Приклади вживання Identifications Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Modern identifications.
Identifications of the most productive areas.
Ідентифікація найбільш продуктивних областей.The Patrolman had checked the identifications.
Those identifications to send with your form.
Sloan Digital Sky Survey(SDSS) identifications.
Identifications of market operators' segmentation.
Banks carry out regular customer identifications.
Many of these identifications probably were false.
I have enjoyed adding tunes to the collection of melodies and melodic identifications that go with the characters.
Я насолоджувався додавання мелодії до колекції мелодій і мелодійних ідентифікації з персонажами.The identifications raised a number of questions in the community.
In the first nine months of the year, 68“hot” identifications and interdictions occurred along the Lithuanian border alone.
За перші дев'ять місяців 2014-го сталося 68«гарячих» ідентифікацій та перехоплень лише вздовж литовського кордону.These identifications, at present, are composed of four numerical blocks, each one consisting of numbers from 0 to 255.
Ці ідентифікації, в даний час, складаються з чотирьох числових блоків, кожен з яких складається з чисел від 0 до 255.The technology has been credited with helping police capture dangerous criminals,but also criticized for mistaken identifications.
Ця технологія допомогла поліції спіймати небезпечних злочинців,але також піддалася критиці за помилкову ідентифікацію.These identifications illustrate that SO(3) is connected but not simply connected.
Achieve and promote a blame-free culture during event investigations and identifications of near-misses(low-level events) and violations.
Впроваджувати та розвивати культуру незвинувачення під час розслідування подій і проведення ідентифікації нерозвинених(низькорівневих) подій і порушень.In Mary's case, the identifications and categorizations of color will only be in respect to representations of black and white.
У випадку Мері ідентифікація та категоризація кольору буде відбуватися тільки у формах чорного і білого.To Create and Maintain Trusted Environment.We verify or authenticate information or identifications provided by you(such as ID number, email or phone numbers).
Ми перевіряємо і підтверджуємо правдивість наданої вами інформації або ідентифікаційних даних(таких як ідентифікаційний номер, адреса електронної пошти або номери телефонів).It is noticeable that in these identifications the ego sometimes copies the person who is not loved and sometimes the one who is loved.
Цікаво, що при цих ідентифікаціях«Я» іноді копію того, кого не любить, а іноді того, кого любить.This may involve developing an appropriate identification system allowing for permanent and temporary identifications, for ship's personnel and visitors respectively.
Це може включати розробку відповідної системи ідентифікації,що передбачає постійні й тимчасові посвідчення особи для персоналу портового засобу й відвідувачів відповідно.SIMBAD(the Set of Identifications, Measurements, and Bibliography for Astronomical Data) is an astronomical database….
SIMBAD(Set of Identifications, Measurements, and Bibliography for Astronomical Data), WEB- база даних астрономічних об'єктів.Account means an electronic interface for using capabilities of the Platform,access to which is provided by personal access identifications(log in, password).
Обліковий запис(Аккаунт)- електронний інтерфейс для використання можливостей Платформи,доступ до якого здійснюється за допомогою особистих ідентифікаторів доступу(Логін, Пароль).Kozlov. National solutions of identifications eID eHealth event 2016_Kozlov_141. pptx.
Козлов. Національні рішення щодо ідентифікації eID eHealth event 2016_Kozlov_141. pptx.SIMBAD(the Set of Identifications, Measurements, and Bibliography for Astronomical Data) is an astronomical database of objects beyond the Solar System.
SIMBAD(Set of Identifications, Measurements, and Bibliography for Astronomical Data), WEB- база даних астрономічних об'єктів.It becomes‘concrete' when it reintegrates primary identifications, transforming them into the modes of appearance of the secondary identification.
Вона стає«конкретною», коли реінтегрує первинні ідентифікації, перетворюючи їх на форми видимості вторинної ідентифікації.Solutions for 100% identifications of movable and immovable pledged property are reached by means of the innovative mobile application Object Control.
Рішення 100% ідентифікації рухомого та нерухомого заставного майна досягається шляхом використання інноваційного мобільного додатку Object Control.We verify or authenticate information or identifications provided by you(such as ID number, email or phone numbers).
Ми перевіряємо і підтверджуємо правдивість наданої вами інформації або ідентифікаційних даних(таких як ідентифікаційний номер, адреса електронної пошти або номери телефонів).SIMBAD(the Set of Identifications, Measurements and Bibliography for Astronomical Data) is an astronomical database of objects beyond the Solar System.
SIMBAD(англ. the Set of Identifications, Measurements, and Bibliography for Astronomical Data)- астрономічна база даних об'єктів далекого космосу(об'єктів поза межами Сонячної системи).Another rich source of discoveries for chronology and historical identifications came from the broad plains between the Tigris and Euphrates Rivers, the ancient region of Mesopotamia.
Інше багате джерело відкриттів для хронології й історичної ідентифікації прийшло з широких рівнин між Тигром і Євфратом, прадавнього регіону Месопотамії.It was supposed that only after the identifications of suspected Ukraine will be able to file the extradition request to France.
Повідомлялось, що лише після ідентифікації підозрюваного по фото, Україна направить до Франції документи на його екстрадицію.
