Що таке THAT HAS RESULTED Українською - Українська переклад

• що призвело
• що спричинила
• яка призвела
• яке є результатом

Приклади вживання That has resulted Англійська мовою та їх переклад на Українською

That has resulted in tensions and speculation.
Це спричинило напруженість і спекуляцію.

Invention: A new device, method, or process that has resulted from study and/or experimentation.
Створення(нова модель або процес), що є результатом дослідження та експериментів.

We strongly condemn the unprecedented violence at the Venezuelan border that has resulted in dead and wounded.
Рішуче засуджуємо безпрецедентне насильство на кордонах Венесуели, що призвело до загибелі і поранень людей.

Violation of ship navigation rules, that has resulted in death or serious damages to the ship, death of persons or other grave consequences-.
Порушення правил кораблеводіння, що спричинило загибель або серйозні пошкодження корабля, людські жертви чи інші тяжкі наслідки,-.

It was so hot that the fruits were in"emergency ripening" mode and that has resulted in a 40% lower production.
Було настільки спекотно, що ягоди були в режимі«швидкого дозрівання», що призвело до 40%-ого зниження виробництва.

California is a mixture of many other cultural influences that has resulted in groundbreaking modernist styles that have generated many other interesting and unusual building.
Сьогоднішня архітектура в Каліфорнії- це суміш багатьох інших культурних впливів, що призвели до новаторських модерністських стилів, які сформували багато інших цікавих і незвичайних типів будівель.

If the significant circumstances have been not and could not be known to the anti-monopoly authority, that has resulted in issue of illegal or groundless order;
Якщо істотні обставини не були і не могли бути відомі органам Антимонопольного комітету України, що призвело до прийняття незаконного або необґрунтованого рішення;

Mats Carlsson and Viggo Hansteen(2017)- For their investigations in radiative transfer, magneto-hydro-dynamics, and plasma physics that has resulted in major advances in chromospheric diagnostics and our understanding of the physical mechanisms that drive chromospheric and coronal dynamics and energetics through the development and use of the Bifrost numerical model of the sun's atmosphere.
Матс Карлссон та Вігго Ганстен(2017)- за дослідження в галузі радіаційного переносу, магніто-гідродинаміки та фізики плазми, що призвело до значного прогресу в хромосферній діагностиці та розуміння фізичних механізмів, які впливають на хромосферну та корональну динаміку та енергетику через розробка та використання числової моделі атмосфери Сонця під назвою Bifrost.

As one example, I'm able to simply take the situation when you look at the waplog People's Republic of Asia during an outbreak of SARS, that has resulted in the unexpected loss of more than 5,000 Chinese citizens.
Як приклад, можу навести ситуацію в Китайській Народній Республіці під час спалаху епідемії атипової пневмонії(SARS), яка призвела до раптової загибелі понад 5 тисяч громадян Китаю.

Today's architecture in California is a mixture of many other cultural influences that has resulted in groundbreaking modernist styles that have generated many other interesting and unusual building types.
Сьогоднішня архітектура в Каліфорнії- це суміш багатьох інших культурних впливів, що призвели до новаторських модерністських стилів, які сформували багато інших цікавих і незвичайних типів будівель.

Drastic and Spartan methods may be forced upon society if it continues complacently to encourage the chance and chaotic breeding that has resulted from our stupidly cruel sentimentalism.".
Радикальні і спартанські методи можуть бути нав'язані суспільству, якщо воно продовжує благодушно заохочувати шанс і хаотичне розмноження, яке є результатом нашої дурості жорстокої сентименталізму.

Began to get huge popularity day off tourism that has resulted in the big changes in work of airlines.
Став набувати величезної популярності туризм вихідного дня, що призвело до великих змін у роботі авіакомпаній.

This conflict in oligarchic interests marks the Western aspect of the imperialist contradiction that has resulted in the political inertia of many industrial oligarchs.
Цей конфлікт олігархічних інтересів позначає західний аспект імперіалістичного протистояння, що призвів до політичної млявості багатьох промислових олігархів.

Central Election Committee of Ukraine- for the default, that has resulted into the citizen elective franchise violation.
Центральна виборча комісія України- за бездіяльність, яка призвела до порушення виборчих прав громадян.

During a lunchtime conversation in 1950, Enrico Fermi, the“architect of the nuclear age” who built the world's first nuclear reactor, posed a question that has resulted in decades of research and hundreds of published papers:“Where is everybody?”.
У далекому 1950 році Енріко Фермі,«архітектор ядерної епохи», який побудував перший в світі ядерний реактор, під час своєї обідньої перерви поставив собі питання, яке призвело до десятиліть досліджень і до сотень опублікованих робіт:«Де вони?».

The presence of large amounts of carbon dioxide triggered a runaway greenhouse effect, that has resulted in the scorching 462 degree average temperatures found on Venus today.
Присутність великої кількості вуглекислого газу спричинило нестримний парниковий ефект, що призвело до палючих температур, у середньому 462 градуси, виявлених сьогодні на Венері.

Chapter 1 of the Clause 361(CC) allocates as criminally punished action"illegal intervention in the work of the automated electronic-computers, their systems or computer networks" that has resulted in a distortion or destructions of the computer information or carriers of this information.
КК закріплює як кримінально каране діяння"незаконне втручання в роботу автоматизованих електронно-обчислювальних машин, їх систем чи комп'ютерних мереж, що призвело до перекручення чи знищення комп'ютерної інформації або носіїв такої інформації".

However, in the last years, Germans were investing too much in renewable energy sources, and that has resulted in the disproportionally increased prices on the energy for citizens.
До недавнього часу таким прикладом була і Німеччина, однак останніми роками німці занадто інтенсивно інвестували у відновлювальні джерела енергії, що призвело для непропорційного зростання цін на енергоресурси для населення.

If an order was issued on the basis of unreliable information that has resulted in issue of illegal or groundless order;
Якщо рішення було прийнято на підставі недостовірної інформації, що призвело до прийняття незаконного або необґрунтованого рішення;

For more than 20 years, Colliers has created value for shareholders that has resulted in superior returns and industry growth.
Упродовж більш ніж 20 років Colliers створювала цінність для акціонерів, що призвело до надзвичайного прибутку й зростання галузі.

However, if the person who controls the corporation or LLC has a continuous pattern of fraudulent activity that has resulted in fraud judgments on the credit report then it would likely be a matter of honesty.
Однак, якщо особа, яка контролює корпорацію або ТОВ, має постійний характер шахрайської діяльності, що спричинила судження про шахрайство щодо кредитного звіту, то це, швидше за все, буде справою чесності.

If you are an independent software vendor and your company has experienced a high growth rate that has resulted in an increase in database requests, you can only update to the version that is driven by SQL Server.
Якщо ви є незалежним постачальником програмного забезпечення, і ваша компанія зазнає високі темпи зростання, що призводить до збільшення потреб в базі даних, ви можете перейти лише на платну версію SQL Server.

Whereas the Russian Federation has provided military equipment, training, and other assistance to separatist and paramilitary forces in eastern Ukraine that has resulted in over 4,000 civilian deaths, hundreds of thousands of civilian refugees, and widespread destruction;
В той час як Російська Федерація забезпечує військове спорядження, тренування та іншу допомогу для сепаратистських і воєнізованих сил на Сході України, що призвело до загибелі більш ніж 4 тис. цивільних осіб, до біженства сотень тисяч цивільних осіб та до широкомасштабних руйнувань;

Despite the opposition and repeated warnings from the United States and the international community, Turkish President Erdogan ordered a unilateral invasion of northern Syria that has resulted in widespread casualties, refugees, destruction, insecurity, and a growing threat to U.S. military forces.
Не дивлячись на опозицію і неодноразові попередження з боку Сполучених Штатів та міжнародної спільноти, президент Туреччини Ердоган розпорядився щодо одностороннього вторгнення в північну Сирію, що призвело до масових жертв, біженців, руйнувань, відсутності безпеки і зростаючої загрози для збройних сил США.

Despite the opposition and repeated warnings from the United States and the international community, Turkish President Erdogan ordered a unilateral invasion of northern Syria that has resulted in widespread casualties, refugees, destruction, insecurity, and a growing threat to U.S. military forces.
Не зважаючи на критику і неодноразові попередження з боку Сполучених Штатів та міжнародної спільноти, президент Туреччини Ердоган розпорядився про одностороннє вторгнення у північну Сирію, що призвело до масових жертв, появи біженців, руйнувань, відсутності безпеки та зростаючу загрозу для збройних сил США".

Whereas the Russian Federation has provided military equipment, training, and other assistance to separatist and paramilitary forces in eastern Ukraine that has resulted in ongoing conflict that is responsible for over 3,000 deaths, hundreds of thousands of civilian refugees, and widespread destruction;
В той час як Російська Федерація забезпечує військове спорядження, тренування та іншу допомогу для сепаратистських і воєнізованих сил на Сході України, що призвело до загибелі більш ніж 4 тис. цивільних осіб, до біженства сотень тисяч цивільних осіб та до широкомасштабних руйнувань;

Despite the opposition and repeated warnings from the United States and the international community, Turkish President Erdogan ordered a unilateral invasion of northern Syria that has resulted in widespread casualties, refugees, destruction, insecurity, and a growing threat to U.S. military forces.
Незважаючи на критику і неодноразові попередження з боку Сполучених Штатів і міжнародного співтовариства, президент Туреччини Ердоган розпорядився про одностороннє вторгнення в північну Сирію, що призвело до масових жертв, появи біженців, руйнувань, відсутності безпеки і зростаючої загрози для збройних сил США".