Що таке IMPREGNATING Українською - Українська переклад

• просочення
• просочувальний
• просочувати
• запліднити

Приклади вживання Impregnating Англійська мовою та їх переклад на Українською

Impregnating antiseptic solution.
Насичуючі розчин антисептика.

Eros seems to have been responsible for impregnating a number of goddesses and mortals.
Ерос здається, несуть відповідальність за просочування ряду богиньі смертними.

Impregnating antiseptic for wood.
Антисептична просочення для деревини.

Solution supply. After degassing the required impregnating solution is fed into the apparatus.
Подача розчину. Після дегазації в апарат подається потрібний просочувальний розчин.

Modern impregnating and coating materials allow for a long time to maintain the original appearance of the fence.
Сучасні просочення і лакофарбові матеріали дозволяють надовго зберегти первозданний вигляд забору.

Christians believe the conception was a supernatural event, with God impregnating Mary via the Holy Spirit.
Християни вірять, що зачаття було щирим, то є надприродним, коли Бог запліднив Марію через Святого Духа.

A vessel for impregnating filaments with glue;
Посудину для просочення ниток клеєм;

The manufacturer has a huge assortment list- high quality paints, enamels, primers, impregnating varnishes, etc.
Виробник має величезний список асортименту- високоякісні фарби, емалі, грунтовки, просочення, лаки і т. д.

High-quality impregnating reinforcing priming on acrylic base.
Високоякісний просочувальний зміцнюючий грунт на акриловій основі.

Repair is best to do in the dry summer months when rainfall is not so terrible, and impregnating materials will dry faster.
Ремонтом найкраще займатися в сухі літні місяці, тоді опади не так страшні, а просочувальні матеріали будуть висихати швидше.

It is with this method of impregnating solution is the most deeply penetrates the wood and works the best.
Саме при такому способі просочувальний розчин найглибше проникає в деревину і працює краще всього.

The price of liquid linoleumavysoka, it is the cost of polymer compositions, decorative substrates, waterproof coats and impregnating.
Ціна рідкого лінолеумависока, вона складається з вартості полімерних складів, декоративних підкладок, гідроізоляційних грунтовок і просочень.

This syrup is ideal for impregnating a biscuit, which can be used both for making cakes and desserts.
Цей сироп ідеально підійде для просочення бісквіта, який можна використовувати як для приготування тортів, так і десертів.

In addition, the permeability of the vascular wall is increased and the blood can freely pass through it, impregnating nerve fibers(diapedesis bleeding).
Крім цього, підвищується проникність судинної стінки і кров вільно може проходити крізь неї, просочуючи нервові волокна(діапедезних кровотеча).

Many modern impregnating liquids are based on the principle of"two in one"- contain both fire retardant and antiseptic.
Багато сучасних просочувальних рідин діють за принципом«два в одному»: містять і антипірен, і антисептик.

Not only are all sorts of skiing, on every occasion, and impregnating, ointment, Paraffin, all kinds of ski accessories.
Не тільки всілякі лижі, на будь-який випадок життя, але і просочення, мазі, парафіновий, всілякі лижні аксесуари.

Finishied via impregnating the decorative paper in melamine and kraft paper in phenolic, drying and high temperature and pressure;
Finishied через просочувати декоративну папір в меламін і крафт-паперу в фенольних, сушка і висока температура і тиск;

This excellent property has long been noticed and used for impregnating fabrics, obtaining reliable protective materials.
Це відмінна властивість вже давно підмітили і використовують для просочення тканин, отримуючи надійні захисні матеріали.

Impregnating primer, suitable for all construction and timber construction elements made of wood, has good permeability, does not prevent the diffusion of water vapor.
Просочувальна грунтовка, підходить для всіх будівельних лісоматеріалів та будівельних елементів з деревини, має хорошу проникність, не перешкоджає дифузії водних парів.

Metal-aerogel nanocomposites can be prepared by impregnating the hydrogel with solution containing ions of the suitable noble or transition metals.
Метал-аерогельні нанокомпозити можна отримати шляхом просочення гідрогелю з розчином, що містить іони відповідного благородного або перехідного металів.

As a distributor of«Sherwin-Williams», we offer range of quality paints, coatings, paints, enamels, impregnating wood from the world's largest producer.
Будучи дистриб'ютором«Sherwin-Williams», ми пропонуємо асортимент високоякісних лаків, грунтовок, фарб, емалей, просочень для деревини від найбільшого в світі виробника.

Let's talk on the subject of impregnating materials with the name of repellent, that is, the protection of the surface of the wet and dirt.
Давайте поговоримо на тему про просочуючих матеріалах з найменуванням гідрофобізатор, тобто про захист поверхні від намокання і забруднень.

Fire fighting, rescue and safety equipment(except 4220: Marine lifesaving and diving equipment; and 4230: Decontaminating and impregnating equipment).
Протипожежне, рятувальне та обладнання для забезпечення безпеки(крім класу 4220: морське рятувальне обладнання і обладнання для дайвінгу; та класу 4230: обладнання для дезактивації і просочення).

Metal-aerogel nanocomposites can be prepared by impregnating the hydrogel with a solution containing ions of a suitable noble metal or transition metal.
Метал-аерогельні нанокомпозити можна отримати шляхом просочення гідрогелю з розчином, що містить іони відповідного благородного або перехідного металів.

Fire fighting, rescue and safety equipment(for Canada, except 4220: Marine life-saving and diving equipment; and 4230: Decontaminating and impregnating equipment).
Протипожежне, рятувальне та обладнання для забезпечення безпеки(крім класу 4220: морське рятувальне обладнання і обладнання для дайвінгу; та класу 4230: обладнання для дезактивації і просочення).

Under her therapist's guidance, Rutherford developed memories of her father twice impregnating her and forcing her to abort the fetus herself with a coat hanger.
Під керівництвом свого терапевта, Резерфорд розробив спогади про її батька двічі просоченням її і змушуючи її перервати плода сама з вішалки для одягу.

Applying or impregnating varnish of different colors, you can make the structure completely opposite hues- from sunny yellow or bleached to dark brown, deliberately aged.
Застосовуючи просочення або лаки різних відтінків, можна надати будові абсолютно протилежні відтінки- від сонячно-жовтого або вибіленого до темно-коричневого, нарочито состаренного.

For many years, the most common method of obtaining a fingerprint was by impregnating a finger with a coloring substance and then pressing the yolk on a paper or cardboard.
Протягом багатьох років найпоширенішим способом отримання відбитка пальця було просочення пальця фарбувальною речовиною, а потім натискання жовтка на папір або картон.

To the curtains of light and translucent fabricsinsect repellent, experts recommend washing after each impregnating them with special water-soluble compounds, which can be purchased at garden centers.
Щоб штори з легких і напівпрозорих тканинвідлякували комах, фахівці рекомендують після кожного прання просочувати їх спеціальними водорозчинними складами, придбати які можна в садівничих центрах.