Що таке WHICH HAS CAUSED Українською - Українська переклад

• який викликав
• що викликало
• що спричинило
• яка призвела
• яка спричинила
• яка викликала
• що викликав
• що призвело

Приклади вживання Which has caused Англійська мовою та їх переклад на Українською

Maybe you have done things which has caused you to be in this present state.
Можливо, ви зробили щось, що змушує вас тепер каятися.

Recall, the cause of the disaster was that hit the country hurricane Hanoun, which has caused heavy rains.
Нагадаємо, причиною стихійного лиха став ураган Ханун, який викликав сильні зливи.

It is any psychoinjury situation which has caused complex and uncertainty of the man in own forces.
Це будь-яка психотравмуюча ситуація, яка призвела до закомплексованості та невпевненості чоловіка у власних силах.

It should be an alternative to the current(neo-liberal) model, which has caused a systemic crisis.
Він повинен стати альтернативою сучасній моделі, яка спричинила систематичну кризу.

It said climate change, which has caused snow to melt and reduce rodent cover, was one the key factors.
Він сказав, що зміна клімату, яке викликало сніг розтане і зменшити покриву гризуна, був одним з ключових факторів.

It should be an alternative to the current model, which has caused a systemic crisis.
Він повинен стати альтернативою сучасній моделі, яка спричинила систематичну кризу.

Erta Ale(613 m), which has caused frequent lava flows in recent years, is the country's most active volcano;
Ерта Альо(висота 613 м.), Який викликав часті потоки лави в попередні кілька років, є найактивнішим вулканом країни;

In 1977 the chip К145ИP11 was developed which has caused the whole series of calculators.
Року була розроблена мікросхема К145ІП11, яка породила цілу серію калькуляторів.

And the occupation, which has caused the Palestinian people such intense suffering for almost fifty years, generating rage and resentment- the occupation must end too.
І окупація, яка призвела до настільки сильним страждань палестинського народу протягом майже 50 років, стимулюючи гнів і обурення,- ця окупація повинна бути також припинена.

The site ceased its work due to a"massive flow of misinformation", which has caused great pressure on traffic.
Сайт перестав працювати через"масовий потік дезінформації", що спричинило великий тиск на трафік.

Its new stance on the issue, which has caused much controversy in counties such as Lancashire and Yorkshire, follows that of both Labour and Liberal Democrats.
Нова позиція уряду Великої Британії з цього питання, яка викликала багато суперечок в таких графствах, як Ланкашир і Йоркшир, слід позиції лейбористів і ліберал-демократів.

Subsequently, on June 7, was published scandalous video Varoshska Tusa, which has caused mixed reactions.
Згодом, 7 червня, було опубліковане скандальне відео гурту Варошська туса, яке викликало неоднозначну реакцію.

Spend second discussion and voting by laws or articles of the law which has caused objections of the President of the Republic, in a month from the day of a direction of objections.
Проводить повторне обговорення і голосування по законам або статтями закону, що викликав заперечення Президента Республіки, в місячний термін з дня направлення заперечень.

As a result of climate change and global warming the polar ice sheets have started to melt, which has caused a rise in sea levels.
Внаслідок кліматичних змін і глобального потепління, шари полярного льоду почали танути, що спричинило підвищення рівня моря.

There is no vaccine or treatment for Zika, which has caused outbreaks in at least 26 countries in the Americas.
Вакцини або ліків від вірусу зіка, який викликав спалах у щонайменше 26 країнах Північної і Південної Америки.

It is conjectured that it was in one of these that she committed the terrible crime which has caused such a sensation in London.
Припускають, що саме під час одного з них вона й вчинила цей жахливий злочин, який викликав у Лондоні таке хвилювання.

Only 32 percent of respondents said they opposed the movement, which has caused economic disruption as demonstrators hold up road traffic.
Тільки 32% респондентів заявили, що вони виступають проти руху, що спричинив економічний зрив, коли демонстранти блокували дорожній рух.

In America this has been somewhat masked by the shale-gas revolution, which has caused a bigger shift in the same direction.
У США цю тенденцію дещо прикрила собою сланцева революція, яка викликала ще більший зсув у тому напрямку.

This is partly due to the closure of a large factory in California, which has caused the demand from the processing industry to fall," says a trader.
Це частково пояснюється закриттям великого заводу у Каліфорнії, що призвело до падіння попиту з боку переробної промисловості»,- говорить трейдер.

His fellow nobles and palace staff think the prince has an illness, which has caused memory loss and fear he will go mad.
Його колеги-дворяни та співробітники палацу вважають, що у принца хвороба, яка спричинила втрату пам'яті та страх, що він зійде з розуму.

Manufacturers have struggled with relocating manufacturing bases, which has caused resistance from customers who want goods manufactured closer to home.
Виробники старалися з усіх сил переносити виробничі бази, що спричиняло невдоволення клієнтів, які хотіли, щоб продукція була ближче до дому.

The energy sector, for instance, is affected not only by low oil prices but also by poor management, which has caused a steady increase in operational costs.
Енергетичний сектор, наприклад, страждає не тільки від низьких цін на нафту, але й від поганого керування, що веде до постійного збільшення експлуатаційних витрат.

Special attention was given to the decree of the Polish parliament, which has caused considerable resonance in Ukraine, according to the tragic pages of history.
Окрему увагу було приділено постанові польського парламенту, яка викликала значний резонанс в Україні, стосовно оцінки трагічних сторінок історії.

We are close to the populations of Pakistan and Afghanistan, scourged by a strong earthquake, which has caused numerous victims and immense damages.
Висловлюємо свою близькість населенню Пакистану та Афганістану, що постраждали від сильного землетрусу, який призвів до численних жертв та завдав значних матеріальних збитків.

Saudi King Salman also dismissed five officials over the incident, which has caused an international outcry and thrown Western relations with the Middle East power into turmoil.
Саудівський король Салман звільнив п'ять чиновників через інцидент, який викликав міжнародне обурення і призвів до погіршення відносин Заходу з владою цієї країни Близького Сходу.

In particular, the report from the parliamentarians went to operator TataSky, sale container which has caused significant financial losses for the Indian State.
Зокрема, Репортаж з законодавцями пішов до оператора TataSky, продаж контейнер, який викликав значних фінансових втрат для індійського штату.

South Korea is currently trying to contain the H5N6 strain, which has caused 10 human deaths in China since April 2014.
Південна Корея в даний час намагається стримати H5N6, який став причиною смерті 10 людей у Китаї, починаючи з квітня 2014 року.

To-day, for example, its surface was broken by a very unexpected ripple, which has caused our friend considerable perplexity and annoyance.
Сьогодні, наприклад, його поверхня зненацька взялася брижами, що викликало в нашого друга неабияку розгубленість і роздратування.

In 2016 their number has decreased dramatically by 95% compared to last year, which has caused significant damage to the Turkish tourism industry.
У 2016 році їх кількість різко скоротилася на 95% в порівнянні з минулим роком, що завдало істотної шкоди турецької туристичної індустрії.