Приклади вживання Reinvention Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Reinvention was my goal.
Understand the reinvention process.
Reinvention of the old guard.
It is a 100% reinvention of the fender.
Як правило, це 100% відновлення зору.Reinvention in the digital age calls.
Disappearance and reinvention in Argentina.
Дискваліфікація і повернення в Аргентину.Seems ironic, you and a song about reinvention.
Так иронично, ты и песня об обновлении.Full reinvention is impossible.
I would like to share my story of reinvention.
Я хочу поділитися своєю історією повернення з війни.The first great reinvention was in 1975.
Stronger markets are only possible with economic reinvention.
Сильна країна можлива лише через відновлення економіки.Reinvention in the digital age calls for modern simplicity.
Переосмислення в епоху цифрових технологій вимагає простоти.We must now find the right balance between preservation and reinvention.".
Необхідно знайти правильний баланс між потужністю та рекуперацією».Russia's reinvention would seem cause for celebration.
Здавалося б, оновлення Росії не може не з'явитися приводом для торжества.Their main success came in the mid-1980s with the reinvention of backpropagation.
Їхній головний успіх прийшов у середині 1980-х років із повторним винайденням зворотного поширення.It's a great opportunity for her fans to see a reinvention of one the most celebrated female artists in history and to continue a legacy of performances that will not be forgotten in years to come.
Це відмінна можливість для її шанувальників побачити переосмислення однією з найбільш знаменитих творчих жінок історії, і продовжити спадщину виступів, які не будуть забуті в наступні роки.The history prize went to the late Manning Marable for Malcolm X:A Life of Reinvention.
У номінації"За книгу з історії США" отримав премію Меннінг Марабл за"Малькольм Ікс:Жити перевинаходячи"(Malcolm X: A Life of Reinvention).In effect, Russia's activity in Ukraine is a reinvention of‘active measures', a form of political warfare pioneered by the Soviet Union.
По суті, діяльність Росії в Україні є переосмисленням"активних заходів", однією з форм політичної війни, вперше застосованої Радянським Союзом.Although there are exceptions to every rule,the most important factor for survival is an emphasis on innovation and reinvention.
Хоча з кожного правила євинятки, основний фактор виживання- це упор на інновації та переосмислення.Our youth, our drive, our diversity and openness, our boundless capacity for risk and reinvention means that the future should be ours,” he said.
Наша наполегливість, наша різноманітність та відкритість, наша необмежена здатність до ризику та перевтілення означають, що майбутнє в наших руках",- заявив Обама.It's a great opportunity for her fans to see a reinvention of one the most celebrated female artists in history and to continue a legacy of performances that will not be forgotten in years to come,” Pat Houston stated.
Це чудова можливість для її шанувальників побачити переосмислення однієї з найзнаменитіших творчих жінок історії, і продовжити спадщину виступів, які не будуть забуті в наступні роки",- вважає Пет Х'юстон.Ricard Camarena demonstrates whatis the real"product kitchen" playing with moisture in its reinvention of more traditional flavors.
Рікард Камарена демонструє, щоє справжньою"кухнею продуктів", яка грає з вологою при її винаході більш традиційних ароматів.The reinvention of socially engaged critique in a new form, which overflows the academic cabinets into political praxis, shows the importance to gather intellectuals, artists and activists together on the principle of shared coherence fighting for the common goal.
Перевинайдення соціально ангажованої критики у новій формі, яка виходить за межі академічних кабінетів у політичний праксис, передбачає єднання інтелектуалів, художників і активістів за принципом колективної злагодженої боротьби заради спільної мети.Our youth and drive, our diversity and openness,our boundless capacity for risk and reinvention mean that the future should be ours.”.
Наша молодь, наша енергія, наше різноманіття і відкритість,наша безмежна здатність ризикувати та оновлюватися означають, що майбутнє повинно бути наше.Enjoying a teen series is possible,and more if we talk about the reinvention that the genre is doing with titles such as Euphoria or Elite, which surrounds the controversy to address issues that matter to teenagers, but from their point of view and their perception of the world You are not old for watching teen series, for being attracted to high school stories or for enjoying yourself as a dwarf with them.
Насолоджуватися підлітковою серією можливо, і більше, якщо говорити про переосмислення жанру з такими заголовками, як"Ейфорія" або"Еліта", що оточує суперечки для вирішення питань, які мають значення для підлітків, але з їх точки зору та їхньої сприйняття світу Ви не старі для того, щоб переглядати підліткові серіали, за те, що вас приваблюють історії середньої школи або для того, щоб насолоджуватися, як гном з ними.The three phases of transformation that every firm will encounter on its journey to business reinvention; and the three winning moves that will ensure your business success along the way.
Три етапи трансформацій, з якими зіткнеться кожна фірма на шляху до переосмислення бізнесу та три кроки, які забезпечать успіх вашої компанії.Ben 10 has been an overwhelming success story across all media platforms, andwe know kids around the world will be eager to see the reinvention of this beloved character.”.
Бен 10 мав гнітючий успіх на всіх медіа-платформах, і мизнаємо, діти в усьому світі будуть прагнути, щоб побачити переосмислення цього улюбленого персонажа.».The system also will be available on further Ford vehicles including the all-new S-MAX,a stylish and innovative reinvention of the trend-setting seven-seat sports activity vehicle.
Система також буде доступна на подальших моделях автомобілів компанії Ford, включаючи цілком оновлену модельS-MAX,стильне та інноваційне оновлення, що встановлює моду на семимісні спортивні автомобілі для активного відпочинку.
