Що таке NOT TO BE CONFUSED Українською - Українська переклад

• не плутати
• не плутатися
• не переплутайте
• не путайте
• не плутайте
• не слід змішувати

Приклади вживання Not to be confused Англійська мовою та їх переклад на Українською

Not to be confused with orbit.
Не плутайте з орбітою.

Teaspoons of pink salt(not to be confused with sodium nitrite).
Чайних ложок рожевої солі(не сплутайте з нітритом натрію).

Not to be confused with Humphrey Bogart.
Не путать с Хамфри Богартом.

The subfactorial function(not to be confused with the factorial n!) maps n to!n!
Функція субфакторіалне плутайте з факторіалом n!

(Not to be confused with bright dipping.).
(Не плутайте з показним співчуттям).

Pseudorandom functions are not to be confused with pseudorandom generators(PRGs).
Не плутаймо псевдовипадкові функції з псевдовипадковими генераторами(PRG).

Not to be confused with traditional Ukrainian weddings….
Не плутайте з традиційним українським весіль….

This dyspnea is important not to be confused with other similar diseases.
Дану хвороба важливо не переплутати з іншими схожими за своїми ознаками захворюваннями.

Not to be confused with State Council(Russian Empire).
(Не путайте з державним гербом Російської імперії).

Labels and labels will help first-graders not to be confused and easy to find the right one.
Ярлики і написи допоможуть першокласникам не плутатися і легко знаходити потрібну.

Not to be confused with centrifugal force, very different.
Не плутайте з відцентровою силою, це різні речі.

Your main account is not your page is not to be confused than ever, we are talking about your personal page.
Ваш основний аккаунт це не Ваша сторінка не плутайте їх ніколи, ми зараз говоримо про Вашу персональну сторінку.

Not to be confused with medus, which is honey in Lithuanian.
Не плутайте з medus, що на литовському означає- мед.

In particular, reports on the digital platforms of UPC Czech Republic and 02(O2TV- not to be confused with the same Russian youth television channel).
Зокрема, повідомляється про цифрових платформах з Чехії UPC і 02(O2TV- не плутати з однойменною російським молодіжним телеканалом).

Yeah, not to be confused with the French Fry Goodness Inventory.
Лиш не поплутайте… з Шкалу Якості Картоплі Фрі.

You can clean the ear canal of the crusts using onion juice, juice of celandine, as well as apple cider vinegar(not to be confused with the essence).
Можна очищати слуховий прохід від корок за допомогою цибулевого соку, соку чистотілу, а також яблучного оцту(не переплутайте з есенцією).

But not to be confused with the tree shaping topiary and bonsai.
Але не плутайте арбоскульптури з топіарі і бонсай.

The average segment prefers not to be confused in the wires, choosing comfort and functionality.
Середній же сегмент вважає за краще не плутатися в проводах, вибираючи комфорт і функціональність.

It is not to be confused with the higher-budget 2012 film John Carter, which is also an adaptation of the novel.
Не плутати з високобюджетним фільмом Джон Картер 2012 р., який також є адаптацією роману.

This subatomic ball of everything is known as the singularity(not to be confused with the technological singularity during which artificial intelligence will overtake humans).
Ця субатомна частина загальновідома як сингулярність(не плутатися з технологічною сингулярністю, під час якої штучний інтелект наздоганяє людей).

Not to be confused with the address of the store, because the organization can be registered in another place.
Не плутайте з адресою магазину, тому що організація може бути зареєстрована зовсім в іншому місці.

And it's important not to be confused arthrosis of the wrist with this serious illness.
І важливо не сплутати артроз лучезапястного суглоба з цим важким захворюванням.

Not to be confused with bronchitis, bronchiolitis is an inflammation of the bronchioles, the smallest branches of the bronchial tree.
Не плутати з бронхіту, бронхіоліту є запалення бронхіол, найдрібніші розгалуження бронхіального дерева.

Tablespoon of vinegar(not to be confused with the vinegar essence) diluted in a liter of water.
Столову ложку оцту(не переплутайте з оцтовою есенцією) розводять в літрі води.

Not to be confused with the meaning of the word‘quality' in the commercial context allowing differentiating between different levels of product quality.
Не плутати зі значенням слова«якість» в контексті господарської діяльності, що дозволяє диференціювати різні рівні якості продуктів.

It is necessary for them not to be confused in their own lies and to pierce at the most inappropriate moment.
Це потрібно їм для того, щоб не плутатися у власному брехня і проколотися в самий невідповідний момент.

Not to be confused with a company or government bond, an investment that offers a fixed rate of interest and an area where your chosen Life Funds may be invested.
Не плутати з компанією або державних облігацій, інвестиційних, який пропонує фіксовану процентну ставку і область, де обраний вами Фонди життя можуть бути інвестовані.

Material- Pure polyethylene(PP) is not to be confused with chlorinated polyethylene(which is pimply and is a secondary material)!
Матеріал- Чистий поліетилен(PP) не плутати з хлорованим поліетиленом(який пухирчатою і є вторинним матеріалом)!

Meiosis is not to be confused with gametogenesis, the formation of specialized sex cells, or gametes, from undifferentiated stem cells.
Мейоз не слід змішувати з гаметогенезу- утворенням спеціалізованих статевих кліток, або гамет, з недиференційованих стовбурових.

It's definitely not to be confused with the name for a despotic Latin American regime.
Цю назву не слід змішувати з назвою латиноамериканської країни.