Що таке OUTSHINE Українською - Українська переклад

• затьмарити
• затьмарюють
• перекриває

Приклади вживання Outshine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Outshine the neighbor could not.
Затьмарити сусідку не могла.

But they could not outshine Kevin.
Але вони не змогли затьмарити Кевіна.

The finest bouquet can outshine even the morning dawn with its elegance and tenderness.
Прекраснейший букет своєю елегантністю і ніжністю здатний затьмарити навіть ранкову зорю.

No other color can outshine it.
Ніякий інший колір не може його гармонізувати.

These phenomena can outshine millions of stars for a split second.
Ці явища можуть затьмарити мільйони зірок на спліт секунди.

In every person, one or more of these"intelligences" outshine the others.
У кожної людини один чи два«інтелекти» затьмарюють інші.

Together these 9 stars outshine the Sun by a factor of 30 million.
Разом всі ці дев'ять зірок святять яскравіше Сонця в 30 мільйонів разів.

They appear as bright white streaks, so dazzling that outshine the stars.
Вони виглядають як яскраві білі смуги, настільки сліпучі, що затьмарюють зірки.

In other words, 3C 273 outshines more than a few tens of trillions of stars.
Іншими словами, 3С 273 затьмарює більш декілька десятків трильйонів зірок.

The effectiveness of this aircraft can be comparable or even outshine the F-35.
Ефективність цього літака може бути порівнянна або навіть перевершена F-35.

The feeling of self-importance and power outshine everything- including desire to return to a human world.
Відчуття власної значущості і влади затьмарює собою все- в тому числі і бажання повернутися в звичний світ людей.

This is because the asset protection laws in these two jurisdictions outshine most other states.
Це пояснюється тим, що закони про захист активів у цих двох юрисдикціях переважають більшість інших держав.

They mark the dazzling deaths of stars and can outshine the combined light of the billions of stars in their host galaxies.
Вони знаменують собою сліпучі смерті зірок і можуть затьмарити сумарне світло мільярдів зірок цієї ж галактики.

There is a chance that this diamond will be able to make a 150-carat diamond, which can outshine even Kohinur.
Є шанс, що з цього алмаза вдасться зробити 150-каратний діамант, який зможе затьмарити навіть Кохінур.

The beacons are completely invisible in reflected sunlight but can outshine the emission from the rest of the planet in the thermal infrared light detected by VISIR.
Маяки повністю невидимимі у відбитому сонячному світлі, але вони можуть затьмарювати випромінювання в тепловому інфрачервоному світлі від іншої частини планети, виявлені VISIR.

That accelerates particles to incredibly high speeds and creates intense bursts of light that can briefly outshine the sun itself.
Це прискорює частинки до неймовірно високих швидкостей і створює інтенсивні спалахи світла, які можуть на короткий час затьмарити саме світило.

These explosions are so bright that they often briefly outshine their entire host galaxy, before fading from view over several weeks or months(also see eso1315).
Ці вибухи були настільки яскраві, що вони часто здатні на короткий час затьмарити всю свою галактику, перш ніж зникнуть із поля зору, сяючи протягом декількох тижнів або місяців(див. також eso1315 і potw1323a).

Having decided on such a bold purchase, be prepared for the fact that, most likely, the retro unit will become the main figure in the kitchen and outshine all the rest of the technique and decor.
Зважившись на таку сміливу покупку, будьте готові до того, що, швидше за все, ретро-агрегат стане головною фігурою на кухні і затьмарить всю іншу техніку і декор.

ACCURL IPG 4000W Fiber Laser Cutting Machine outshine with its fast cutting and energy efficiency abilities when especially its compared to CO2 Easy use, maintenance and service has been achieved by the high technology of Fiber Lasers.
ACCURL IPG 4000W Машина лазерного різання волокон перекриває своїми можливостями швидкого різання та енергоефективності, особливо, порівняно з CO2 Просте використання, технічне обслуговування та обслуговування досягається високою технологією Fiber Laser.

In the first half of the summer season, nothing can outshine the pride of the collection of garden.
У першій половині літнього сезону ніщо не зможе затьмарити цю гордість садової колекції.

The intensity of Jovian radio emissions usually varies smoothly with time; however, Jupiter periodically emits short and powerful bursts(S bursts), which can outshine all other components.
Інтенсивність радіовипромінювання Юпітера зазвичай плавно змінюється з часом; однак, Юпітер періодично випромінює короткі та потужні сплески випромінювання(S-сплески), які можуть перевищувати інші компоненти.

The boy exhibits remarkable literary abilities, but at the age of 15 these talents outshine the penchant for mathematics, which he enjoys with all his heart.
Хлопчик виявляє неабиякі здібності до літератури, проте в 15 років ці цей талант затьмарює схильність до математики, якої він захоплюється з усією душею.

Delawie's cable further states:“Oettinger is noted for a lackluster public speaking-style, and some commentators have asserted that Merkel, who has often stood out at EU meetings, wanted to appoint a German Commissioner who would not outshine her!””.
Етінгер відомий громадськості нуднуватим стилем промовця, і деякі коментатори стверджували, що Меркель, яка часто виступала на засіданнях ЄС, хотіла призначити німецького комісара, який би не затьмарював її».

It's an edgy idea, but I think this is highly unlikely, if for no other reason than they can't outshine the competition as a store of value and a medium of exchange.
Це- гостра ідея, але я думаю, що це дуже малоймовірно, якщо, ні з якоїсь іншої причини, вони не зможуть затьмарити конкуренцію як засіб заощадження і середовище обміну.

ACCURL IPG 4KW Fiber Laser Cutting Machine outshine with its fast cutting and energy efficiency abilities when especially its compared to CO2 Easy use, maintenance and service has been achieved by the high technology of Fiber Lasers.
ACCURL IPG потужністю 4 кВт волоконно-лазерного різання перекриває своїми можливостями швидкого різання та енергоефективності, особливо коли його порівняно з CO2 Просте використання, технічне обслуговування та обслуговування було досягнуто високою технологією Fiber Laser.

It is also obvious that in an effort to expand its anti-Russian"blacklists", the northern neighbor of the United States is even trying to"outshine" its"big brother" in some way, reads the statement by the Russian Foreign Ministry.
Очевидно і те, що в прагненні розширювати свої антиросійські“чорні списки” північний сусід США намагається навіть в чомусь“перевершити” свого“великого брата”»,- йдеться в заяві.

But a supernova is when you have a pretty massive star, and its core is collapsing, and the energy is being released to explode the rest of the star out at unbelievable velocities. and just to fathom the amount of energy that is being released in a supernova, it can temporarily outshine an entire galaxy!
А наднова- це колапс ядра масивної зірки. Енергія вивільняється і спричиняє вибух, оболонка зірки розлітається з неймовірною швидкістю. Наднова виділяє стільки енергії, що тимчасово може затьмарити цілу галактику!

Detailed Product Description 4Kw Fiber Laser Cutting Machine with Working Table 2000x6000mm for Metal plate ACCURL IPG 4KW Fiber Laser Cutting Machine outshine with its fast cutting and energy efficiency abilities when especially its compared to CO2 Easy use, maintenance and service has been achieved by the high technology of Fiber Lasers.
Детальний опис продукту Машина лазерного різання волокон 4 кВт з робочим столом 2000х6000мм для металевої пластини ACCURL IPG 4КВт лазерна різальна машина з волокном перекриває своїми швидкими можливостями різання та енергоефективністю, особливо коли порівняно з СО2 Просте використання, технічне обслуговування та обслуговування було досягнуто високою технологією волоконних лазерів.

It sounds unusual to describe a black hole as"bright", but astronomers at Australian National University have spotted one so bright that were it in our home galaxy, it would outshine all the stars in the sky and even give the full moon a run for its money.
Дивно описувати чорну діру як«яскраву», але астрономи з Австралійського національного університету виявили один такий космічний об'єкт, який світить настільки яскраво, що затьмарив би всі зірки на небі, якби знаходився в нашій галактиці.