Приклади вживання Must occur Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thinking something must occur.
They must occur spontaneously.
An event that must occur.
An election must occur by the end of this time.
Changes in the network must occur.
Innovation must occur continually.
Інновації мають впроваджуватись постійно.Supernova observations assured that it must occur.
Спостереження наднових запевнили, що це має відбуватися.This must occur before December 31st of each year.
Це має статися до 31 грудня поточного року.Fields of this type must occur at the.
Пошук таких галузей має відбуватися на.These must occur simultaneously and continuously.
Ці процеси мають відбуватися паралельно та постійно.Certain changes will occur and must occur.
Якісь зміни The revolution must occur in people's consciousness.
These are policy and cultural shifts that must occur.
Політичних і культурологічних перетворень, які повинні здійснитися.These symptoms must occur at least 25% of the time.
Ці симптоми повинні спостерігатися щонайменше 25% часу.In order for the protein to cause allergies, a complex reaction must occur.
Для того щоб протеїн викликав алергію, повинна відбутися складна реакція.All must occur in real time and in parallel.
Всі стосунки мають розвиватися в реальному часі та паралельно.Hardening of the solution must occur at positive temperatures.
Твердіння розчину має відбуватися при позитивних температурах.Tics must occur many times a day, nearly every day, or intermittently throughout a period of more than one year.
Тики повинні відбуватися багато разів на день, майже кожен день або періодично протягом більше ніж 1 року.The biggest changes must occur in the minds of employees.
Найбільші зміни мають відбутися у свідомості співробітників.In time with the changed direction of the subsequent event must occur before the previous one.
В часі зі зміненим напрямком наступна подія має статися раніше попередньої.Measurements must occur every day at exactly the same time, in the morning hours;
Вимірювання повинні відбуватися щодня точно в один і той же час, в ранкові години;Along with the divine plan all things must occur in alignment with divine timing.
Поряд з божественним планом все має відбуватися у відповідності з божественним часом.Travel must occur in the most comfortable conditions, so it is important to use the services of proven companies.
Перельоти повинні відбуватися в максимально комфортних умовах, для чого важливо користуватися послугами перевірених компаній.Installation of the device must occur to objects mounted headset.
The entry must occur in a room with solid floors, in a calm environment, in the absence of vibration and other mechanical interference.
Запис має відбуватися в приміщенні з міцним підлогою, в спокійній обстановці, при відсутності вібраційних та інших механічних перешкод.But the most important changes must occur in China and the United States.
Однак, найважливіші зміни мають відбутися в Китаї та Сполучених Штатах.Heating Passive House must occur due to heat, allocated to people living in it people, household appliances, as well as alternative energy sources.
Опалювання пасивного будинку має відбуватися завдяки теплу, що виділяється людьми, котрі живуть у ньому, побутовими приладами й альтернативними джерелами енергії.The process of purification from the final products of decay must occur consistently, not spontaneously, fully, without failures at any stage.
Процес очищення від кінцевих продуктів розпаду має відбуватися послідовно, не спонтанно, повноцінно, без збоїв на будь-якій із стадій.If A causes B, then B must occur after A does, for no effect can precede its cause.
Якщо A викликає B, то B має відбутися після A, оскільки жодне слідство не може передувати його причини.Like the gestalt switch, it must occur all at once(though not necessarily in an instant) or not at all.
Як із перемиканням гештальта, він має відбутися відразу(хоч не обов'язково за раз) або не 
