Що таке IMMEDIATE SOLUTION Українською - Українська переклад

• негайного вирішення
• негайного рішення
• невідкладного вирішення

Приклади вживання Immediate solution Англійська мовою та їх переклад на Українською

Anorgasmia requires an immediate solution!
Аноргазмия вимагає негайного вирішення!

No immediate solution was found, and maintenance of the old structure continued.
Негайного рішення не було знайдено, і збереження старої структури тривало.

This problem requires an immediate solution.
Така проблема потребує негайного вирішення.

Another problem requiring immediate solution, he emphasized- 100% payment of bills for electricity.
Ще одна проблема, яка потребує негайного вирішення, акцентував він- 100% оплата рахунків за електроенергію.

Not every problem has an immediate solution.
Не всі проблеми вимагають негайного вирішення.

Another issue that requires an immediate solution is the liberalization of foreign economic activity for enterprises of all forms of ownership.
Ще одне питання, що вимагає негайного вирішення- лібералізація зовнішньоекономічної діяльності для підприємств усіх форм власності.

It was once again emphasized that the liberation of hostages requires immediate solution.
Вчергове було підкреслено, що звільнення заручників потребує невідкладного вирішення.

Do not expect immediate solution to all problems.
Ми не чекаємо швидких рішень всіх визначених проблем.

It must be understood that neuralgia of the occipital nerve is a serious problem that requires an immediate solution.
Необхідно розуміти, що невралгія потиличного нерва- серйозна проблема, яка потребує негайного вирішення.

Although, for certain issues there is no immediate solution, for others it is only a matter of knowing how to recognize them and act.
Незважаючи на те, що для певних питань не існує негайного рішення, для інших це лише питання знання, як їх розпізнати і діяти.

If people are gathering, that means that they are really concerned about the raised question, which requires the interference of the authorities and its subsequent immediate solution.
Якщо люди збираються, отже, їх справді турбує порушене питання і воно потребує втручання влади та негайного розв'язання.

Today IVECO's natural gas technology is a true, practical and immediate solution for people and goods transport.
Газова технологія IVECO є сьогодні реальним, практичним і бистродоступним рішенням для транспортування людей і вантажів.

The historical paradox they faced is an existentially absurd one, reflecting an internal clivage to which there can be no immediate solution.
Цей історичний парадокс, з яким вони зіткнулися, є екзистенціальним абсурдом, що відображає внутрішнє розшарування, до якого не може бути застосоване якесь негайне рішення.

To avoid millions of losses for the state budget, situation requires immediate solution, and all suspicions need to be investigated by law enforcement officers.
Щоб уникнути мільйонних збитків для державного бюджету, ситуація потребує негайного вирішення, а всі підозри вимагають розслідувань правоохоронців.

It shows that many issues that are important for further development of catering stay outside the legal framework of the Ukrainian legislation and require immediate solution.
Визначено, що багато питань, що мають важливе значення для подальшого розвитку кейтерингу, залишаються поза правовим полем законодавства України та потребують негайного вирішення.

Let us remember that Thatcher and Reagan's immediate solution to the profit squeeze that had emerged by the 70s that was the consequence of postwar full employment was wage restraint.
Згадаймо, що негайним рішенням Тетчер та Рейгана проблеми скорочення прибутку, що сталося у 70-ті роки внаслідок повоєнної повної зайнятості, стало обмеження заробітної плати.

According to him, there are many problems with financing, transparency of tenders, the professionalism of contractors, the quality of work performed and they all need an immediate solution.
За його словами, є багато проблем щодо фінансування, прозорості проведення тендерів, фаховості компаній-підрядників, якості виконаних робіт, і всі вони потребують негайного вирішення.

The problem of the poor state of the transport infrastructure in the educational districts requires an immediate solution, otherwise the sense of the existence of pivotal schools would be reduced to zero.
Проблема незадовільного стану транспортної інфраструктури в освітніх округах вимагає негайного вирішення, інакше сенс існування опорних шкіл буде зведений до нуля.

According to Oleksandr Ruvin, the Director of Kyiv Scientific Research Institute of Forensic Expertise, the problem of counterfeit manufacture of tobacco products is extremely relevant for Ukraine and requires an immediate solution.
За словами директора Київського НДІСЕ Олександра Рувіна проблема контрафактного виготовлення тютюнових виробів є надзвичайно актуальної для України та потребує негайного вирішення.

I am sure that the representatives and heads of a consortium, the companies- participants of the contract will provide the consecutive, immediate solution of these questions together with the State Oil Company of Azerbaijan.
Я впевнений, що представники й керівники консорціуму, компаній-учасників контракту нарівні з Державною нафтовою компанією Азербайджану забезпечать послідовне, тривале, негайне розв'язання цих питань.

We support the immediate solution of all the existing conflicts in the post-soviet space and in Yugoslavia peacefully, the cease of ethnic cleansing in Kosovo and the return of the civilians to their homes.
Ми виступаємо за швидке мирне врегулювання всіх існуючих конфліктів як на пострадянському просторі, так і в Югославії, за припинення етнічних чисток у Косово, повернення мирного населення до рідних домівок.

It has been determined that in Ukraine there is a problem of mismatch between the inflation rate and the rate of increasing the guaranteed minimum wage that requires an immediate solution at the national level.
Встановлено, що в Україні існує проблема невідповідності між темпами інфляції та темпами підвищення гарантованого мінімуму оплати праці, що потребує негайного вирішення на загальнодержавному рівні.

Even when you really have no immediate solution that you can offer for the issue raised, at the very least, you can hear the employee out in and discuss the issue in detail with them so that they feel heard.
Навіть якщо у вас дійсно немає негайного вирішення, яке ви можете запропонувати для вирішення проблеми, що виникла, принаймні ви можете почути співробітника і обговорити ситуацію з ними, щоб людина відчувала себе почутою.

Meeting's purpose was to discuss the current issues in the field of intellectual property(IP) that require immediate solution in the course of formation and implementation of the Ministry's policy in IP field.
Метою зустрічі було обговорення проблем у сфері інтелектуальної власності, які потребують негайного вирішення, під час формування та реалізації політики Міністерства економічного розвитку, торгівлі та сільського господарства України у сфері інтелектуальної власності.

Also, an immediate solution was required for issues related to the establishment of a system for exercising control functions by the AMCU within a framework of provision of State aid to business entities and its activities as a body of appeal in the field of public procurements.
Також негайного вирішення вимагали питання щодо створення системи здійснення контрольних функцій АМКУ у сфері надання державної допомоги суб‘єктам господарювання та його діяльності як органу оскарження в галузі державних(публічних) закупівель.

Contrary to the provisions of III Pact, the Central Council began to abandon immediate solution Agricultural issues, declaring that"… Land system of Ukraine are confirm and finally determine the Ukrainian Constituent Assembly.
Всупереч положенням ІІІ Універсалу, Центральна Рада почала відмовлятись від негайного вирішення аграрного питання, оголосивши, що“… земельний лад на Україні, мають підтвердити і остаточно встановити українські Установчі збори”.

The growth of a number of enterprises that carry out foreign economic activity and availability of social problems that need immediate solution resulted in a necessity to attract business to the principles of corporate social responsibility.
Збільшення кількості підприємств, які реалізовують зовнішньоекономічну діяльність та наявність соціальних проблем, що вимагають негайного вирішення, привели до необхідності залучення бізнесу до принципів корпоративної соціальної відповідальності.

Generally, the debate on transplantation and the need for its reform in Ukraine is not new. But this time it requires an immediate solution, because for the first time an international community of transplantologists voices serious intentions to ban transplant tourism. Thereby the Ukrainians in need of organ transplants have to be treated exclusively in their country, which today means to die.
Взагалі, дискусія про трансплантацію і необхідність її реформування для України не нова, але на цей раз вона потребує невідкладного вирішення, оскільки міжнародне співтовариство трансплантологів вперше всерйоз озвучує наміри заборонити трансплантаційний туризм, а, значить, українцям, що потребують пересадки органів, доведеться лікуватися виключно в своїй країні, що сьогодні означає- помирати.