Що таке IDIOM Українською - Українська переклад

• ідіома
• мовою
• ідіому
• вираз
• фразеологізм
• ідіомою
• мова

Приклади вживання Idiom Англійська мовою та їх переклад на Українською

I hate this idiom.
Ненавиджу цього індика.

Chengyu Idiom Lookup.
Пошук ідіомів чен'юй.

What does this mean for the idiom?
Що це означає для мови?

And the idiom"Cool it, man!".
І ідіома"Круто, чоловіче!".

Money doesn't grow on trees(idiom).
Гроші не ростуть на дереві(Укр).

What idiom could the other be?
А яка мова може стати другою державною?

What does this idiom mean.
Що означає цей ідіотизм.

What image/idiom will make it clearer?
Який образ чи ідіома зроблять це більш зрозумілим?

But I am really glad I know this idiom.
Я дуже рада, що я знаю цю мову.".

The idiom does sound like a contradiction.
Що це словосполучення звучить як суперечність.

I believe that I will learn this idiom.
Але я однозначно буду вчити цю мову.

What idiom or image will make it clearer?
Який образ чи ідіома зроблять це більш зрозумілим?

I have no idea where this idiom comes from.
Не треба дивуватися, звідки ця мова взялася.

This idiom means"A lot of money, a high price".
Ця ідіома означає«багато грошей, висока ціна».

Can anyone give an example of such an idiom?
Хтось може навести бодай один приклад подібних збігів?

The idiom may be used as a rhetorical device.
Ідіома може використовуватися як риторичний прийом.

Difference in style, expression and idiom between the two.
Різниця в стилі, вирази та ідіоми між двома.

This idiom is not commonly used in everyday speech.
Ця мова не зручна в повсякденному використанні.

It must suit their tastes and speak their idiom.
Вона повинна підганятися під їх смаки і висловлюватися їх мовою.

Idiom“(и) концывводу” in synchronism and diachronism.
Ідіома(и) концы в воду в синхронії та діахронії.

There is a wonderful English idiom Every cloud has a silver lining lit….
Є в англійській мові чудова ідіома Every cloud has a silver lining досл.

An Idiom in the English language is used like this:.
Дефіс в англійській мові використовують у таких випадках:.

It is where the decision is made about the brand's design idiom in 20 or 30 years.
Саме в Зиндельфінгені вирішується, якою мовою дизайну бренд буде говорити через 20 або 30 років.

Synonymous idiom for"A stopped clock is right twice a day".
Синонімічний ідіом для"Зупинений годинник правий два рази на день".

This is where the decision is made about what design idiom the brand will speak 20 or 30 years from now.
Саме в Зиндельфінгені вирішується, якою мовою дизайну бренд буде говорити через 20 або 30 років.

The idiom is used to ridicule someone lacking talent and ability.
Ідіома використовується і тоді, коли хочуть висміяти когось за відсутність таланту і здібностей.

The idiom"going astray in a complex situation" originates from an ancient Chinese story about the search for a lost sheep.
Ідіома«На роздоріжжі загубити вівцю» походить із давньокитайської історії про пошуки загубленої вівці.

An idiom is a phrase that is unique to one language and cannot be easily understood or translated based only on the combination of words used.
Ідіома- це фраза, яка унікальна для однієї мови і не може бути зрозуміла або переведена просто на основі комбінації використовуваних слів.

Later, people used this idiom to describe someone who is very hesitant, unable to make up his or her mind, or people who change their minds often.
Пізніше люди стали використовувати це як ідіому про тих, хто дуже вагається і не в змозі прийняти рішення, або про людей, які часто передумують.