Що таке MANAGING PROJECTS Українською - Українська переклад

• управління проектами
• керувати проектами
• управлінні проектами

Приклади вживання Managing projects Англійська мовою та їх переклад на Українською

We are devoted to listening, planning and managing projects flawlessly.
Ми вміємо бездоганно слухати, планувати та управляти проектами.

We have mastered managing projects and clients remotely but managing ourselves is something different.
Ми дистанційно керували проектами та клієнтами, але керувати собою- це щось інше.

More than 10 accomplished cases in managing projects on clients' requests.
Більше 10 реалізованих кейсів(завдань) в управлінні проектами на замовлення клієнтів.

Being able to communicate effectively with others in the workplace is essential for developing and managing projects.
Будучи в змозі ефективно спілкуватися з іншими людьми на робочому місці має важливе значення для розробки та управління проектами.

Two of the most common services for managing projects with Git are Github and Bitbucket.
Дві найпоширеніші сервіси для управління проектами з Git- це Github та Bitbucket.

Some project managers find it useful to use the project life cycle as the cornerstone for managing projects.
Деякі керуючі проектом вважають корисним використовувати життєвий цикл проекту як наріжний камінь для управління проектами.

There are 23,000 businesswomen managing projects worth about US$15 billion in the UAE.
Бізнес-леді керують проектами в ОАЕ, загальна вартість яких складає близько 15 мільярдів доларів США.

The Roehampton MBA focuses on responsible leadership for sustaining competitive advantage and managing projects in a global context.
MBA Roehampton зосереджується на відповідальному лідерстві за підтримку конкурентних переваг та управління проектами в глобальному контексті.-.

He was consulting and managing projects in several areas: banking, telecommunications, mining and metallurgy.
Консультував і керував проектами в кількох галузях: банківській, телекомунікаційній, гірничо-металургійної.

Strong finance/numerical skills with experience managing projects and programme budgets;
Потужні навички управління фінансами та роботи з числами, у т. ч. досвід управління проектними та програмними бюджетами;

It has an excellent tool for managing projects for small groups, which makes it a good choice for small businesses and organizations.
Це також відмінний інструмент для управління проектами для невеликих груп, що робить його гарним вибором для малого бізнесу.

Management Experience: Students develop the key competences for managing projects effectively, Soft Skills.
Досвід управління: Студенти розвивають основні навички для ефективного управління проектами,«м'які навички».

Lviv project institute provides services in managing projects of new builds, taking an active part in making a project, launching it and putting it into operation.
Львівський проектний інститут надає послуги по управлінню проектами нового будівництва, беручи активну участь в роботі над створенням проекту, його запуском і при введені завершеного об'єкту в експлуатацію.

Providing advice and guidance to project managers in designing project proposal applications and managing projects using standardized tools;
Надання консультацій і методичної допомоги керівникам проектів у формуванні проектних заявок і управлінні проектами з допомогою стандартизованих засобів;

The agile approach to building products and software and managing projects is finding its way into other areas of business and even into people's personal lives.
Спритний підхід до створення продуктів та програмного забезпечення та управління проектами знаходить свій шлях в інші сфери бізнесу і навіть в особисте життя людей.

The main objective of this course is to introduce you to modern methodologies, principles, and tools required for defining and managing projects in complex environments.
Основна мета цього курсу- ознайомити вас з сучасними методологіями, принципами та інструментами, необхідними для визначення та управління проектами в складних умовах.

This is an ideal course if you need to know the fundamentals of managing projects at work or at home, while not necessarily being a formally trained project manager.
Вступ до управління проектами є ідеальною відправною точкою, якщо вам потрібно керувати проектами на роботі або вдома, хоча це не обов'язково є офіційно підготовленим менеджером проекту..

This program will educate the participants by providing them with proven techniques from leading companies that provide crucial insights and practical tools for managing projects, portfolios and complex systems.
Ця програма навчить учасників, надаючи їм перевірені методики від провідних компаній, які надають важливі ідеї та практичні інструменти для управління проектами, портфелями та складними системами.

Managing projects in the form of a single project window, that is, introducing a unified system for managing network projects, providing transparent procedures of monitoring and implementing projects..
Управління проектами в форматі єдиного проектного вікна- впровадження єдиної системи управління мережевими проектами, забезпечення прозорих процедур моніторингу та виконання проектів.

Equip yourself with the tools you will need to become a leader in the engineering industry, managing projects across the corporate, government and not-for-profit sectors…[+].
Отримати інструменти, які вам потрібно буде стати лідером у машинобудуванні, керувати проектами у корпоративних, державних та некомерційних секторах…+.

The reason for the Module“EU as a Global Actor and Agent of Change” emerges from the need to fill the existing gap of lack of theoretical knowledge regarding the foreign policy of the EU as well as practical skills regarding the access to the EU funds and managing projects with the EU as a grant donor.
Запровадження модуля«ЄС як глобальний актор та агент змін» обумовлено необхідністю заповнити існуючий вакуум теоретичних знань щодо зовнішньої політики ЄС, а також практичних навичках щодо доступу до фондів ЄС та управління проектами, що фінансуються ЄС.

This 30-credit-hour online program focuses on teaching students the innovative Agile methodology for managing projects and leading teams more effectively in today's fast-moving business environment.
Ця 30-кредитна година онлайн-програми зосереджена на навчанні студентів інноваційної методології Agile для управління проектами та провідними командами більш ефективно в сучасному швидко розвивається бізнес-середовищі.

With quintillion bytes of data being generated every day, qualified managers are required who can appropriately assess this data and use it for managing projects in an industry and company-specific way.
З квінтильйон байт даних генеруються кожен день, кваліфіковані менеджери необхідні, які можуть належним чином оцінити ці дані і використовувати його для управління проектами в галузі і конкретної компанії способом.

Critical chain project management(CPM) is a method of planning and managing projects that emphasizes the resources(people, equipment, physical space) required to execute project tasks.
Critical Chain Project Management(CCPM)- це проектний менеджмент критичного ланцюга, що є способом планування і управління проектами та акцентується на необхідних ресурсах(люди, обладнання, фізичний простір) для виконання задач проекту..

Software Engineering is about methods for developing computer applications, asking the right questions to the customer, translating customer answers into design and managing projects, organizations and employees in this work.
Розробка програмного забезпечення становить близько методи розробки комп'ютерних програм, задаючи правильні питання до клієнта, клієнт перекладав відповіді на проектування та управління проектами, організацій та службовців у цій роботі.

Critical chain project management(CCPM) is a method of planning and managing projects that puts more emphasis on the resources(physical and human) needed in order to execute project tasks.
Критичний шлях управління проектом(англ. Critical Chain Project Management- CCPM) це метод планування та управління проектами, який на перше місце ставить управління ресурсами(фізичними та людськими), необхідними для виконання завдань проекту..

First, I was elected the City Secretary, then in 2011 I was appointed to the position of the Head of the Department obtaining the European funds for Lublin and managing projects in the area assigned by the Mayor of the City.
Спочатку мене було обрано на посаду Керуючого справами(секретаря) Адміністрації, а в 2011 році- довірено посаду директора управління, яке займається здобуттям європейських грантових коштів та управлінням проектною діяльністю у сфері, визначеній президентом міста.

Talked about challenges and potentials of cities, discussed the strategy for their development, searched creative solutions for local development, listened about managing projects and fundraising, in order the participants of the program might use this knowledge in structuring their ideas and their presentations in two weeks.
Говорили про виклики й потенціали міст, обговорювали стратегію їх розвитку, шукали креативні рішення для місцевого розвитку, слухали про управління проектами та фандрейзинг, щоб ці знання учасники програми могли використати при структуруванні своїх ідей і їх представленні вже через два тижні.

Upon graduation, you will be ready for whatever the future holds, whether it's designing the next generation smartphone, managing projects for a major energy corporation, building robotic systems or even launching your own company!
Після закінчення школи, ви будете готові до будь-якої майбутнє тримає, будь то проектування наступного покоління смартфона, управління проектами для великої енергетичної корпорації, створення роботизованих систем або навіть не запускаючи свою власну компанію!