Що таке MAY BE EXECUTED Українською - Українська переклад

• може бути виконаний
• можуть бути виконані

Приклади вживання May be executed Англійська мовою та їх переклад на Українською

In time war people may be executed for treason.
Консули під час війни могли карати на смерть за зраду.

They may be executed at different points in the manufacturing process.
Їх можна експлуатувати в різних умовах виробничого процесу.

As already mentioned, the plan of the land may be executed in two different scales.
Як вже зазначалося, план земельної ділянки може бути виконаний у двох різних масштабах.

Contempo may be executed in several techniques:.
Контемп може бути виконаний відразу в декількох техніках:.

Company, engaged in private investigation, It may be executed any of these methods.
Підприємство, що займається приватним розшуком, може бути оформлено будь-яких з цих способів.

Council may be executed before, after or instead of the junction.
Порада може бути виконана до, після або замість точки з'єднання;

Material for the production of kitchen and facades listed above, and they may be executed in any style and combination.
Матеріал для виробництва кухонь і фасадів перерахований вище, а виконуватися вони можуть в будь-якому стилі і комбінації.

Interior Peugeot 4008 may be executed in one of the available options.
Салон Пежо 4008 може бути виконаний в одному з доступних варіантів.

Works under this Agreement, the price of which is less than UAH 3,000(three thousand), may be executed without changes to the TOR.
Роботи за цим Договором, ціна яких менше 3 000 (три тисячі) гривень, можуть виконуватися без внесення змін до ТЗ.

Script code may be executed as the document loads or at a later time.
Код сценарію може виконуватися під час завантаження документа, або пізніше.

However, irrevocable orders with a limit price, given before the start of the Closed Period, may be executed during the Closed Period.
Проте, безвідкличні замовлення з обмеженням щодо ціни, надані перед початком Закритого періоду, можуть бути виконані протягом Закритого періоду.

The first hit after the block may be executed by any player, including one who touched the ball during the block.
Перший удар після блоку може бути виконаний будь-яким гравцем, включаючи гравця, який торкався м'яча на блоці.

Whereas treaties require advice and consent by two-thirds of the Senate, sole executive agreements may be executed by the President acting alone.
У той час як договори потребують висновку і згоди двох третин Сенату, одноосібні виконавчі угоди можуть бути укладені президентом, який діє самостійно.

An alliance may be executed through the exchange of shares of Russian and German stock exchanges, sources say the agency.
Створення альянсу може бути оформлено за рахунок обміну акціями російських і німецької бірж, говорять джерела агентства.

Therefore, when you're holding a Sell position your Stop Loss may be executed at a higher Rate than the recorded High Rate on MT4 Market Watch or Chart.
Таким чином, коли ви тримаєте позицію продажу, ваш стоп-лосс може бути виконаний з більш високою швидкістю, ніж записана висока швидкість на ринку MT4 Market або Chart.

The ticket may be executed and issued only to that person whose surname is mentioned in voucher, and upon identification document.
Квиток може бути оформлений та виданий тільки тій особі, чиє прізвище значиться в ваучері, та по документу, що посвідчує цю особу.

Or execution of kernel-mode code may be restricted to only one processor(either a specific processor, or only one processor at a time), whereas user-mode code may be executed in any combination of processors.
Або виконання коду привілейованого режиму може бути обмежене тільки одним процесором(або певним процесором, або тільки один процесор за один раз), тоді як код непривілейованого режиму може бути виконаний на будь-якій комбінації процесорів.

In this way, tasks may be executed in response to happenings within the package- such as cleaning up after errors.
Таким чином, завдання можуть бути виконані у відповідь на події всередині пакета- наприклад, це може бути очищення після помилок.

Pointers are replaced by protected objects(called capabilities) that can be created only through the use of privileged instructions which may be executed only by either the kernel or some other privileged process authorised to do so.
У цьому методі вказівники замінені захищеними об'єктами(які називаються capabilities), що можуть бути створені лише використовуючи привілейовані інструкції, які можуть бути виконані лише ядром операційної системи, або деякими іншими процесами з правами на це.

This Agreement may be executed in any number of counterparts, and this has the same effect as if the signatures on the counterparts were on a single copy of this Agreement.
Ця Угода може бути підписана в будь-якій кількості примірників, і це має ту ж саму силу, як і у випадку, коли всі підписи на таких примірниках були б на одному й тому ж примірнику цієї Угоди.

However, your statement on acceptance of inheritance may be executed by any notary regardless of the place of permanent residence of deceased.
Проте сама заява, якою Ви приймаєте спадщину, може бути складена будь-яким нотаріусом, незалежно від місця постійного проживання померлого.

The Agreement may be executed in its original, by facsimile or in electronically transmitted portable document format and it may be executed in any number of counterparts, each of which shall be deemed an original of the same document.
Угода може бути оформлена в оригіналі, факсимільно або в електронному форматі переносного документа, і вона може бути виконана в будь-якій кількості аналогів, кожен з яких вважається оригіналом того ж документа.

First extension of compulsory treatment may be executed upon expiration of six months from the date of initiation of treatment, in the subsequent extension of compulsory treatment shall be executed annually.
Перше продовження примусового лікування може бути вироблено після закінчення шести місяців з моменту початку лікування, в подальшому продовження примусового лікування проводиться щорічно.

In its most basic form, stagecraft may be executed by a single person(often the stage manager of a smaller production) who arranges all scenery, costumes, lighting, and sound, and organizes the cast.
У найпростішій формі сценічне устаткування може здійснюватися однією людиною(часто помічником режисера для невеликих постановок), яка підготовлює всі декорації, костюми, освітлення та звук, а також підбирає акторський склад.

He figured that he might be executed for treason.
Він пам'ятає, він може вбити за зраду.

He even figured that he might be executed for treason.
Він пам'ятає, він може вбити за зраду.

A directed edge connects two nodes if the second command might be executed immediately after the first command.
Ребро сполучає дві вершини якщо друга команда може бути виконана одразу після першої.

The imperfection will be initiated Toward insufflate acceptance of the sender email address information Also could permit an assailant will infuse shell commands that might be executed on the web server in the setting of the sendmail project.
Буде порушено недосконалість шляху до повного прийняття адреси електронної пошти відправника. Також може дозволити нападнику вводити команди shell, які можуть бути виконані на веб-сервері в налаштуваннях проекту sendmail.