Що таке IS BASED ON THE ANALYSIS Українською - Українська переклад

• ґрунтується на аналізі
• заснований на аналізі
• базується на аналізі
• на основі аналізу

Приклади вживання Is based on the analysis Англійська мовою та їх переклад на Українською

This database is based on the analysis of the most used 5000 words.
Ця база даних базується на аналізі найбільш часто використовуваних 5000 слів.

The concept of within the framework of the adiabatic approaching of Lorenz model, synergetic interpretation of phase diagram of Kerner transition from free to a dense transport stream that is based on the analysis of experimental data.
В рамках адіабатичного наближення моделі Лоренца, синергетична інтерпретація фазової діаграми Кернера переходу від вільного до щільного транспортного потоку, що базується на аналізі експериментальних даних.

Diagnosis of chronic endometritis is based on the analysis of the following data:.
Діагностика хронічного ендометриту базується на аналізі наступних даних:.

QS Ranking is based on the analysis of data on higher education and surveys of independen t experts.
Рейтинг QS грунтується на аналізі даних про вищому навчальному закладі та опитуваннях незалежних експертів.

The express method for assessing the toxicity of extracts from beauty products is based on the analysis of the dependence between cattle spermatozoa mobility and time.
Експрес-метод оцінки токсичності витяжок із косметичних виробів заснований на аналізі залежності показників рухливості сперматозоїдів ВРХ від часу.

Their approach is based on the analysis of the gene activity of cells found in the blood.
Їх підхід ґрунтується на аналізі генної активності клітин, виявлених у крові.

One of the most widely used definitions, technical analysis(TA) is a set of methods to determine the right moment for the purchase or sale of any assets(mostly securities or currencies) is based on the analysis of price trends and trading volumes.
Відповідно до одного з найбільш широко використовуваних визначень технічний аналіз(ТА)- це сукупність методів визначення підходящого моменту для купівлі або продажу будь-яких активів(частіше усього цінних паперів або валют) на основі аналізу цінових тенденцій і обсягів торгівлі.

The article is based on the analysis of two court disputes between the same parties.
Стаття базується на аналізі двох судових спорів між одними й тими самими сторонами.

IP firms evaluating system of the WTR 1000 edition is based on the analysis of the companies' work done in the past year and clients' feedbacks.
Система оцінювання компаній міжнародним рейтинговим виданням WTR 1000 побудована на аналізі роботи компаній, виконаній за минулий рік та на відгуках клієнтів.

It is based on the analysis of the shadows that the objects cast on the wall, which was developed by the powerful decoding algorithms.
Він заснований на аналізі тіней, які предмети відкидають на стіни, для чого були розроблені потужні алгоритми декодування.

The long-term strategy of Smart-Holding is based on the analysis of global economic trends and development prospects for the market niches its enterprises operate in.
Довгострокова стратегія ґрунтується на аналізі світових економічних трендів і перспектив розвитку ринкових ніш, у яких працюють підприємства Смарт-Холдингу.

The rating is based on the analysis of 18 websites of ministries and 43 websites of central executive bodies.
Рейтинг складено на основі аналізу 18 веб-сайтів міністерств та 43 веб-сайтів центральних органів виконавчої влади.

The main method that neuropsychologists use in their work is based on the analysis of the effectiveness of various therapeutic or rehabilitation activities carried out with the patient.
Основний метод, який використовують у своїй роботі нейропсихологи, ґрунтується на аналізі ефективності тих чи інших лікувальних або реабілітаційних заходів, проведених з Пацієнтом.

Our work is based on the analysis of potential customers of your business and the current trend for a particular type of Internet resource.
Наші роботи засновані на аналізі потенційних клієнтів Вашого бізнесу і актуальних тенденція для конкретного типу інтернет-ресурсу.

The exploratory retrospective basic clinical research of the current practice which is based on the analysis of 607 clinical supervision during carrying out of 3892 sessions of hyperbaric oxygenation(HBO) at exogenous intoxications and diseases with obligate infringements of vegetative regulation.
Обсерваційне ретроспективне пошукове клінічне дослідження поточної практики, що засновано на аналізі 607 клінічних спостережень у процесі проведення 3892 сеансів гіпербаричної оксигенації(ГБО) при гострих екзогенних інтоксикаціях і захворювання з облігатними порушеннями вегетативної регуляції.

The article is based on the analysis of laser procedures that were carried out by the authors during 2016-2017 in 211 children with superficial haemangiomas.
Робота ґрунтується на аналізі лазерних процедур, проведених авторами за 2016- 2017 роки у 211 дітей з поверхневими гемангіомами.

The Outlook envisages three scenarios and is based on the analysis of the economy development in the last three years, current economic situation, assumptions taking into consideration external and domestic aspects.
Прогноз розроблено за трьома сценаріями та ґрунтується на аналізі розвитку економіки впродовж останніх трьох років, поточної економічної ситуації, припущеннях, які враховують вплив зовнішніх та внутрішніх чинників.

The training is based on the analysis of the practice of the Court of Justice of the European Union and the European Court of Human Rights, envisages case studies.
Тренінг побудовано на аналізі практики Суду ЄС та Європейського суду з прав людини, передбачає виконання case studies.

This database is based on the analysis of the most used sentences in colloquial speech.
Ця база даних основується на аналізі найбільш часто використовуваних речень у розмовній мові.

Its principle is based on the analysis of physiological changes in the body for a more or less information.
Його принцип заснований на аналізі фізіологічних змін в організмі людини на отримання тієї чи іншої інформації.

The measuring is based on the analysis of initial empirical data collected by the monitoring team through:.
Вимірювання ґрунтується на аналізі первинних емпіричних даних, зібраних учасниками моніторингової команди шляхом:.

Our activity is based on the analysis of the Markets of Europe and Ukraine from the viewpoint of the demand for a specific commodity and the manufacturer of such commodity.
Наша діяльність будується на аналітиці ринків Європи і України з точки зору: потреба у конкретному товарі- виробник такого товару.

The rating methodology is based on the analysis of the university's representation in the global information space and indirectly allows to evaluate the educational and research achievements.
Методологія рейтингу заснована на аналізі представленості університету в глобальному інформаційному просторі і непрямим чином дозволяє оцінити освітні та науково-дослідні досягнення ЗВО.

Radio immunological research is based on the analysis of the content of monoclonal antibodies in the examinedtissues; it makes it possible to reveal many kinds of tumors at early stages of development of the process when the sizes of tumors are still small.
Радіоімунологічне дослідження засноване на аналізі вмісту моноклональних антитіл у досліджуваних тканинах, дозволяє виявляти багато видів пухлин на ранніх етапах розвитку процесу, коли розміри пухлин малі.

This conclusion is based on the analysis made by experts of the legal sector of the Crimean Human Rights Group in the framework that regulates the activities of the bodies of the State Registration Service for the issuance of a passport of a citizen of Ukraine and the registration of their place of residence:.
Цей висновок ґрунтується на аналізі експертами юридичного сектору«Кримської правозахисної групи» нормативно-правової бази, що регламентує діяльність органів ДМСУ з видачі паспортів громадянина України та проведенню реєстрації місця проживання тих осіб, котрі їх отримують.

Methodology of the research is based on the analysis and modeling modern media space helping to understand the latest changes in the traditional TV re-watching, on the method of diagnostics main tendencies of increasing the meaning of online-video and because of this, on learning the samples like the any organizations work with new TV news forms which were made for digital space.
Методологія дослідження ґрунтується на аналізі і моделюванні сучасного медіа-простору, що сприяють осмисленню останніх змін в традиційному телевізійному перегляді, на методі діагностики основних тенденцій зростання значення онлайн-відео і, у зв'язку з цим, розгляді прикладів того, як різні організації працюють із новими формами телевізійних новин, котрі розроблені для цифрового середовища.

Factual Approach to Decision Making Effective decisions are based on the analysis of data and information.
Заснованих на фактах Ефективні рішення грунтуються на аналізі даних і інформації.

Effective decisions are based on the analysis of data and information.
Ефективні рішення грунтуються на аналізі даних і інформації.

Results are based on the analysis of existing salons in Ukraine and may differ due to different factors.
Результати взяті на основі аналізу існуючих салонів і можуть відрізнятися через різні фактори.