Що таке MELD Українською - Українська переклад

• об'єднати
• комбінації
• групою
• поєднаємо

Приклади вживання Meld Англійська мовою та їх переклад на Українською

Only Concealed Melds.
Лише приховані комбінації.

The melding of black-American and.
Старицької-Черняхівської І.

It was not a taking, but a melding.
Це було прохання, а не повідомлення.

And now, when we meld this with string theory.
І тепер, коли ми поєднаємо цей підхід з теорією струн.

Wrongly said %2 for meld %3.
Помилково повідомлено про% 2 для комбінації% 3.

And now, when we meld this with string theory, here's the picture we're led to.
І тепер, коли ми поєднаємо цей підхід з теорією струн, ось до чого ми приходимо.

Tile %1 discarded by %2 is not in meld %3.
Плитки% 1 відкинутої% 2 немає у комбінації% 3.

Meld rules are applied to single melds independent of the rest of the hand.
Правила комбінування застосовуються до окремих комбінацій незалежно від решти комбінації.

Bonus tiles appear after all other melds.
Бонусні плитки слід вказувати після всіх інших комбінацій.

Out of this melding comes an organic method of organization that we call'group fluid dynamics.
Із цього злиття приходить органічний метод організації, який ми називаємо«групова гідродинаміка».

Build a list of applicable rules from meld rules and hand rules.
Побудова списку правил, починаючи з правил комбінування і правил комбінацій.

The melding of these components began in the original ebXML work and the theoretical discussion continues today.
Злиття цих компонентів починалося в оригінальній роботі ebxml і теоретична дискусія триває і до сьогодні.

The master and the familiar-- there's an unbreakable bond, like a melding of souls.
Хозяин и фамильяр они не разрывно связаны, как будто их души слились.

Alvart decided that they should meld the two screenplays together, and the producers and Milloy agreed.
Алварт вирішив, що вони повинні об'єднати обидві ідеї, два сценарії разом, продюсери та Міллоу погодилися.

As the first of the ash was deposited, it accumulated in layers that formed quickly and resisted erosion, but only partially melded together.
В якості першого з попелу осідає, накопичується в шарах, які швидко утворюються і опір ерозії, але тільки частково зливалися разом.

We will build a culture in which our strengths meld with and enhance those of synergistic and complementary collaborators.
Ми будемо будувати культуру, в якій наші сильні сторони зливаються з і посилювати ці синергических і взаємодоповнюючих співробітників.

Some souls refer to it as moving from the 3rd into the 4th dimension but in reality there is no such clear line between the two of them, as instead they meld together.
Деякі духи посилаються на те, що рухаються із 3d в 4d вимір, але фактично немає ніякої такої ясної лінії між обома з них, бо замість цього вони об'єднуються разом.

If there is also a meld or merge operation that can create a new version from two previous versions, the data structure is called confluently persistent.
Якщо є також операція meld або merge, яка може створити нову версію з двох попередніх версій, структура даних називається confluent persistent.

The string representing a hand consists of several parts separated by a space. The order of those parts is always the same except for the meld parts at the beginning.
Рядок, що відповідає комбінації, що складається з декількох частин, відокремлених пробілами. Порядок цих частин завжди однаковий, окрім частин комбінацій на початку.

The options"Last Tile" and"Last Meld" are needed by some rules like"last tile completes pair". They can only be used for the winner hand.
Пункти« Остання плитка» і« Остання комбінація» потрібні для деяких правил, наприклад,« остання плитка завершує пару». Ними можна скористатися лише для комбінації переможця.

We use a special syntax for kongs: c1c1c1c1 is an open kong. c1c1c1C1 is an open kong, 4th tile was called for, completing a concealed pung. This is needed for the limit game'concealed true color game'. c1C1C1c1 is a concealed declared kong. C1C1C1C1 would be a concealed undeclared kong. But since it is undeclared, it is counted as a pung. So this meld will be split into pung C1C1C1 and single C1.
Для конгів було використано особливий синтаксис: c1c1c1c1- відкритий конг. c1c1c1C1- відкритий конг, четверту плитку було оголошено, вона завершила прихований панг. Подібний синтаксис потрібен для гри з обмеженням« гра з прихованим справжнім кольором». c1C1C1c1- прихований оголошений конг. C1C1C1C1- прихований неоголошений конг. Але, оскільки конг не було оголошено, він вважатиметься пангом. Отже, цю групу буде розбито на панг C1C1C1 і окрему плитку C1.

Since then, Chingiz has performed with his group Palmas, which meld traditional Azerbaijani and Turkish folk sounds with flamenco guitar, rock, and pop twists.
З того часу Чингіз виступав зі своїм гуртом Palmas, який поєднує традиційне азербайджанське та турецьке народне звучання з гітарою фламенко, роком та попом.

Gamer Meld, a YouTube channel, claims to have received an email from a GPU retailer that contained information on next-generation launch timing, which, as always, may or may not be accurate and should be taken accordingly.
Gamer Meld, канал YouTube, стверджує, що отримав електронний лист від роздрібного торговця графічним процесором, який містив інформацію про час запуску нового покоління, який, як завжди, може бути або не відповідати точно.

The part starting with any of the characters sbcdwSBCDW is a meld. A meld holds any number of tiles.& kajongg; will split melds with too many tiles trying to maximize the score.
Частина, що починається з будь- якого з символів рядка sbcdwSBCDW є групою. У групі міститься будь- яка кількість плиток.& kajongg; розбиватиме групи з завеликою кількістю плиток, щоб якомога збільшити рахунок гравця.

The results nicely meld experimental and computational studies to obtain new insight into the unique electronic properties of transition metal dichalcogenides," McCabe said.
Результати добре зливатися експериментальні і розрахункові дослідження, щоб отримати нове розуміння унікальних електронних властивостей перехідних металів діхалькогенідах”,- сказав МакКейб.

With this heritage we can focus on the future and meld new technologies, ideas and innovation with our rich knowledge of shoe making to give you the most amazing products on the market.
З цією спадщиною ми можемо зосередитися на майбутньому і об'єднати нові технології, ідеї та інновації з нашим багатим знанням взуттєвого справи, щоб створити для Вас найдивовижніші продукти на ринку.

The part starting with/ holds summary information about the melds. This makes it easier to write some regular expressions. Every meld is represented by four characters. The first character is one out of sbcdwSBCDW, again lowercase for exposed and uppercase for concealed. The second character is a number saying how many tiles the meld holds. This is 1 up to 4 for a kong. The 0 is used for a chow. The last two characters hold the value of this meld.
Частина, що починається з символу/ містить резюме щодо груп. За допомогою цієї частини простіше записувати деякі з формальних виразів. Кожній групі відповідає чотири символи. Перший символ- це один з символів рядка sbcdwSBCDW, знову ж таки, літерами нижнього регістру відповідають відкриті, а верхнього- приховані. Другий символ позначає кількість плиток у групі. Значення від 1 до 4 визначають конг. Значення 0 відповідає чоу. Останні два символи вказують на вартість цієї групи.

The part starting with L holds information about the last tile. It contains the last tile itself, followed by the meld that was completed with the last tile. We need this last meld for the rule"Last Tile is the Only Possible" because sometimes knowing only the last tile is not sufficient. Note that the last meld cannot be a Kong because if it completes a Kong you have to draw a replacement tile.
Частина, що починається літерою L, містить дані щодо останньої плитки. Вона містить символ останньої плитки, за яким слідує назва групи, яку було завершено останньою плиткою. Остання група потрібна для правила« Остання плитка є єдиною можливою», оскільки іноді одного знання останньої плитки виявляється недостатньо. Зауважте, що останньою групою не може бути конг, оскільки, якщо вона завершує конг, вам доведеться брати плитку- замінник.