Що таке REVERSE EFFECT Українською - Українська переклад

• зворотний ефект
• зворотній результат
• зворотній ефект

Приклади вживання Reverse effect Англійська мовою та їх переклад на Українською

It usually has the reverse effect.
Як правило, це має зворотній ефект.

Alors no reverse effect occurs and the field of the magnet remains static in the na temps.
Alors немає зворотного ефекту не відбувається, і поле магніту залишається незмінним в пе temps.

This usually has the reverse effect.
Як правило, це має зворотній ефект.

The reverse effect is achieved by using Advanced Unlock Files. This runs the command.
Зворотного ефекту можна досягти за допомогою пункту меню Додаткові Розблокувати файли. Програма виконає команду.

However, usually that has a reverse effect.
Але, зазвичай, це має зворотній ефект.

The harsh policies had the reverse effect of stimulating resistance, usually in the form of home schooling and tighter unity in the minority groups.
Політика германізації часто мала зворотний ефект- стимулювала опір, зазвичай у формі домашнього навчання і щільнішої єдності в групах меншини.

But it should be noted that there is already a reverse effect.
Але слід зазначити, що вже є і зворотний ефект.

With a sharp release of the brake pedal there is a reverse effect- the transition of the car to a larger radius.
При різкому відпуску педалі гальма спостерігається зворотний ефект- перехід машини на більший радіус.

Hi friends, today's tutorial learn how to apply a reverse effect…".
Привіт друзі, сьогодні підручник, щоб дізнатися, як застосувати зворотний ефект…".

Shortly afterwards, in 1881, they demonstrated the reverse effect: that crystals could be made to deform when subject to an electric field.
Незабаром після цього(в 1881 році) був продемонстрований зворотний ефект: кристали можуть деформуватися під дією електричного поля.

At the same time, decentralisation may have reverse effects.
Проте децентралізація може привести й до зворотного ефекту.

In nature(as we leave aside the reverse effect on it of man), only blind, unconscious forces act on each other, in the interaction of which common laws appear.
У природі(ми залишаємо поза увагою зворотний вплив на неї людини) діють лише сліпі, несвідомі сили, у взаємодії яких і виявляються загальні закони.

For comparison"constructive" criticism of government by association"SAMOPOMICH" during this election campaign gave rather reverse effect.
Для порівняння«конструктивна» критика влади об'єднанням«САМОПОМІЧ» під час цих виборчих перегонів дала швидше зворотній результат.

Sour-milk products- kefir(only fresh, up to 3 days, otherwise the reverse effect will turn out), bio-yogurt, yogurt, ryazhenka, baby curds.
Кисломолочні продукти- кефір(тільки свіжий, до 3 днів, інакше вийде зворотний ефект), біойогурті, кисле молоко, ряжанка, сирки дитячі.

Morning such patients are recommended to start with a cup of quality coffee, which should be the only one per day, since it is possible to"reverse effect".
Ранок таким пацієнтам рекомендують починати з чашки якісної кави, яка повинна бути єдиною за день, т. К. Можливий«зворотний ефект».

In fact, studies have shown that dieting often doesn't work- and diets may have the reverse effect, with dieters gaining back more weight than before they started.
Насправді, дослідження показали, що дієти часто не працює- і дієти можуть мати зворотний ефект, при дієті отримати назад більше ваги, ніж до їх початку.

For example, studies have shown that public information messages aimed at reducing smoking, alcohol and drug consumption all had the reverse effect.
Наприклад, дослідження показали, що суспільна інформація, покликана знизити рівень куріння, споживання алкоголю і наркотиків, має протилежний ефект.

This calls for the need to consider not only the direct effects of disaster on mental status of people affected by them, but also the reverse effect- the mental health of the population on the likelihood and nature of the emergency.
Все це зумовлює необхідність вивчення не тільки прямих впливів НС на психічний статус потерпілих від них людей, але також і зворотних впливів- стану психічного здоров'я населення на імовірність виникнення й характер НС.

You are going to learn how to bring yourself into a profoundly relaxed state and trying to force it to happen only makes you tense and has the reverse effect.
Ви дізнаєтеся, як привести себе в глибоко розслабленому стані і намагається змусити його статися тільки робить вас напруженою і має зворотний ефект.

Though we succeeded in finding a significant negative reverse effect of the growth economic on the public debt, which explains the negative correlation, indicating that, in assessing the long-term influence of public debt on the country's economic growth, it is important to control the reverse effect on the economic growth on the public debt.
Натомість нам вдалося виявити значний негативний зворотній ефект економічного зростання на державний борг, чим пояснюється негативна кореляція, яка означає, що при оцінці довгострокового впливу державного боргу на економічне зростання країни важливо контролювати зворотній ефект від економічного зростання на державний борг.

Klitschko:"Declaration" of Independence of Crimea was adopted under fear that the referendum would fail or have a reverse effect for its initiators”.
Кличко:"Декларація" про незалежність Криму ухвалена під страхом того, що референдум провалиться або матиме зворотній результат для його ініціаторів.

For example, the finding of red shades of the color spectrum contributes to an increase in blood pressure, and cool shades of the spectrum have a reverse effect on you.
Наприклад, знаходження серед червоних відтінків колірного спектра сприяє підвищенню кров'яного тиску, а холодні відтінки спектру справляють на вас обернений вплив.

The reason we have eight-hour work days at all was because companies found that cutting employees' hours had the reverse effect they expected: it upped their productivity.
Взагалі 8-годинний робочий день виник, коли роботодавці з'ясували, що скорочення робочого часу мало зворотний ефект: всупереч очікуванням, воно підвищило продуктивність праці.

But wash your hair with shampoo 2 times a week(too often and it is not necessary, since washed away the natural protective layer of the head and hair, which can lead to irritation, dryness, and the reverse effect) is necessary.
Але мити голову з шампунем 2 рази в тиждень(занадто часто також не варто, оскільки змивається природний захисний шар з голови і волосся, а це загрожує роздратуванням, сухістю і зворотним ефектом) необхідно.

It was believed that these symbols bring material benefits and luck, but this does not apply to peacock feathers, since they can"reward" the reverse effect and turn away luck.
Вважалося, що саме ці символи приносять матеріальні блага і везіння, але це не відноситься до пір'я павича, так як вони можуть«нагородити» зворотним ефектом і відвернути удачу.

The transition from one form of regulation of social relations to another can be carried out, in particular, immediately(direct action), through the transitional period(ultra-active form) and by through the reverse effect(retroactive form).
Перехід від однієї форми регулювання суспільних відносин до іншої може здійснюватися, зокрема, негайно(безпосередня дія), шляхом перехідного періоду(ультраактивна форма) і шляхом зворотної дії(ретроактивності форма).

Possibly even a reversed effect.
Можливий навіть зворотний ефект.