Що таке IT CLARIFIES Українською - Українська переклад

• уточнюється
• він уточнює
• вона висвітлює

Приклади вживання It clarifies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Hope it clarifies the situation.
Сподіваймося, він прояснить ситуацію.

In this case it's good; it clarifies things.
У цьому випадку роль слова позитивна: воно уточнює поняття.

It clarifies the conditions under which normal traffic can resume.
Він визначає умови, за яких може бути відновлено звичайний рух транспорту.

Additionally, it clarifies that the letter.
Крім того, повідомляється, що лист.

It clarifies the answer as well as links readers to a full article on the subject.
У ньому пояснюється відповідь, а також посилання читачів на повну статтю з цього питання.

One benefit of this ruling is that it clarifies the legality of bitcoin.
Одна з переваг цього рішення полягає в тому, що воно роз'яснює законний статус біткойнов.

It clarifies the duties of those who exercise authority as well as those who benefit from it”( 2234).
Вона висвітлює обов'язки тих, хто виконує владу, як і тих, для добра яких вона виконується»[§ 2234].

Good design makes a product understandable: It clarifies a product's structure.
Хороший дизайн робить продукт зрозумілим Він прояснює структуру продукту або, ще краще, змушує продукт говорити.

It clarifies that the military decided to remove from all the posts of President Omar al-Bashir and disperse the government.
Уточнюється, що військові вирішили зняти з усіх посад президента Омара аль-Башира і розігнати уряд.

And, when it does not lead to such solutions, it clarifies the trade-offs involved, which is critical for striking an appropriate balance.
І, коли це не призводить до таких рішень, він уточнює компроміси, що є важливим для досягнення відповідного балансу.

It clarifies that the creation of the series will involve the company Constantin Film, which was engaged in a series of films.
Уточнюється, що до створення серіалу буде залучена компанія Constantin Film, яка займалася серією фільмів.

One of the most important aspects of the Red Cross Report is that it clarifies the true cause of those deaths that undoubtedly occurred in the camps toward the end of the war.
Однією з найважливіших сторін доповіді Червоного Хреста є те, що вона розкриває причину великої кількости смертей в'язнів під кінець війни.

First, it clarifies the definition of espionage is introduced and the penalty for illegally obtaining state secrets.
По-перше, уточнюється визначення шпигунства і вводиться покарання за незаконне отримання державної таємниці.

I find this helpful because it clarifies that studies using digital data sources can have quite different goals even if they are using the same kind of data source.
Я вважаю це корисним, оскільки він уточнює, що дослідження з використанням цифрових джерел даних може мати абсолютно різні цілі, навіть якщо вони використовують один і той же тип джерела даних.

It clarifies the Agency, the main foci of the protests were Miami, new York, San Francisco, Atlanta, Philadelphia and Portland.
Як уточнює агентство основними осередками протестів стали Маямі, Нью-Йорк, Сан-Франциско, Атланта, Філадельфія і Портленд.

I find this distinction helpful because it clarifies that studies using digital data sources can have quite different goals even if they are using the same kind of data source.
Я вважаю цю відмінність корисною, оскільки вона пояснює, що дослідження з використанням цифрових джерел даних можуть мати цілі різні цілі, навіть якщо вони використовують один і той же вид джерела даних.

It clarifies our mission and helps us make tough choices about how to spend our precious editorial resources.”.
Це робить нашу місію чіткішою, допомагаючи нам робити непростий вибір щодо того, як використовувати дорогоцінні редакційні ресурси.

And, when it does not lead to such solutions, it clarifies the trade-offs involved, which is critical for striking an appropriate balance and being able to explain your reasoning to other researchers and the public.
І, коли це не призводить до таких рішень, уточнюються компроміси, пов'язані, що має вирішальне значення для забезпечення належного балансу і, будучи в стані пояснити ваші міркування для інших дослідників і громадськості.

It clarifies the need to ensure the security of both those who collect information on international crimes and those who provide it..
Роз'яснено необхідність забезпечення безпеки як тих, хто збирає інформацію про міжнародні злочини, так і тих, хто її надає.

It clarifies the television reporter, the residents of neighboring houses also were pleased with the decision of the spouses and Sharon Clark Uinslov.
Як уточнює кореспондент телекомпанії, жителі навколишніх будинків також залишилися задоволені рішенням подружжя Кларка і Шерон Уінслів.

It clarifies the Romanian edition, the chapel was closed for visits in the 70-ies of the last century by the order of the Romanian state security.
Як уточнює румунське видання, каплиця була закрита для туристичних відвідувань ще в 70-ті роки минулого століття за розпорядженням румунської служби державної безпеки.

It clarifies that the plane followed the flight from Vancouver to Sydney, but not far from the Hawaiian Islands, he was in a zone of turbulence and was forced to make an emergency landing.
Уточнюється, що літак прямував рейсом з Ванкувера до Сіднея, проте недалеко від гавайських островів він потрапив в зону турбулентності і був змушений здійснити екстрену посадку.

It clarifies the Maxim Lazebnik, executive director of the All-Ukrainian Advertising Coalition, in absolute terms will dominate television advertising, which amounts to the end of the year will reach 3.5 billion USD.
Як уточнює Максим Лазебник, виконавчий директор Всеукраїнської рекламної коаліції, в абсолютних цифрах буде лідирувати телевізійна реклама, обсяги якої на кінець року досягне 3, 5 млрд. грн.

It clarifies the issue, when you run a video channel from the site 1tv, as well as with other legal sites, these users first, there is a warning message, when the ad player can work correctly, and after that reduces the quality of broadcast video.
Як уточнює видання, при запуску відеоконтенту телеканалу з сайту 1tv, а також з інших легальних майданчиків, у таких користувачів спочатку з'являється повідомлення з попередженням, що блокування реклами плеєр може працювати з помилками, а після цього знижується якість трансльованого відео.

It clarified a lot for me!
Це прояснює багато чого для мене!

On the one hand, it clarified that merit-based personal benefits for some individuals or groups are not necessarily connected with the essence of constitutional freedoms and rights.
З одного боку, він пояснив, що особисті пільги для деяких осіб чи груп, що надаються з урахуванням заслуг, не обов'язково пов'язані з сутністю конституційних свобод і прав.

It clarified that detention starts from the moment of apprehension by the police; that detainees have the right to a lawyer and to an independent medical expert from that moment; and clearly stated that pre-trial detention should only be applied in exceptional circumstances, in line with Council of Europe recommendations.
Він уточнив, що затримання починається з моменту затримання міліцією, що з цього моменту затримані мають право на адвоката і незалежного медичного експерта, і чітко передбачив, що досудове ув'язнення має застосовуватися тільки у виняткових випадках, відповідно до рекомендацій Ради Європи….

That was long but I hope it clarified things for you.
Дуже довга була відповідь на ваше запитання, але я сподіваюся, що дещо прояснила те, що вас цікавило.

Nor did it clarify the fate of the US pilot.
У повідомленні також не уточнюється доля американського пілота.