Що таке SUB-SECTORS Українською - Українська переклад

• підсекторів
• підгалузі
• підгалузей
• підгалузей промисловості

Приклади вживання Sub-sectors Англійська мовою та їх переклад на Українською

Show less sub-sectors here.
Показати менше підгалузей тут.

Definition of sectors and sub-sectors:.
Під час визначення окремих секторів та підсекторів:.

What distinguish sub-sectors in growing industrial crops?
Які підгалузі розрізняють у вирощуванні технічних культур?

In identifying individual sectors and sub-sectors:.
Під час визначення окремих секторів та підсекторів:.

And if the first two categories are typical for all sub-sectors, then the latter is a sign of the economic side of mutual cooperation of states.
І якщо перші дві категорії характерні для всіх підгалузей, то остання є ознакою саме економічної сторони взаімосотруднічества держав.

But the factor of diversification of investments in different energy sub-sectors is remarkable.
А ось фактор диверсифікації вкладень в різні підсектори енергетики примітний.

For commodities in sectors or sub-sectors for which not all measures are recognised as equivalent, trade shall continue on the basis of compliance with the conditions referred to in paragraph 1(a) of this Article.
Стосовно товарів секторів або підсекторів, щодо яких один або декілька, але не всі, заходи визнані еквівалентними, здійснення торгівлі проводиться відповідно до умов, зазначених у пункті 1(а).

Crop and livestock, in turn, are divided into MaineAI industry sub-sectors, production.
Рослинництво і тваринництво, в свою чергу, поділяються на мен­ші галузі, підгалузі, виробництва.

(b) For commodities in sectors or sub-sectors, where applicable, for which some but not all measures are recognised as equivalent, trade shall continue on the basis of compliance with the conditions referred to in paragraph 1(a).
Стосовно товарів секторів або підсекторів, щодо яких один або декілька, але не всі, заходи визнані еквівалентними, здійснення торгівлі проводиться відповідно до умов, зазначених у пункті 1(а).

Identifying the directions and sources of financial and technical support for the sectors and sub-sectors of creative economy;
Визначення напрямів і джерел фінансової та технічної підтримки секторів і підсекторів креативної економіки;

Among them, cigarettes aluminum foil packaging sub-sectors accounted for the proportion of output in the past eight consecutive years persisted at about 30%, the highest contribution rate of output value, the overall contribution of the largest profits.
Серед них, сигарети алюмінієвої фольги підгалузь упаковки припадають на частку виробництва протягом останніх восьми років поспіль зберігалися приблизно на 30%, найвища ставка від вартості продукції, загальний внесок найбільшої прибутку.

The production of the firm is delivered to 44 countries of the world, to the companies of 58 specialized branches and sub-sectors for the purpose of:.
Продукція фірми поставлена у 44 країни світу, на підприємства 58 спеціалізованих галузей і підгалузей промисловості для:.

Today, this strategically important market segment for the country has over 30 branches with more than 60 sub-sectors and modes of production and brings together thousands of enterprises of different ownership forms.
Сьогодні цей стратегічно важливий для країни сегмент ринку налічує понад 30 галузей з більш ніж 60 підгалузями і видами виробництва і об'єднує тисячі підприємств різних форм власності.

The production of the firm is delivered to 42 countries of the world, to the companies of 58 specialized branches and sub-sectors for the purpose of:.
Продукція фірми поставлена у 42 країну світу, на підприємства 58 спеціалізованих галузей і підгалузей промисловості для:.

Please describe the types of fintech businesses that are active in your jurisdiction and any notable fintech innovation trends of the past year within particular sub-sectors(e.g. payments, asset management, peer- to-peer lending or investment, insurance and blockchain applications).
Будь ласка, опишіть типи компаній в галузі ФінТех, що працюють у вашій юрисдикції, та будь-які помітні інноваційні тенденції в галузі ФінТех минулого року в її окремих підгалузях(наприклад, платежі, управління активами, кредитування або інвестування між фізичними особами, страхування та застосування блокчейну).

Prices for the main crops, livestock and fish products all fell in 2015, signalling that an era of high prices is quite likely over for all sub-sectors.
Ціни на основні сільськогосподарські культури, домашню худобу і рибні продукти впали в 2015 році, що свідчить про те, що епоха високих цін, ймовірно, добігає кінця для усіх підгалузей.

Russian President Vladimir Putin has publicly declared that the Russian civil aircraft were destroyed, and must make every possible effort to preserve, at least, the military aircraft industry sub-sectors, except Russia may lose part of the defense potential.
Президент Росії В. Путін публічно оголосив, що цивільне літакобудування Росії знищене, і необхідно докласти всі можливі зусилля для збереження, принаймні, військовій підгалузі літакобудування, інакше Росія може втратити частину оборонного потенціалу.

Presentations of new technologies(not directly related to renewable energies or biofuels or other themes developed in other sub-sectors) forums.
Презентації нових технологій(не пов'язані безпосередньо з поновлюваними джерелами енергії або біопаливоми або іншими темами, розробленими в інших суб-форумах).

While these companies have built the current infrastructure that the new generation of startups use- think Facebook and Google as a platform for global marketing, Wordpress for content publishing- startup formation in these sub-sectors is not growing as it used to, and in some cases, it is declining.
Хоч саме ці бізнеси і створили інфраструктуру, якою і зараз користується зокрема і нове покоління стартапів(Facebook і Google як платформи для глобального маркетингу, WordPress для публікації контенту і так далі), кількість стартапів у цьому сегменті не лише не зростає, а навіть зменшується.

However, the DCSA only represents the data standardization movement within the container shipping sector and it will take time for the association to develop new standards covering different sub-sectors of shipping.
Однак DCSA представляє тільки рух по стандартизації даних в секторі контейнерних перевезень, і асоціації буде потрібно час для розробки нових стандартів, що охоплюють різні підгалузі перевезень.

Universal bank lending tends to be diverse industries, while specialized bank is most often associated with lending to any sector(subsector) of the national economy, a group of enterprises(for example, some banks cater mostly just forest, road, air, hours and other sub-sectors of industry).
Універсальний банк тяжіє до кредитування різноманітних галузей, у той час як спеціалізований банк найчастіше пов'язаний з кредитуванням будь-якої галузі народного господарства, групи підприємств(наприклад, деякі банки обслуговують головним чином тільки лісову, авіаційну, автомобільну, годинну та інші підгалузі промисловості).

What distinguished the transport sub-sector engineering?
Які підгалузі розрізняють у транспортному машинобудуванні?

Sub-sector' means a well-defined and controlled part of a sector;
Підсектор» означає добре визначену та контрольовану частину сектору;

The text should be structured by sub-sector, to select subheadings.
Текст потрібно структурувати по підрозділах, виділити підзаголовки.

(c) a system applicable to a sector, sub-sector, commodities or group of commodities.
Системи, яка застосовується до сектору, підсектору, товару або групи товарів.

Structure of the Expert Council foresees approval of one key expert in each sub-sector, as well as expert committees for each area, which consist of the members and are coordinated by key experts in the corresponding direction.
Структура Експертної Ради включає по одному ключовому експерту в кожному секторі, а також експертні комісії з кожного напрямку, які складаються з представників членів Асоціації та координуються ключовими експертами відповідного напрямку.

At the same time, if the intensity of intra-industry competition for an individual institution depends on the degree of its universalization(or specialization), then the intersectoral competition is the more intense, the more attractive in terms of profitability and development prospects is a particular banking industry or sub-sector.
При цьому, якщоінтенсивність внутрішньогалузевої конкуренції для окремого інституту залежитьвід ступеня його універсалізації(чи спеціалізації), то міжгалузеваконкуренція тим інтенсивніше, чим більш привабливою з точки зорурентабельності і перспектив розвитку є та чи інша банківськагалузь чи підгалузь.

(c) The status of the territories or regions, or the status in a sector or sub-sector of the Parties related to the prevalence or incidence of an animal disease other than listed in Annex VI-A to this Agreement, or infections in animals, and/or the associated risk, as appropriate, as defined by OIE, is recognised by the Parties as the basis for trade between them.
Статус територій чи регіонів або статус секторів чи підсекторів Сторін, що стосується розповсюдженості або сфери впливу хвороб тварин, крім тих, що перелічені у Додатку VI-A до цієї Угоди, чи інфекцій тварин та/або відповідного ризику, за необхідності, як визначено МЕБ, є взятим Сторонами за основу у торгівлі між ними.

Treatment granted by either Party to the other hereunder shall, has from the day one month prior to the date of entry into force of the relevant obligations of the GATS, in respect of sectors or measures covered by the GATS, in no case be more favourable than that accorded by such first Party under the provisions of the GATS, and this, in respect of each service sector, sub-sector and mode of supply.
Режим, що надається кожною Стороною іншій Стороні, згідно з цією Угодою в подальшому не буде, від дня за один місяць до дати набуття чинності відповідних зобов'язань Генеральної Угоди з торгівлі послугами(ГАТС) стосовно секторів або заходів, що передбачені ГАТС, жодною мірою більш сприятливим, ніж той, що наданий такою першою Стороною згідно з положеннями ГАТС, і це стосується кожного сектора послуг, підсектора і способу надання.

Treatment granted by either Party to the other thereunder shall, as from the day one month prior to the date of entry into force of the relevant obligations of the General Agreement on Trade in Services(GATS), in respect of sectors or measures covered by the GATS, in no case be more favourable than that accorded by such first Party under the provisions of GATS and this in respect of each service sector, sub-sector and mode of supply.
Режим, що надається кожною Стороною іншій Стороні, згідно з цією Угодою в подальшому не буде, від дня за один місяць до дати набуття чинності відповідних зобов'язань Генеральної Угоди з торгівлі послугами(ГАТС) стосовно секторів або заходів, що передбачені ГАТС, жодною мірою більш сприятливим, ніж той, що наданий такою першою Стороною згідно з положеннями ГАТС, і це стосується кожного сектора послуг, підсектора і способу надання.