Що таке IS IMPLEMENTATION Українською - Українська переклад

• є реалізація
• впровадження
• є впровадження

Приклади вживання Is implementation Англійська мовою та їх переклад на Українською

The final phase of the project is implementation.
І останній етап реалізації проекту- експлуатація.

The main activity is implementation and management of energy projects.
Основний напрямок діяльності: впровадження та управління енергетичними проектами.

How is that possible? If you look at the visions we have, the visions of how we're going to change the world, the key thing is implementation. We have the vision.
А це взагалі можливо? Якщо звернути увагу, на те як ми бачимо світ, як ми збираємось змінювати цей світ, то тут ключовим є реалізація. В нас є певний план.

The biggest problem is implementation of intellectual ideas and their commercialization from intangible to tangible assets.
Найбільшою проблемою є реалізація інтелектуальних ідей та їх комерціалізація з нематеріальних в матеріальні активи.

The result of the increase of citizens' trust in the courts is implementation of judicial reform since 2014.
Результатом підвищення довіри громадян до судів є реалізація з 2014 року судової реформи.

The Comfort House mission is implementation of energy efficient and environmentally friendly technologies and materials in private construction.
Місія Comfort House- впровадження енергоефективних та екологічно безпечних технологій і матеріалів в приватному будівництві.

Preventative clinic is a social infrastructure object; its main purpose is implementation of rehabilitation and recreation measures for SE ZNPP personnel.
Профілакторій- об'єкт соціальної інфраструктури, основною діяльністю якого є проведення реабілітаційно-оздоровчих заходів для персоналу ВП ЗАЕС.

Its main mission is implementation of the rights and freedoms of human person and citizen, but not ensuring functioning of the state system.
Її головним завданням має бути реалізація прав та свобод людини і громадянина, а не забезпечення функціонування державної системи.

One of the chief factors of Econia leadership on the market is implementation of innovative technologies and continuous professional and career development of employees.
Одним із головних чинників лідерства«Еконії» на ринку є впровадження інноваційних технологій, а також постійний професійний та кар'єрний ріст працівників.

Company's mission is implementation in agriculture the farming precision and advanced technologies that meet European standards.
Місія Компанії- впровадження в сільське господарство систем точного землеробства і сучасних технологій, що відповідають європейським стандартам.

The main thing in her work on the post of the Minister of Commerce is implementation of the President's program of development of trade and strengthening the middle class of the country.
Головним у її роботі на посаді міністра торгівлі США є реалізація президентської програми з розвитку торгівлі та зміцнення середнього класу в країні.

The consequence is implementation by the Hungarian Prime Minister of a geopolitical escort service for the Kremlin in Europe in exchange for"energy doping" for Hungary.
Наслідок- здійснення угорським прем'єром ескорт-сервісу геополітичного масштабу для Кремля в Європі в обмін на"енергетичний допінг" для Угорщини.

The major goal of establishing the institution of financial ombudsman in Ukraine is implementation of the principles set by G20 and in EU Directives, which will facilitate the process of integration to international networks of financial ombudsmen.
Основне завдання створення інституту фінансового омбудсмена в Україні- це імплементація принципів, передбачених G20 та директивами ЄС, що стане запорукою інтеграції до міжнародних мереж фінансового омбудсмена.

The overall project goal is implementation of system solutions in the development of environmentally friendly transport systems with low emission and noise level, encouragement of active use of electric cars by residents.
Загальна мета проекту- впровадження системних рішень у розробці екологічно чистих транспортних систем із низьким рівнем викидів та шуму, заохочення активного користування електричними автомобілями мешканцями.

One of key forms of enhancement of the mechanism of the state support of a small and average entrepreneurship is implementation in economy of new forms of production organization and the services capable to replace effectively former and which shall become a basis for forming of middle class.
Однією з ключових завдань розвитку малого бізнесу є впровадження в економіку нових форм організації виробництва, здатних ефективно замінити колишні і які повинні стати основою для формування середнього класу.

The important problem at state level is implementation of intellectual ideas and their commercialization from intangible to tangible assets, and provision of the close correlation between scientific and business spheres.
Важливою проблемою на державному рівні є реалізація інтелектуальних ідей та їх комерціалізація із нематеріальних в матеріальні активи, а також забезпечення тісного зв'язку між науковою та підприємницькою сферами.

According to the program installations of the new authorities of the PRC, the main goal of the country's development is implementation of the so-called“Chinese dream”, which provides for national revival of China, its achieving the level of leading countries of the world and decent welfare for Chinese citizens.
Згідно з програмними установками нової влади КНР, основна мета розвитку країни- реалізація так званої«китайської мрії», якою передбачається національне відродження Китаю та досягнення ним рівня провідних держав світу і гідного добробуту для китайських громадян.

Basic purpose of DPACM is implementation of measures for prevention, detection and counteraction to corruption facts and provision of methodical help to SE ZNPP employees concerning anti-corruption legislation application.
Основним завданням ВЗПК є реалізація заходів щодо запобігання, виявлення та протидії корупційним явищам, надання працівникам ВП ЗАЕС консультативної та методичної допомоги з питань застосування антикорупційного законодавства.

One of the enterprise's key business directions is implementation of the Environmental Performance Program aimed at economic and environmental production efficiency ensuring.
Найважливіший напрямок діяльності підприємства- реалізація програми досягнення цільових екологічних показників, спрямована на забезпечення економічної та екологічної ефективності виробництва.

Today, Ukraine's strategic goal is implementation of the Association Agreement between Ukraine and the EU, and integration of Ukraine's unified power system into the European ENTSO-E Grid, creating opportunities for electricity export and import.
Сьогодні стратегічною метою України є імплементація Угоди про асоціацію з ЄС і інтеграція об'єднаної енергосистеми України до європейської мережі ENTSO-E, створення можливостей для експорту та імпорту електричної енергії.

Among the main priorities of the Cluster's operating team is implementation of projects in the field of education, infrastructure and marketing in Kharkiv as a location for the comfortable development of IT business, as well as the development of the IT community.
Реалізація проектів у галузі освіти, інфраструктури, маркетингу Харкова як локації для комфортного розвитку ІТ-бізнесу, а також розвиток ІТ ком'юніті є основними пріоритетами для операційної команди кластеру.

Main task of the system is implementation of continuous maintenance of technological processes of gas production, gathering, treatment and transportation with minimum outlay of resources, as well as the guaranteeing of reliable control of main and auxiliary systems.
Основним завданням системи є реалізація безперервного ведення технологічного процеу видобування, збору, підготовки і транспортування газу при мінімальних затратах ресурсів, а також забезпечення надійного керування основними і допоміжними системами.

The overall purpose of this role is implementation of the marketing strategy and plans for the country, support to programme implementation by executing traditional and online marketing campaigns, producing and uploading content on our social media channels and country websites.
Загальною метою цієї ролі є реалізація маркетингової стратегії та планів, підтримка впровадження програми шляхом виконання традиційних та онлайн-маркетингових кампаній, створення та завантаження контенту на канали соціальних медіа та веб-сайти.

One of the key issues at this stage is implementation of CMU's Decrees 142 and 143 related to new requirements to management of state owned unitary enterprises, of Order 248 of the Ministry of Energy and Coal Industry of Ukraine that provides for drafting a new revision of the charter of Energoatom in compliance with the Loan Agreement between Energoatom and the EBRD.
Одним з основних питань на цьому етапі є виконання Постанов КМУ №142 та №143, які стосуються нових вимог до управління державними унітарними підприємствами, Наказу Міністерства енергетики та вугільної промисловості України №248, що передбачає розробку проекту Статуту Енергоатома у новій редакції у відповідності до умов кредитної угоди між НАЕК«Енергоатом» та ЄБРР.

Clustering: european experience and it's implementation in Ukraine.
Кластеризація: європейський досвід і його імплементація в Україні.

One of Zelenskyi's promises was implementation of the Minsk agreements.
Однією з обіцянок Зеленського було виконання Мінських домовленостей.

Starting from 2014, key areas of Foundation's activity are implementation of medical and rehabilitation, historical and cultural, and environmental programs.
Починаючи з 2014 року ключовими напрямками діяльності Фонду також є реалізація медично-реабілітаційних, історико-культурних та екологічних програм[5].

The first project was implementation of the Trust::Treasury solution for treasury operations automation.
Першим проектом стало впровадження у банку рішення для автоматизації казначейських операцій- Trust::Treasury.

The website already includes information and the latest news about the AI implementation in the agricultural and health sectors.
На майданчику вже можна знайти інформацію та останні новини щодо впровадження ШІ в аграрний сектор і сферу охорони здоров'я.

Prospect for further research in this direction can be implementation of the mechanism at the enterprises of other industries, refinement of the instrumentarium for each stage of the process according to their features and needs.
Перспективою подальших досліджень у даному напрямку може виступати імплементація механізму на підприємствах інших галузей, уточнення інструментарію для кожного етапу процесу згідно з їх особливостями та потребами.