Що таке RAISES THE QUESTION Українською - Українська переклад

• піднімає питання
• постає питання
• ставить питання
• викликає питання
• виникає питання
• порушує питання
• виникає запитання
• підіймає питання

Приклади вживання Raises the question Англійська мовою та їх переклад на Українською

This raises the question of precedence.
Тут постає питання пріоритету.

When purchasing or ordering kitchen units necessarily raises the question: who will furniture collect.
При покупці або замовленні кухонного гарнітура обов'язково постає питання: хто ж буде меблі збирати.

But that raises the question: is that ethical?
Тому що виникає питання: чи це етично?

Each discovery of a new potentially habitable exoplanet raises the question of extraterrestrial intelligence.
Кожне відкриття нової потенційно населеної екзопланети заново піднімає питання про неземний розум.

That raises the question: Why insurance?
Це піднімає питання, чому купувати страховку?

When creating an interior in a children's room inevitably raises the question of the color of the room.
При створенні інтер'єру в дитячій кімнаті неминуче постає питання про колір кімнати.

This raises the question: Do we even need them here?
Виникає питання: чи потрібні вони там?

Because clearly, the realization, and hence the ambition, that the sovereign nation-states must die, raises the question of Europe's political constitution afterwards.
Тому що, очевидно, реалізація ідеї, а отже і саме прагнення до того, щоб суверенні нації-держави померли, ставить питання про майбутню Европейську Конституцію.

But then that raises the question, what is beauty?
Адже тоді постає питання, що таке краса?

Raises the question-why do they keep doing their job?
Постає питання- чому вони продовжують вести свій бізнес?

Men continually raises the question:'what flowers?'.
У чоловіків постійно постає питання:«А які ж квіти подарувати?».

This raises the question of their competence.
Але тоді постає питання до їхньої компетентності.

With the onset of summer raises the question of relief in the heat.
З настанням літнього періоду виникає питання про полегшення стану в спеку.

This raises the question: what does this propagation speed depend on?
Виникає запитання: від чого залежить швидкість дифузії?

By engaging with this title, the exhibition raises the question of women's“room” in contemporary Ukrainian society.
Апелюючи до цієї назви, виставка ставить питання, що є«простором» жінки в сучасному українському суспільстві.

This raises the question: who is able to access this information?
Виникає запитання: хто має доступ до цієї інформації?

When creating a website always raises the question of where to place the finished site.
При створенні сайту завжди постає питання де розмістити готовий сайт.

This raises the question: what is a model- an ideal but man-made torso or a live sitter's body?
Звідси постає питання: що саме претендує на звання моделі- ідеальний, проте рукотворний торс, чи живе тіло моделі?

Uniqueness of the company Hamé s. r. o. raises the question of what the name actually means and how it was established.
Унікальність компанії ТОВ«Hamé» піднімає питання про те, що насправді означає її назва і як вона виникла.

This raises the question“Who does what for what purpose?”.
Звідси виникає питання:«Хто робить що і з якою метою?».

The discovery of organic matter on Mars raises the question of why the Viking experiment did not detect organic matter back in 1976.
Відкриття органічної речовини на Марсі піднімає питання про те, чому експеримент«Вікінга» не виявив органічну матерію в 1976 році.

Also raises the question of which body parts need stretching.
Також виникає питання, які частини тіла потрібно розтягувати.

Everyone raises the question why there is a lack of personnel in Ukraine.
Всі ставлять питання про те, що Україні не вистачає кадрів.

This raises the question whether there is a lower limit below which no rules apply.
Постає питання існування межи, нижче якої правила не застосовуються.

Aristotle raises the question of the possibility of the very category of movement.
Аристотель порушує питання про можливість самої категорії руху.

The film raises the question of the relationship between ethics and art.
Фільм, серед іншого, піднімає питання взаємовідношення мистецтва та етики.

This raises the question, however, of whether or not the being was ever truly omnipotent, or just capable of great power.
Однак це піднімає питання, чи дійсно істота була колись всемогутньою або лише здатною до великої влади.

But this raises the question of why some petroglyphs describe animals such as rhinoceros and hippos that are not found in India.
Але це викликає питання про те, чому деякі з петрогліфів зображують тварин, таких як носороги та бегемоти, які не зустрічаються в Індії.

Local is the New Global raises the question of how to translate the context and personal experience into a universal statement, which would understandable for a wide range of people.
Локальне нове глобальне піднімає питання про те, як перевести контекст і особистий досвід в універсальне повідомлення, яке буде зрозумілим для широкого кола людей.

Intense debate raises the question of the possibility of classifying network marketing 2.0 as a full-fledged system of mlm business, or just as a tool of the traditional network business.
Бурхливі спори викликає питання про можливість класифікації Мережевого маркетингу 2. 0 як повноцінної системи ведення МЛМ бізнесу або ж тільки як інструменту традиційного мережевого бізнесу.