед жінками найвищу своє вираження отримав в цій картині.

The religious impulse is the highest expression of the human person, because it is the highpoint of his rational nature.
Бо релігійність є найвищим вираженням людської особи, оскільки є вершиною її розумової природи.

It is the foremost definition of“God as love”(1 John 4.8) and the highest expression of human love.
Це перш за все визначення«Бог є любов»(1 Ін 4:8) і вища проява людської любові.

It represents the highest expression of its founders' commitment to Holocaust education in Israel and the world.
Він відтворює найвище вираження зобов'язання засновників музею сприяти вивченню Голокосту в Ізраїлі та в усьому світі.

It is the foremost definition of“God as love”(1 John 4.8) and the highest expression of human love.
Це перш за все визначення«Бог є любов»(І Івана 4.8) і найвище вираження людської любові.

These enquiries, therefore, are the highest expression of human nature; which is why the answer to them is the gauge of the depth of his engagement with his own existence.
І тому вони є найвищим виявом природи людини, тож відповідь на них є мірою нашого заглиблення у власне існування.

Of course the Lightworkers put in an immense amount of effort to bring out the highest expression of Ascension.
Звичайно, Робітники Світла вкладають величезні зусилля, щоб проявити найвище вираження Вознесіння.

Meantime you should firmly set your sights upon your highest expression of the Light, and live according to the higher vibrations.
Тим часом ви повинні твердо дотримуватися вашої точки зору на ваше найвище вираження Світла, і жити згідно з вищими вібраціями.

Even a mother or a father, having lost their son, are trying to forgive someone who became a murderer- that's the highest expression of forgiveness.
І навіть мати чи батько, втративши сина, намагаються простити того, хто став вбивцею- ось такий найвищий прояв прощення.

As if by command, the flags and standards are raised as the highest expression of the sacred moment in which the crowd honors the Führer.
Немов по команді, піднімаються прапори і знамена, як найвищий вияв урочистого моменту, коли натовп віддає честь Фюреру.

Common scoliosis is caused by habitual poor posture(often referred to as“school”, because at this age, this type receives the highest expression).
Звичні, на грунті звичної поганої постави(часто їх називають"шкільними", так як в цьому віці вони отримують найбільшу вираз).

For Pope John Paul II, this Declaration“remains one of the highest expressions of the human conscience of our time.”.
За виразом папи Івана Павла II декларація є«одним із вищих виразів людського сумління нашого часу».

Common scoliosis is caused by habitual poor posture(often referred to as“school”, because at this age, this type receives the highest expression).
Звичні, на підґрунті звичної поганої осанки(часто їх називають«шкільними», так як у цьому віці вони отримують найбільше вираження).

A symbol really lives only when it is the best and highest expression for something divined but not yet known to the observer.
Життєвим же символ називається лише тоді, коли він і для глядача є найкращим і найвищим вираженням чогось, що тільки передбачається, але ще не пізнане.

But, if the fundamental facts of the other fields of knowledge actually recur in the social field, they do so under special forms, which clarify the nature of these facts since they are their highest expression.
Але в дійсності, якщо основні факти інших областей і повторюються в сфері соціальних явищ, то лише в особливих формах, які роблять їх природу більш зрозумілою, тому що вони є вищим її виразом.

An Alfa Romeo springs from the perfect balance of heritage, speed and beauty making it the highest expression of Italian style in the automotive world.
Alfa Romeo народжується з ідеального балансу між спадщиною, швидкістю і красою, які роблять її вищим вираженням італійського стилю в автомобільному світі.

The highest expression of Alfa Romeo's exclusive binomial of“functional beauty”, the new open-top features a seductive Made-in-Italy“cladding” enclosing a carbon fibre monocoque that takes its inspiration from F1 racing cars and makes for an impressive power-to-weight ratio of 138 HP/l.
Вищим виразом виняткового бінома«функціональної краси» Alfa Romeo, новий автомобіль з відкритим верхом має спокусливий«одяг» Made-in-Italy, що охоплює несучий кузов з вуглецевого волокна, натхненного одномісним гоночним автомобілем з Формули 1 і гарантує приголомшливу питому потужність 138 к. с. /л.

Civic leaders created these annual events to celebrate culture as the highest expression of the human spirit.
Громадські лідери створили ці щорічні події, щоб затвердити культуру як найвищий вияв людського духу.

But what that tombstone should have said, in an alternative lifetime, what it should have said if it was your highest expression of talent, was,"Here lies the last Nobel Laureate in Physics, who formulated the Grand Unified Field Theory and demonstrated the practicality of warp drive.".
Але ось що мало б бути написано на тому надгробку, в іншому житті, що мало б бути написано на ньому, коли б це було найвищим проявом таланту:"Тут поховано останнього Нобелівського лауреата з фізики, який сформулював єдину теорію поля та показав практичне застосування двигуна деформації.".

As believers, we also feel close to those who do not consider themselves part of any religious tradition, yet sincerely seek the truth, goodness and beauty which we believe have their highest expression and source in God.
Ми, віруючі, відчуваємо також симпатії до тих, які, хоч і не належать до жодної релігійної традиції, але щиро шукають правду, добро і красу, які для нас знаходять своє найбільше вираження і джерело в Бозі.

Writers saw the knight as pioneering the concept of romantic love and representing the highest expression of Christian ideals and civility.
Письменники вбачали в рицареві втілення романтичного кохання, найвищий вираз християнських ідеалів і вихованості.

An Alfa Romeo springs from the perfect balance of heritage, speed and beauty making it the highest expression of Italian style in the automotive world.
Alfa Romeo- це породження ідеального балансу між історичною спадщиною, швидкістю і красою, що робить його найвищим виразом італійського стилю в області виробництва автомобілів.

Giulia, like every Alfa Romeo, springs from the perfect balance of heritage, speed and beauty that makes it the highest expression of Italian style in the automotive world.
Giulia, як і кожен автомобіль Alfa Romeo, народжена з ідеального балансу спадщини, швидкості і краси, що робить їх найвищим виразом італійського стилю в автомобільному світі.

Until the Great October Socialist Revolution, the recourse to war, regardless of its goals, was considered to be the inalienable right of every state(jus ad bellum) and the highest expression of its sovereignty in international relations.
До Великій Жовтневій соціалістичній революції звернення до війни незалежно від її цілей розглядалося як невід'ємне право кожної держави(jus ad bellum), як вищий прояв його суверенітету в міжнародних відносинах.

Pluto is considered the higher expression of the planet Mars.
Плутон в астрології вважається вищим проявом планети Марс.

It is related to the higher expression of your personal qi energy, related to what is the first impression you make on people.
Воно має відношення до вищих проявів вашої особистої енергії ци, пов'язаної з тим, яке саме перші враження ви робите на людей.