Що таке OBSERVATIONAL DATA Українською - Українська переклад

• дані спостережень
• спостережних даних
• даних спостережень
• спостережні дані

Приклади вживання Observational data Англійська мовою та їх переклад на Українською

Observational data in the area are(hopelessly?) confounded.
Дані спостережень в цьому районі(безнадійно?) осоромлений.

The second main strategy used by researchers with observational data is forecasting.
Друга основна стратегія, яка використовується дослідниками з даними спостережень прогнозування.

No observational data about its atmosphere and chemical composition existed at the time.
Жодних спостережних даних щодо його атмосфери та складу тоді не було.

Information technology design systems to process observational data of water quality," 2009.
Інформаційна технологія проектування систем обробки даних спостережень якості води», 2009 р.

Observational data indicate that use of tamsulosin may lead to a delay in the need for surgery or catheterization.
Дані спостережень показують, що застосування тамсулозину може відкласти необхідність хірургічного втручання або катетеризації.

The second main strategy used by researchers with observational data is forecasting.
Друга основна стратегія дослідників, яку можна використовувати з спостережними даними, є прогнозуванням.

Why does the observational data available on the webpage"Weather archive" sometimes differ from the values observed by the user?
Чому іноді дані спостережень метеопараметрів в"Архівах погоди" на сайті відрізняються від значень метеоелементів, наблюденних користувачем?

In other cases, researchers will need to collect their own observational data(as in the case of Chinese censorship);
В інших випадках, дослідники повинні зібрати свої власні дані спостережень(як і в випадку китайської цензури);

The classical view of the philosophy of science is that it is the goal of science to"prove" such hypotheses or induce them from observational data.
Класичний погляд на теорію науки в тому, що завданням науки було відповідати,«доводити» такі гіпотези або виводити з даних спостережень.

Scientists for the first time received direct and unambiguous observational data on the ejection of the coronal mass from another star.
Вчені вперше отримали прямі й однозначні спостережні дані про викид корональної маси в іншої зірки.

He took the same observational data that others were using, but added a much simpler explanatory model- that the planets, now including Earth, orbited the sun.
Він взяв ті ж дані спостережень, але додав набагато більш просту пояснювальну модель- що планети, включаючи Землю, обертаються навколо Сонця.

Researchers at the National Institutes of Health and the Ohio State University analyzed the observational data of 500 pairs.
Дослідники з Національного інституту здоров'я і Університету штату Огайо проаналізували дані спостережень за 500 парами.

It shapes our view of“religion” as observational data- what it is, does, or where it might be absent or found.
Це співвідношення формує наші уявлення про«релігію» як поле даних зі спостережень- про те, чим вона є, як вона працює, де вона має місце або відсутня.

To compile a more detailed forecast, scientists have created a 3D model, which is based on observational data obtained in recent years.
Для складання більш детального прогнозу вчені створили 3D-модель, яка грунтується на даних спостережень, отриманих за останні роки.

Similarly, astronomers are going to compare observational data on exoplanets with samples obtained for well-known worlds and look for matches.
Подібно до цього, астрономи збираються порівнювати спостережні дані про екзопланети із зразками, отриманими для добре відомих світів, і шукати відповідності.

Based on the thorough testing performed, we expect that the new control of the air temperature observational data will be successful.
На підставі виконаного ретельного тестування, ми очікуємо, що новий контроль вхідних даних спостережень за температурою повітря буде успішним.

Astronomers used observational data from ESO facilities to produce 864 refereed papers last year, equalling the all-time high of 2012.
Астрономи, використавши спостережні дані від обсерваторій ESO, у минулому році написали 864 реферованих статей, зрівнявшись із рекордно високим рівнем їх числа у 2012.

The rotation curves of spiral galaxies are asymmetric. The observational data from each side of a galaxy are generally averaged.
Криві обертання спіральних галактик є асиметричними, і дані спостережень з кожного боку галактики як правило усереднюються.

This model placed the sun near the center of the Milky Way, not because of philosophical presuppositions, but because that was where the observational data placed it.
Ця модель помістила Сонце поблизу центру Чумацького шляху, не через філософські передумови, а тому, що саме там розташовувалися дані спостережень.

And in some cases researchers will need to collect their own observational data(as in the case of social media censorship).
А в деяких випадках дослідники повинні зібрати свої власні дані спостережень(як і в разі соціальної цензури засобів масової інформації).

Combining observational data with theoretical models, the team of astronomers from the UK, Chile, and Germany were able to paint a clearer image of this unique system.
Поєднавши дані спостережень з теоретичними моделями, група астрономів з Великобританії, Чилі та Німеччини змогла отримати чіткіше уявлення про цю унікальну систему.

Unlike the p-value, the α{\displaystyle\alpha} level is not derived from any observational data and does not depend on the underlying hypothesis;
На відміну від p-значення, α{\displaystyle\alpha} рівень не отримують із даних спостереження і він не залежить від даної гіпотези;

Combining observational data with theoretical models, the team of astronomers from the UK, Chile, and Germany were able to paint a clearer image of this unique system.
Поєднуючи дані спостережень із теоретичними моделями, команда астрономів Великобританії, Чилі та Німеччини змогла створити чіткіше зображення цієї унікальної системи.

Superclusters are large structures and their study requires the use of extensive observational data- first and foremost, radial velocities of galaxies.
Надскупченя мають величезні розміри, тому для їх вивчення використовується велика кількість спостережних даних- в першу чергу, променеві швидкості галактик.

The team reviewed the latest observational data requirements of WMO Application Areas and discussed how identified gaps could be turned into recommendations to Members.
Група розглянула останні вимоги щодо спостережень даних в області застосування ВМО та обговорила, як виявлені недоліки можна перетворити на рекомендації для держав-членів.

He initiated with others an observational program that analyzes information from astronomical observational data for inferences on fundamental questions of particle physics and proposes new observation programs.
Він розпочав з іншими програму спостереження, що аналізує інформацію з астрономічних даних спостережень для висновків з фундаментальних питань фізики частинок, і пропонує нові програми спостереження..

For a better agreement between the theory and the observational data, it was necessary to assume that the center of the defender is shifted relative to the center of the Earth.
Для кращого збігу теорії з даними спостережень довелося припустити, що центр деферента зміщений по відношенню до центру Землі.

Thus, in addition to business and government records, observational data also includes things like the text of newspaper articles and satellite photos.
Таким чином, на додачу до ділових та державних документів, дані спостережень включають також такі речі, як текст статті газети та супутникові фотографії.

Thus, in addition to business and government records, observational data also includes things like the text of newspaper articles and satellite photos.
Таким чином, на додаток до ділових і урядових звітів, дані спостережень також включає в себе такі речі, як текст газетних статей і супутникових фотографій.