Що таке SHALL BE STORED Українською - Українська переклад

• зберігаються
• зберігається
• зберігатимуться

Приклади вживання Shall be stored Англійська мовою та їх переклад на Українською

Leather goods shall be stored in a well-ventilated place.
Вироби із шкіри зберігати в добре провітрюваному місці.

Data necessary for accounting purposes shall be stored for 7 years.
Дані, необхідні для цілей бухгалтерського обліку, зберігатимуться протягом 7 років.

The Client's personal data shall be stored on electronic media and processed using automated personal data processing systems.
Персональні дані Замовника зберігаються на електронних носіях і обробляються з використанням автоматизованих систем обробки персональних даних.

The personal data required for accounting shall be stored for seven years.
Дані, необхідні для цілей бухгалтерського обліку, зберігатимуться протягом 7 років.

This is a large amount of data that shall be stored, described, processed, and only then predictive analysis of consumption may be developed.
Це неймовірно великий масив даних, який потрібно зберігати, описувати, обробляти- й лише потім вибудовується предиктивний аналіз споживання.

Posts and comments, and data connected with them such as IP addresses, shall be stored.
Повідомлення та коментарі та пов'язані з ними дані, такі як IP-адреси, зберігаються.

The eliminated documents shall be stored in the Federal Archives.
Вилучені з картотеки документи мають зберігатися у федеральному архіві.

In the event of suspicions of an administrational or criminal offence, fraud or false information, the data shall be stored for 10 years.
У випадку наявності підозри про вчинення кримінального правопорушення, шахрайства або надання неправдивої інформації дані зберігатимуться протягом 10 років.

The information collected in this manner shall be stored by the responsible party exclusively on its server in Germany.
Отриману таким чином інформацію відповідально особа зберігає виключно на власному сервері у Німеччині.

Each contract concluded between the Buyer and the Seller shall be stored at the e-shop.
Кожен договір, який укладено між Покупцем і ПРОДАВЦЕМ, зберігається в електронному магазині.

For this purpose, data shall be stored for the duration of the legitimate interest of US4US unless a User objects to obtaining marketing information.
Дані будуть зберігатися з цією метою протягом тривалого часу законного інтересу Wirax, якщо Користувач не заперечує над отриманням маркетингової інформації.

Any documents and information, obtained by the operator during the auction management, shall be stored subject to the following terms:.
Усі документи та відомості, одержані оператором під час організації та проведення аукціону, зберігаються з урахуванням такого:.

Data shall be stored to this end for the period of existence of the legitimate interest of Empik, unless the User objects to receiving marketing information.
Дані будуть зберігатися з цією метою протягом тривалого часу законного інтересу Wirax, якщо Користувач не заперечує над отриманням маркетингової інформації.

When the means of transport is moving and when the equipment is not in use, it shall be stored separate from the animals.
Під час руху транспортного засобу та у випадках, коли таке обладнання не використовується, воно зберігається окремо від тварин;

After unloading from the reactor, spent fuel shall be stored for 5 years in the cooling pond, which serves for residual radioactivity reduction and cooling.
Відпрацьоване паливо після вивантаження з реактора 5 років зберігається в басейні витримки, який слугує для зниження залишкової радіоактивності та охолодження.

All organizational assets which shall be accessed externally, for reasons of safety shall be stored in a separate demilitarized zone DMZ.
Всі корпоративні ресурси, до яких потрібно забезпечити доступ ззовні в цілях безпеки повинні бути винесені в окрему демілітаризовану зону DMZ.

All cookies files that we collect shall be stored in the user browsers in your mail(for example, on Microsoft servers, if you use Office365) and in the MailChimp.
Всі файли Cookies, які ми збираємо зберігаються в браузері користувачів, на вашій пошті(наприклад, на серверах Microsoft, якщо ви користуєтеся Office365) і в MailChimp.

When placing a new version of the Privacy Policy on the Website a previous version shall be stored in the archive of documents of the Website Administration.
Після розміщення нової редакції Політики конфіденційності на Сайті, попередня редакція зберігається в архіві документації Адміністрації Сайту.

Those data shall be stored for 10 years after the transaction took place or, where the explosives have been used or disposed of, 10 years after their use or disposal, even if the economic operator has ceased trading.
Ці дані зберігаються протягом 10 років з моменту укладення угоди на постачання, а в разі, коли вибухові матеріали були використані або утилізовані,- протягом 10 років з моменту їх використання або утилізації, навіть якщо суб'єкт господарювання припинив свою діяльність.

Any personal information of the User contained in the user account shall be stored and processed by Yandex according to Privacy Policy WEB.
Персональна інформація Користувача, яка міститься в обліковому записі Користувача, зберігається й обробляється Яндексом відповідно до умов Політики конфіденційності WEB.

In the event that there are suspicions of a administrational or criminal offence, fraud or false information, the data shall be stored for 10 years.
У випадку наявності підозри про вчинення адміністративного чи кримінального правопорушення, шахрайства або надання неправдивої інформації дані зберігатимуться протягом 10 років.

The goods placed under the customs procedure of the bonded warehouse shall be stored in bonded warehouses, except the goods specified in Item 4 of Article 217 of this Customs Code.
Товари, поміщені під митний режим митного складу, зберігаються на митних складах, за винятком товарів, зазначених у пункті 4 статті 217 цього Кодексу.

The operator shall notify on introduction of any amendments or additions hereto by obligatory posting of the amendments, additions or any new version of the Rules on the electronic platform web-site, thereby the Rules previous version(versions) shall be stored and the customers and users shall be informed on the amendments.
Повідомлення про внесення змін або доповнень до цього Регламенту здійснюється оператором через обов'язкове розміщення змін, доповнень або нової редакції Регламенту на веб-сторінці електронного майданчика із збереженням попередньої(попередніх) редакції(редакцій) Регламенту та доведенням інформації про такі зміни до відома замовників та користувачів.

An Advertising Campaign saved by the Advertiser shall be stored within at least twelve months after it ceases to appear in the subsection«My Campaigns» of the Yandex.
Збережена Рекламодавцем Рекламна кампанія зберігається протягом не менше дванадцяти місяців з моменту припинення її розміщення в підрозділі«Мої кампанії» Сайту Яндекс.

Personal data collected in order to ensure the legitimate interests of the Site administration shall be stored until they are needed for such purposes.
Персональні дані, зібрані з метою забезпечення законних інтересів адміністрації сайту, зберігаються до тих пір, поки вони необхідні для здійснення таких цілей.

Personal Data collected by GRATA International in accordance with this Policy shall be stored and processed within the period, during which GRATA International pursues the purposes, for which the Personal Data has been collected.
Персональні дані, зібрані GRATA International відповідно до цієї Політики, зберігаються і оброблюються в межах строку, протягом якого GRATA International переслідує цілі, для яких персональні дані були зібрані.

All information about the use of the Program transmitted in accordance with this License shall be stored and processed in accordance with the Privacy Policy WEB.
Усі дані про використання Програм, що передаються відповідно до цієї Ліцензії, зберігаються й обробляються відповідно до Політики конфіденційності WEB.

All wastes to be removed from the Antarctic Treaty area, or otherwise disposed of, shall be stored in such a way as to prevent their dispersal into the environment.
Всі відходи, які необхідно вивозити з району дії Договору про Антарктику або видаленню яким-небудь іншим засобом, зберігаються таким чином, щоб уникнути їхнього розсіювання в навколишньому середовищі.

Personal data processed for the purpose of concluding or performing a contract and to fulfil the Administrator's legal obligation, shall be stored for the duration of the period of contract and after its expiry for the period necessary for the purpose of:.
Персональні дані, які обробляються з метою укладення чи виконання договору та виконання юридичних зобов'язань Адміністратора, зберігаються протягом строку дії договору та після закінчення терміну дії, необхідного для:.

The personal data of the User having been used in the process of services provision by the Operator of the Electronic Trading Platform shall be stored after its deletion for the purpose of processing of the personal data specified in provision 2.3 of the Privacy Statement.
Персональні дані Користувача, що були використані в процесі надання послуг Оператором Електронного майданчика, після їх видалення зберігаються для забезпечення мети обробки персональних даних, що визначена в п. 2. 3 Положення про конфіденційність.