Що таке I COMPARED Українською - Українська переклад

• я порівнював
• я порівняв
• я порівнюю
• я порівнювала

Приклади вживання I compared Англійська мовою та їх переклад на Українською

I compared myself to a car today.
Я порівняла себе сьогодні з автомобілем.

The last time I compared prices….
Коли минулого разу я порівнював ціни на продукти харчування….

Then I compared the two recipes, and they're identical.
Я порівнюю дві колонки, вони є ідентичними.

Well,' says Socrates,'I am now about to dive into that topic which I compared before to the greatest wave of all.
Що ж,- каже Сократ,- тепер я готовий зануритись у тему, яку нещодавно порівняв із найбільшою хвилею.

Not only that, I compared[it to] the entire spectrum.
І це ще не все-- я порівняв світло зі всім спектром.

After the thirty days transpired, my notably baggy eyes appeared to have reverted by about five years, based on photos of myself that I compared with the current results.
Після тридцяти днів з'ясувалося, моя зокрема мішків під очима, здавалося, повернулося приблизно на п'ять років, на основі фотографій з себе, що я в порівнянні з поточними результатами.

I compared them with 16 boys in heterosexual families.
Я порівнювала їх із 16 хлопчиками з гетеросексуальних сімей.

On the other hand, when I compared comments and repins, I found a much less powerful relationship.
З іншого боку, коли я порівнював коментарі і репінги, я знайшов набагато менш сильні стосунки.

I compared myself to other people and thought I would never measure up.
Я порівнювала з іншими і вирішила не переплачувати.

With Amir Erez, I compared those that experienced incivility to those that didn't experience incivility.
Разом з Амірем Ерезом ми порівняли тих, хто cтикався з нечемністю, і тих, хто не стикався з нею.

I compared the houses in Prussia with the ones we had seen in Belarus.
Я порівнював будинки в Пруссії з хатами, які я бачив у Білорусі.

On the other hand, I compared the writings of the ancient pagans that deal with morals to very proud and very magnificent palaces that were built on nothing but sand and mud.
Навпаки, твори стародавніх язичників, які потрактовували про моральність, я порівнюю з дуже пишними й величними палацами, побудованими на піску та бруді.

I compared the radio waves spectrum-- the size of it-- with the size of the visible light spectrum.
Я порівняв розмір спектру радіохвиль з розміром спектру видимого світла.

I compared it to five separate Loberas that I bought- from five different stores.- Why?
Я сравнил его с пятью различными Лобера, которые купил в пяти различных магазинах?

When I compared like-rates to repin-rates, I found a strong, positive correlation.
Коли я порівняв подібні ставки з репінгом, я виявив сильну, позитивну кореляцію.

I compared the photos with 48 Mp and 12 Mp, and they show the same result, as it seemed to me.
Я порівнював фотографії з 48 Мп і 12 Мп- вони демонструють однаковий результат, як мені здалося.

When I compared the two stories between me and my sister, I said,"Why can't I do something?
Коли я порівнювала наші з сестрою історії, я подумала:"Чому не можна щось змінити?

I compared it with many other programs and I stopped on ARPOS, because it's well-done and well-priced.
Я порівняв його з багатьма іншими програмами, і я зупинився на ARPOS, бо це добре зроблено і добре оцінений.

By contrast, I compared the writings of the ancient pagans which deal with morality to really superb and magnificent palaces built on nothing but sand and mud.
Навпаки, твори стародавніх язичників, які потрактовували про моральність, я порівнюю з дуже пишними й величними палацами, побудованими на піску та бруді.

I compared the position of the minaret, the dome and a nearby wall on the satellite map imagery to that in the video, and it was clear it was a perfect match.
Я порівняв розташування мінарету, купола й розташованої поруч стіни на знімку супутникової карти й на відео, і стало зрозуміло, що вони ідеально збігалися.

When I compared the risk of getting the disease, against which we vaccinate, and the risk of the consequences of vaccination, I decided not to vaccinate,” she says.
Коли я порівняла ризик від хвороби, проти якої ми вакцинуємося, і ризик від наслідків вакцинації, я вирішила не робити їм щеплень”,- пояснює вона.

I compare myself to a horse.
Я порівнюю себе з птахом.

But I compare, for example, with 2013.
Але я порівнюю, наприклад, з 2013 роком.

I compare myself with those others.
Я порівнювала себе з тими, іншими.

I compare myself to my sister.
Я порівнювала себе зі своєю сестрою.

In this paper, I compare the folklores of Germany and Holland.
У цій статті я порівнюю фольклор Німеччини та Голландії.

To calculate Chi-Square, I compare the observed frequencies to the expected frequencies.
Для обчислення хі-квадрата я порівнюю спостережувані частоти з очікуваними частотами.

When I compare video quality with the S3, they're very close.
Коли я порівнюю якість відео з S3, вони дуже близькі.

I compare this gallery with the European one and I must note its high level.
Я порівнюю цю галерею з європейськими і мушу зазначити її високий рівень.