Приклади вживання Outshines Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Our home outshines all others in the neighborhood.
A Supernova is a stellar explosion that briefly outshines an entire galaxy.
Saturn outshines Jupiter with discovery of 20 new moons!
The nebula cannot be seen in visible light,as the very bright Betelgeuse completely outshines it.
Туманність не видно у білому світлі,бо дуже яскрава Бетельгейзе затьмарює її повністю.In other words, 3C 273 outshines more than a few tens of trillions of stars.
Іншими словами, 3С 273 затьмарює більш декілька десятків трильйонів зірок.Customer support is one of themain areas where NordVPN really outshines the competition.
Підтримка клієнтів є однією з основних областей,де провайдер NordVPN дійсно затьмарює своїх конкурентів.The Red Planet now outshines every object in the sky except the sun, Moon, and Venus.
В даний час Марс затьмарює всі об'єкти на небі, крім Сонця, Місяця і Венери.If R136a1 swapped places with the sun, it would outshine our closest star as much as the sun currently outshines the moon.
Якщо перемістити R136a1 в нашу галактику, вона затьмарить Сонце з тією ж яскравістю, з якою Сонце зараз затьмарює Місяць.Clearly outshines the competitors with its flawless engine, good brakes and sharp handling.”.
Очевидно, що затьмарює конкурентів з бездоганним двигуном, good brakes and sharp handling.”.If R136a1 replaced the Sun at the centre of our solar system, it would outshine our star by as much as the Sun currently outshines the Moon.
Якщо перемістити R136a1 в нашу галактику, вона затьмарить Сонце з тією ж яскравістю, з якою Сонце зараз затьмарює Місяць.In some studies, it outshines even such factors as the place where you live and your wealth.
У деяких дослідженнях воно затьмарює навіть такі чинники, як місце, де ви живете, і ваш достаток.With its diversity and exuberance of color of tropical flowers,plants and fruit island outshines all known recreational facilities for Europeans.
Своїм різноманіттям і буянням кольору тропічних квітів,рослин і фруктів острів затьмарює всі відомі європейцям місця відпочинку.The Bible so far outshines every competing source for being God's revelation that if it is not God's Word, it would seem impossible to choose among the leftovers.
Біблія досі перевершує будь-яке інше джерело, яке претендує на титул Божого одкровення, і якщо вона не є Божим Словом, то обрати з решти варіантів взагалі неможливо.Getting YouTube subscribers will help ensure your brand appears at the top of the list in searches,and that your content outshines the competition.
Отримання передплатників YouTube допоможе забезпечити ваш бренд у верхній частині списку пошукових запитів і щоваш вміст затьмарює конкуренцію.It is only slightly fainter than Antares in the constellation Scorpius and Spica in Virgo,and it just outshines Fomalhaut in Piscis Austrinus and Deneb in Cygnus.
Вона лише трохи слабкіше,ніж Антарес в сузір'ї Скорпіона і Спики у Діві, і він просто затьмарює Фомальгаут Piscis Austrinus і Deneb в Cygnus.Somehow, Koenigsegg always gets left out,despite the fact that the Swedish automaker makes a vehicle that outshines its electrified competition in many ways.
Так чи інакше, про Koenigsegg завждизабувають, незважаючи на те, що шведський автовиробник зробив агрегат, який у багатьох відношеннях затьмарює своїх титулованих конкурентів.One way or another, Koenigsegg always gets left out,in spite of the fact that the Swedish automaker makes a vehicle that outshines its amazing competition in many ways.
Так чи інакше, про Koenigsegg завжди забувають,незважаючи на те, що шведський автовиробник зробив агрегат, який у багатьох відношеннях затьмарює своїх титулованих конкурентів.SIMBAD data Light curves and spectraon the Open Supernova Catalog Astronomy Picture of the Day 10 May 2007 Giant exploding star outshines previous supernovas(CNN. com) Space. com article on SN 2006gy.
Процитовано 2007-05-07. Астрономи запропонували новіпояснення аномальної яскравості Astronomy Picture of the Day 10 May 2007 Giant exploding star outshines previous supernovas(CNN. com) Space. com article on SN 2006gy.A galaxy with an extremely luminous nucleus outshining the parent galaxy by several hundred times.
Галактика з надзвичайно яскравим ядром, що затьмарює батьківську галактику у сотні разів.These phenomena can outshine millions of stars for a split second.
Outshine the neighbor could not.
Затьмарити сусідку не могла.Together these 9 stars outshine the Sun by a factor of 30 million.
Разом всі ці дев'ять зірок святять яскравіше Сонця в 30 мільйонів разів.But they could not outshine Kevin.
Але вони не змогли затьмарити Кевіна.In every person, one or more of these"intelligences" outshine the others.
The effectiveness of this aircraft can be comparable or even outshine the F-35.
Ефективність цього літака може бути порівнянна або навіть перевершена F-35.They appear as bright white streaks, so dazzling that outshine the stars.
Вони виглядають як яскраві білі смуги, настільки сліпучі, що затьмарюють зірки.No other color can outshine it.
The finest bouquet can outshine even the morning dawn with its elegance and tenderness.
Прекраснейший букет своєю елегантністю і ніжністю здатний затьмарити навіть ранкову зорю.The feeling of self-importance and power outshine everything- including desire to return to a human world.
Відчуття власної значущості і влади затьмарює собою все- в тому числі і бажання повернутися в звичний світ людей.The boy exhibits remarkable literary abilities,but at the age of 15 these talents outshine the penchant for mathematics, which he enjoys with all his heart.
Хлопчик виявляє неабиякі здібності до літератури, проте в 15 років ці цей талант затьмарює схильність до математики, якої він захоплюється з усією душею.
